Rehab/Theta/Physio User Manual FR

Rehab/Theta/Physio
User Manual FR

REHAB/THETA/PHYSIO FR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Remarque
- Il est vivement conseillé de lire avec attention les contre-indications et mesures de sécurité décrites
aux chapitres 1 et 2 de ce manuel avant d’utiliser votre appareil.
- Pour des informations détaillées sur l’utilisation, consultez également les chapitres 3 à 16 de ce
manuel.
Selon les boutons de canal :
C. Sélectionnez la langue, le contraste et le volume.
D. Choisissez un type de traitement.
E. Choisissez une catégorie de programme.
F. Choisissez un programme.
G. Personnalisez un programme.
H. Lancez un programme.
I. Mettez fin à un programme en appuyant sur le
bouton Marche/Arrêt.
A. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
B. Connectez les câbles.
N.B. Le câble mi-SENSORS (si disponible avec l’appareil) peut
être connecté à n’importe quelle prise sur le stimulateur.

REHAB/THETA/PHYSIO FR
SOMMAIRE
1. Utilisation de l’équipement médical (usage prévu) .............................................................................................7
1.1 Champs d’application ...........................................................................................................................................................................7
1.2 Objectifs thérapeutiques .................................................................................................................................................................... 7
1.3 Indications .................................................................................................................................................................................................8
1.4 Contre-indications ................................................................................................................................................................................8
1.5 Eets secondaires ................................................................................................................................................................................. 9
2. Informations relatives à la sécurité ......................................................................................................................10
3. Description du Rehab/Theta/Physio .................................................................................................................... 19
3.1 Composants et accessoires de l’appareil ..................................................................................................................................19
3.2 Signification des symboles (connexions et plaques signalétiques) ..............................................................................22
3.2.1 Symboles figurant sur l’appareil et l’alimentation CA......................................................................................................22
3.3 Description de l’appareil .................................................................................................................................................................24
4. Configuration de l’appareil .....................................................................................................................................25
4.1 Connexion des câbles ....................................................................................................................................................................... 25
4.2 Connexion du stylet point moteur ............................................................................................................................................ 25
4.3 Charge de l’unité ................................................................................................................................................................................ 26
4.4 Réglages préliminaires .....................................................................................................................................................................27
4.4.1 Date et heure ....................................................................................................................................................................................27
4.4.2 Langue, contraste, volume ........................................................................................................................................................ 28
5. Réalisation d’un traitement, programmes de neurostimulation ..................................................................29
5.1 Sélection d’un programme de neurostimulation ................................................................................................................29
5.2 Sélection d’un type de traitement .............................................................................................................................................. 29
5.3 Sélection d’une catégorie de programme ..............................................................................................................................30
5.4 Sélection d’un programme ............................................................................................................................................................. 31
5.5 Personnalisation d’un programme .............................................................................................................................................32
5.5.1 Sélection d’une zone de traitement .........................................................................................................................................33
5.5.2 Activation de la séance d’échauement .............................................................................................................................. 34
5.5.3 Sélection de la fonction2+2 ........................................................................................................................................................ 34
5.5.4 Progression du niveau ..................................................................................................................................................................34
5.6 Positionnement des électrodes ....................................................................................................................................................35
5.7 Position du corps .................................................................................................................................................................................35
5.8 Réglage des énergies de stimulation ........................................................................................................................................ 36
5.9 Mode de stimulation .........................................................................................................................................................................37
5.10 Progression du programme ........................................................................................................................................................ 38
5.11 Mode Pause ......................................................................................................................................................................................... 39
5.12 Fin du programme ........................................................................................................................................................................... 39
5.13 Contrôle du fonctionnement ..................................................................................................................................................... 40

REHAB/THETA/PHYSIO FR
SOMMAIRE
6.1 Technologie Muscle Intelligence™ ...................................................................................................................... 41
6.1.1 Impulsion personnalisée : mi-SCAN ....................................................................................................................................... 42
6.1.2 Gestion des énergies – mi-RANGE et mi-TENS ............................................................................................................... 43
6.1.3 Déclenchement de la contraction : mi-ACTION ..............................................................................................................44
6.2 Fonction SKIP – Passer à la phase suivante ....................................................................................................................... 45
6.3 Informations sur les contractions ..............................................................................................................................................45
6.4 Utiliser le stylet point moteur ......................................................................................................................................................46
6.5 Statistiques ...........................................................................................................................................................................................48
6.6 Mode Programmation ....................................................................................................................................................................49
7. Courants continus (appareil Physio uniquement) ............................................................................................ 51
7.1 Iontophorèse ......................................................................................................................................................................................... 51
7.2 Hyperhidrose .........................................................................................................................................................................................53
7.3 Œdème .................................................................................................................................................................................................. 55
8. Programmes Dénervé (appareil Physio uniquement) .................................................................................... 56
8.1 Mode Automatique .......................................................................................................................................................................... 56
8.1.1 Total automatique ..........................................................................................................................................................................56
8.1.2 Partiel automatique ........................................................................................................................................................................57
8.1.3 Total manuel......................................................................................................................................................................................58
8.1.4 Partiel manuel .................................................................................................................................................................................. 59
9. Dépannage.................................................................................................................................................................60
9.1 Panne des électrodes ou des câbles ......................................................................................................................................... 60
9.2 Niveau de batterie ..............................................................................................................................................................................61
9.3 Autres ...................................................................................................................................................................................................... 62
10. Entretien, maintenance, transport, déclaration environnementale ......................................................... 65
10.1 Entretien ............................................................................................................................................................................................... 64
10.2 Maintenance ...................................................................................................................................................................................... 65
10.3 Transport .............................................................................................................................................................................................66
10.3.1 Transport du Rehab/Theta/Physio ........................................................................................................................................66
10.4 Déclaration environnementale, durée de vie .....................................................................................................................66
11. Données techniques, normes, garantie, brevets ..............................................................................................67
11.1 Données techniques ......................................................................................................................................................................... 67
11.1.1 Informations générales ................................................................................................................................................................. 67
11.1.2 Paramètres de neuro-stimulation .......................................................................................................................................... 67
11.1.3 Courants Dénervé (appareil Physio uniquement)............................................................................................................68
11.1.4 Courants continus (appareil Physio uniquement) ...........................................................................................................68
11.1.5 Informations sur la compatibilité électromagnétique (CEM) ...................................................................................68
11.1.6 Conditions environnementales ................................................................................................................................................69
11.2 Normes ..................................................................................................................................................................................................69

REHAB/THETA/PHYSIO FR
SOMMAIRE
11.3 Garantie .................................................................................................................................................................................................70
11.4 Brevets ...................................................................................................................................................................................................70
12. Tableaux CEM ........................................................................................................................................................... 71
12.1 Émissions électromagnétiques ................................................................................................................................................... 71
12.2 Immunité électromagnétique ....................................................................................................................................................72
12.3 Distances de séparation recommandées ............................................................................................................................. 76
13. Contact .......................................................................................................................................................................77
14. Principes fondamentaux ........................................................................................................................................78
14.1 Préambule ............................................................................................................................................................................................ 78
14.1.1 La loi fondamentale de l’electrostimulation ....................................................................................................................... 78
14.1.2 Résumé .............................................................................................................................................................................................. 83
14.1.3 Références ........................................................................................................................................................................................84
14.2 Le courant optimal ..........................................................................................................................................................................84
14.2.1 Introduction .....................................................................................................................................................................................84
14.2.2 Caractéristiques du courant optimal ................................................................................................................................... 84
14.2.2.1 Onde électrique de stimulation produite par générateur de courant ...............................................................84
14.2.2.2 Type d’installation de l’onde électrique de stimulation ............................................................................................85
14.2.2.3 Forme de l’onde électrique de stimulation .................................................................................................................... 86
14.2.2.4 Durée de l’impulsion électrique rectangulair................................................................................................................ 87
14.2.2.5 Compensation de l’impulsion rectangulaire ................................................................................................................ 90
14.2.3 Résumé...............................................................................................................................................................................................91
14.3 Notions élémentaires d’électrophysiologie de l’excitation ............................................................................................92
14.3.1 Introduction ..................................................................................................................................................................................... 92
14.3.2 Étude du processus d’excitation par un courant constant ........................................................................................94
14.3.3 Excitation par un courant de n’importe quelle forme ..................................................................................................96
14.3.4 Relation chronaxie - constante d’excitation ....................................................................................................................97
14.3.5 Modèle hydraulique du phénomène de l’excitation ..................................................................................................... 97
15. Description des programmes disponibles ........................................................................................................ 99
15.1 Programmes de la configuration standard et leurs utilisations Rehab/Theta/Physio ......................................99
15.1.1 Catégorie de programme RÉHABILITATION I ............................................................................................................... 100
15.1.2 Catégorie de programme ANTALGIQUE .......................................................................................................................... 109
15.1.3 Catégorie de programme VASCULAIRE ............................................................................................................................. 
15.1.4 PRÉPARATION PHYSIQUE I .................................................................................................................................................... 127
15.2 Programmes de la configuration Full et leurs utilisations Theta/Physio uniquement .................................... 132
15.2.1 RÉHABILITATION II ......................................................................................................................................................................134
15.2.2 AGONISTE / ANTAGONISTE ...................................................................................................................................................153
15.2.3 PROGRAMMES POUR HÉMOPHILES ...............................................................................................................................
15.2.4 RÉHABILITATION NEUROLOGIQUE .................................................................................................................................
15.2.5 ANTALGIQUE II .............................................................................................................................................................................167