CJE Equity Factsheet

5.A0#$
Fonds vert pour le climat
Amis de la Terre Interna*onal
6D$4 <$][\`
Par*e I : Les Principes
Qu'est-ce que le Fonds vert pour le climat ?
$65#=D$<>:6A<3$!304>TU(0>:<?$#$365D$5?65R
!#<$ #$= ?65= 50$= =A< 3$= !/5.$4$5>= !304?;A$=
TUM3$=>:<&DA;AX03=60>3$:<05!0:3(65#=4A3?3>&<3A
465#$:6A<+55!$<3$=4$=A<$=#X#:>?65$>#X@&5A?65
#5=3$=:G=$5#&D$36::$4$5>MX:<%=3$#6!A4$5>!65=?>A?(
#AJ3$6D$<505.5=><A4$5> V5=><A4$5>#0<$!?(#A65#=WL
O5=3$!65>$F>$#A#&D$36::$4$5>#A< 3$J3$65#=9AD<$
$5(D$A<#NA556AD$A:<#0.4$6<0$5>&D$<=#$=46#$=#$
#&D$36::$4$5>(0 3$>AF#N&40==065$>(D6<0=5>3<&=030$5!$
(!$A!304>J$56*<5>AF:G=$5#&D$36::$4$5>A5::A0
#5=3$A<!?65D0=5>3040>$<6A<&#A0<$3$A<=&40==065=#$.H
$*$>#$=$<<$$>=N#:>$<AF05!0#$5!$=#$=!/5.$4$5>=
!304?;A$=MP<J3$65=$03#A5X:=$F:30!0>$4$5>#&+50
!$;AX03$5>$5#0>:<O56AD$A:<#0.4$P6A 0$5$5!6<$
#XA><$=>$<4$=346#$T!644$O><5=(6<4?655$3PUK:<
!65=&;A$5>J !$ ;AX03= =0.50+$<65> $5 :<?;A$J $=> =A1$>  #$
564 <$A=$=05>$<:<&>?65=M
$65=$03#A$=>!64:6=&#$]_=0%.$=J#0D0=&=#$("65
:<0>0<$$5><$3$=:G=#&D$36::&=$>3$=:G=$5#&D$36::$4$5>M
$AF=0%.$==65><&=$<D&=AF:G=3$=4605=#&D$36::&=$>AF
:$?>=>>=05=A30<$=$5#&D$36::$4$5>M/!A5#$!$=]_=0%.$=
$=>@<0 A&A5$:$<=655$5644&4$5>#&=0.5&$#5=A5:G=
:6A<<$:<&=$5>$<>6A>A5.<6A:$#$:G=T:<$F$4:3$LO3$=G=
$5#&D$36::$4$5>J3X(<0;A$PM
5=A::3&5>$=>&.3$4$5>*$!>&!/;A$4$4 <$#A65=$03J
.&5&<3$4$5>A5$:$<=655$5644&$ #5=A5A><$:G=#A
4'4$.<6A:$T=$A3=3<5!$J3X33$4.5$J3$:65J3A%#$J
3$ 6GA4$R50 $> 3$= >>=R50= 65>  3 (60= A5$ :$<=655$
#&=0.5&$ !644$ 4$4 <$ #A 65=$03 $> A5$ A><$ 5644&$
!644$=65=A::3&5>UM6A=:6AD$H!65=A3>$<330=>$!64:3%>$
#$=4$4 <$=$>#$==A::3&5>=#A65=$030!0M$65=$03#A
=$<$5!65><$.&5&<3$4$5>><60=(60=:<5J=A<A5$:&<06#$#$
><60=;A><$16A<=J:6A<#&30 &<$<$>:<$5#<$#$=#&!0=065=M6A=
:6AD$H :<$5#<$ !6550==5!$ #$ !$= <&A5065= 0!0M 0 !$<>05=
4$4 <$= #A 65=$03 (65> :<$AD$ #XA5 (6<> $5..$4$5> $>
5X/&=0>$5>:=(0<$$5>$5#<$3$A<D60F36<=#$!$=<&A5065=J
#XA><$=5NG:<?!0:$5>:=M
$65=$03(65!?655$=A<3 =$#A!65=$5=A=$>>6A=3$=:G=G
=65> !65=0#&<&= !644$ &.AF T#A 4605= $5 >/&6<0$UM $=
:<6:6=0?65=65>&>&(6<4A3&$=$5!$;A0!65!$<5$3:<0=$#$
#&!0=065#5=3X&D$5>A30>&6BA5$=0>A?65J#5=3;A$33$A5
!65=$5=A=5$:6A<<0>'><$@$05>JD$50>=A<D$50<K40=!$
:605>30?.0$AF5X:=$5!6<$&>&<&=63AM$3&>5>J3$5X.0>
:=$5D=$!36=M$= #G540;A$=#A:6AD60<&!65640;A$$>
.&6:630?;A$;A06:%<$5>/6<=#AJ=65>A==0:<&=$5>$=A
=$05#A65=$03#AM
$$!<&><0>#A$=>=0>A&65.#6$56<&$#AA#M>033$
#A $!<&><0> $=> <$3?D$4$5> 46#$=>$J D$! A5$ &;A0:$
#X$5D0<65``4$4 <$=T$5!64:<0=65J35;A$465#03$
$4:360$:<%=#$d[[[:$<=655$=UM!/<>$6<.50=?655$33$#A
$!<&><0>#A:$A>'><$!65=A3>&$0!0M
Comment fonc*onne le FVC ?
En*tés (d'exécu*on) accréditées
$$=>#6>&#$#$AF.A0!/$>=#$+55!$4$5>!65=!<&=
3X@&5A?65 $>  3X#:>?65M $:$5#5>J  4605= ;A$ 3$=
:<61$>=!>A$3=5$!/5.$5>J3$5$+55!$<#0<$!>$4$5>
A!A5:<61$>6A:<6.<44$M.$=?65#A65#==$<==A<&$
:< 3$= O $5?>&= !!<&#0>&$= PM $= $5?>&= #X$F&!A?65 6A
05>$<4&#00<$=:$AD$5>'><$4A3?5?653$=J5?653$=J=6A=R
5?653$=6A<&.0653$=M56A><$J$33$=:$AD$5>'><$:A 30;A$=
6A:<0D&$=J$>4'4$'><$#$=M
$= $5?>&= #X$F&!A?65 $> 05>$<4&#00<$= :$AD$5> '><$
!!<&#0>&$=:6A<=A:$<D0=$<#0D$<=$=!?D0>&=!644$3$=:<61$>=
#X$F&!A?65$>3$=:<'>=#$<&><6!$==065M33$=65>&.3$4$5>3
:6==0 030>& #$ =6A4$@<$ #$= :<6:6=0?65= #$ +55!$4$5>
#0<$!>$4$5>AD$!3X!!6<##A:G=/8>$M
$= $5?>&= !!<&#0>&$=Q05>$<4&#00<$= =65> / 030>&$= :< 3$
65=$03#A36<=#$=$=<&A5065=M$==$:>:<$40%<$=$5?>&=
65>&>&!!<&#0>&$=#A<5>3<&A5065#A65=$03$54<=][\`M
60> L 3$ $5><$ #$ =A0D0 &!636.0;A$ T&5&.3U K 3$ 65#6 #$
<646!075 #$ 3= <$= >A<3$= <6>$.0#= #A &<6A K 3$
$!<&><0>#A<6.<44$<&.06536!&50$5#$3X$5D0<655$4$5>
T46UK3X!A4$5A5#TA5(65#=#X05D$=?==$4$5>=A<3X04:!>
=6!036:&<5>$5=0$$>$5(<0;A$UK35;A$=0?;A$#$
&D$36::$4$5>K3$<$#0>5=>3>(C<0$#$<A)AT33$4.5$U
K$>3$<6.<44$#$=?65=50$=:6A<3$#&D$36::$4$5>M
<$0H$ A><$= $5?>&= #X$F&!A?65 65> <$"A 3$A< !!<&#0>?65
#A<5>3<&A5065#A65=$03 $51A033$>][\`L 3N(<0!055!$
6<:6<?65 =&$ A 0.$<0K 3N.$5!$ <5"0=$ #$
&D$36::$4$5> T<5!$UK 3$ <0 $5 644A50>G 304>$
/5.$$5><$K365=$<D?655>$<5?6536A5#?65TUK3
6<:6<!075 5#05 #$ 64$5>6J A5$ 5;A$ <&.0653$ #$
#&D$36::$4$5>#65>3$=0%.$$=>A$5$HA$3K3$A>=!/$52
JA5$ 5;A$05>$<5?653$#X05D$=?==$4$5>04:35>&$$5
33$4.5$K3$65#=#N05D$=?==$4$5>:6A<3N5D0<655$4$5>#$
40 0$K 3 5;A$$A<6:&$55$ :6A< 3 <$!65=><A!?65 $> 3$
#&D$36::$4$5>K35;A$05>$<4&<0!05$#$#&D$36::$4$5>K
3 5;A$ 05>$<5?653$ :6A< 3 <$!65=><A!?65 $> 3$
#&D$36::$4$5> $> 3N==6!0?65 05>$<5?653$ #$
#&D$36::$4$5>J :3A= !655A$= =6A= 3$ 564 #$ 3 5;A$
465#03$K3$4050=>%<$#$=$==6A<!$=5>A<$33$=#AE5#K3
5;A$5?653$:6A<3N.<0!A3>A<$$>3$&D$36::$4$5><A<3
T5#0UK $> 3$ <6.<44$ #$= ?65= 50$= :6A<
3X5D0<655$4$5>M!$16A<JD05.>$5?>&=65>#65!&>&!!<&#0>&$=M
FOEI GCF FR REV:CJE Equity Factsheet 25/11/2015 14:24 Page 1

5A><$.<6A:$#$d$5?>&=#$D0>'><$:<0=$5!65=0#&<?65
36<=#$3<&A5065$54 0$$556D$4 <$][\`M0=3$65=$03
G5>45;A&#$>$4:=J035N:=05!3A=!$.<6A:$=656<#<$
#A16A<M<40!$=$5?>&==$><6AD0$5>$>3$<&#0>.<0!63$J
>6A=#$AF!3==&=:<403$=][:<$40%<$= 5;A$=#A=$!>$A<
:<0D& A 465#$  +55!$< 3$ =$!>$A< #A !/< 65M $A<=
5>&!&#$5>=!65!$<55>3$=#<60>=/A405==65>:<?!A30%<$4$5>
4AD0=J#$4'4$;A$3$A<04:30!?65><%= 0$5#6!A4$5>&$
!65!$<55> 3$ 35!/04$5> #X<.$5> $> 3$= =!5#3$= =A< 3
4AD0=$.$=?65+#A!00<$M$=$>56=330&=!65?5A$<65>
(0<$!4:.5$!65><$3$A<!!<&#0>?65J3;A$33$#$D<0>'><$
#&30D<&$36<=#$3:<$40%<$<&A5065#A$54<=][\aJ$5
6<&$#AA#M
Autorités na*onales désignées
$ :605> (6!3:G= #A  $=>l'autorité na*onale désignée
(AND)M $365 3$ 6D$<505. 5=><A4$5> #A J 3X
OZ<$!6445#$A65=$03#$=:<6:6=0?65=#$+55!$4$5>#5=
3$!#<$#$==><>&.0$=$>#$=:35=5?65AF<$3?(=A!304>J
56>44$5>:<#$=:<6!$==A=#$!65=A3>?65MP$5X:=
+F& #$ !<0>%<$= !644A5= 6A #$ 56<4$= 405043$= :6A< 3
!64:6=0?65J3$45#>6A$5!6<$3$=!?D0>&=#$=J#$=6<>$
;A$!/;A$:G=:$A>3<.$4$5>#&!0#$<:<3A0R4'4$#A!/4:
#X!?65 #$ =65 M $3 =0.50+$ R 0$5 ;A$ !$ =60$5> #$=
<$!6445#?65=R;AX035X$F0=>$A!A5$$F0.$5!$40504A4
3X04:30!?65#$564 <$A=$=:<?$=:<$55>$=#5=A5$J
56>44$5> 3 !65!$<>?65 D$! 3 =6!0&>& !0D03$ $> 3$=
!644A5A>&=$F:6=&$=A!/5.$4$5>!304?;A$K$>035XG
:=#X6 30.?654$@<$$59AD<$A5!65=$5>$4$5>:<&3 3$J
30 <$$>&!30<&M$;A0=A0>J$=>A5:$<"A#$=L30D0=065
#$= !/5.$4$5>= !304?;A$= #$= 3$= 662 K 3$ 4050=>%<$ #$
3X$5D0<655$4$5>$>#$=<$==6A<!$=5>A<$33$=#$3&:A 30;A$
64050!05$K3$4050=>%<$#$3X5D0<655$4$5>$>#A6A<0=4$#$
40 0$K$>36440==065AF!/5.$4$5>=!304?;A$=#$=
/030::05$=M5=!$<>05=!=J3$=:G=;A05X65>:=05=?>A&#$=
J =X::A0$5> =A< #XA><$= :605>= (6!AFJ .&5&<3$4$5>
<$:<&=$5>&=:<A5<$:<&=$5>5>6,!0$3#A.6AD$<5$4$5>M
30=>$!>A$33$#$=:$A>'><$!65=A3>&$0!0M
6A<>6A>$#$45#$#$+55!$4$5>JA5$#60>:<&=$5>$<
une le+re écrite de non objec*onM  3$@<$ DA> !644$
!!$:>?65#$!$@$#$45#$$>$33$#$D<'><$O$5!65(6<40>&
D$!3$=:<06<0>&=5?653$=#XA5:G=J3$==><>&.0$=$>3$=:35=J
$>!M 05=0 ;A$ 3$= 360= $> <&.3$4$5>?65=M P  3$@<$ #$ 565
6 1$!?65(0>3X6 1$>#XA5$3A@$!/<5&$J#65>3D0!>60<$
:$<40= #X05=>A<$< A5 !65><83$  3X!!%= #0<$!> A  :< 3$
=$!>$A<:<0D&T:<$F$4:3$JFF656 035$:$A>:=::<6!/$<
3$65=$03#A:6A<#$45#$<#0<$!>$4$5>#$=(65#=:6A<
!65=><A0<$A5:<!&630$5#5=>$36A>$3:G=UM$+55!$<
3$=$5?>&=!!<&#0>&$=:<3$ 00=#$=A D$5?65=J#$:<'>=#$=
!65#0?65=:<&(&<$5?$33$=J#$3X&;A0>&$>#$.<5?$=M
Que financera le FVC ?
6A=3$=:G=$5#&D$36::$4$5>=65>&30.0 3$=AF(65#=#AM
:<$40%<$460?&#$=(65#=#A#60>=$<D0<=A D$5?655$<
3X#:>?65J3XA><$+55!$<3X@&5A?65M<033$A<=J`[e#$=
(65#=:6A<3X#:>?65#60D$5>'><$#$=?5&=$5:<06<0>&AF:G=
DA35&< 3$=J 56>44$5> 3$= :G= #X(<0;A$J 3$= :$?>= >>=
05=A30<$=$5#&D$36::$4$5>J$>A5$4605#<$4$=A<$AF:G=
#&D$36::&=M A$ #XA><$= :G= :A0==$5> '><$ ;A30+&= #$ O
:<?!A30%<$4$5>DA35&< 3$=P$=>=A1$>#& >M$:<>.$#$
`[Q`[ T#:>?65Q@&5A?65U <$:<&=$5>$ A5$ D0!>60<$
04:6<>5>$#5=34$=A<$6B3X#:>?65<$"60>.&5&<3$4$5>
4605=#$(65#=;A$3X@&5A?65M&54605=J!$:<>.$<$=>$
4 0?$AF$>#$D<'><$=A<D$033&#$:<%=M
$=!?D0>&=+55!$<:$AD$5>'><$A==0 0$5:A 30;A$=;A$
:<0D&$=J#$.<5#$=6A#$:$?>$=>033$=M3$F0=>$#$=!<0>%<$=
AF;A$3=65#60>>$50<!64:>$:6A<!/60=0<3$=:<6:6=0?65=TO3$
#<$#X05D$=?==$4$5>050?3L&>/6#636.0$$>=6A=R!<0>%<$=PUJ
40=#$;A$33$450%<$!$=!<0>%<$==$<65>A?30=&=$5:<?;A$$>
!644$5>3$=#$45#$=#$+55!$4$5>=$<65>&D3A&$=J<$=>$5>
$5!6<$ 05!$<>05=M 5 $*$>J 03 G  $A $A!6A: #$ !65(A=065
!65!$<55>3$=<%.3$=J3X::30!?65$>3$=!<0>%<$=#A36<=;A$
3$65=$03::<6AD&=:<$40%<$><5!/$#$/A0>:<6:6=0?65=
#$+55!$4$5>36<=#$3<&A5065#$56D$4 <$][\`$54 0$M
6A<'><$:<'><$!$D60<3$=(65#=#A:6A<3X#:>?656A
3X@&5A?65JA5:G=A==03:6==0 030>&#$#$45#$<1A=;AX
\4033065#$#633<=$5O(65#=#$:<&:<?65PM$=(65#==65>
#$=?5&=<$5(6<!$<3$=!:!0>&=#XA5:G=#$450%<$!$;AX03
=60>:>$><D033$<D$!3$M
Le FVC peut-il financer les énergies
polluantes ?
3.<& 56><$ :30#6G$<J 3$  5X 550 A!A5$ !?D0>& 6A
>$!/5636.0$J505X&> 30#$30=>$#X$F!3A=065M$<>05=65>(0>
D360<;A$!$<>05=!<0>%<$=R;A$3$65=$03$=>=A::6=&:<$5#<$
$5 !65=0#&<?65 R :6A<<0$5> '><$ A?30=&= :6A< $F!3A<$ 3$=
&5$<.0$=(6==03$=M$;A0!64:<$5#!$;A0=A0>LO$#$.<&A;A$3
3X!?D0>&&D0>$3$D$<<6A033.$#$=05(<=><A!>A<$=/A>$&40==065
$>  365.A$ #A<&$ #$ D0$ K 3$ :6>$5?$3 #X4&306<?65 $> #$
#A:30!?65J05=0;A$=!65><0 A?65.36 3$#$=46#$=#$
#&D$36::$4$5> 465#0AF  (0 3$ &40==065 #$ !< 65$
!64:? 3$=D$!A5$A.4$5>?65#$3>$4:&<>A<$#$4605=
#$]#$.<&=$3=0A=MP
$=&5$<.0$=(6==03$=40=$=:<>J3$=6 =$<D>$A<=#A#60D$5>
<$=>$<:<?!A30%<$4$5>D0.035>=$5!$;A0!65!$<5$3$=4AD0=$=
=63A?65=+55!&$=:<3$65#=J56>44$5>;A5#03=X.0>#$
3X.<0!A3>A<$05>$330.$5>$(!$A!304>J#$= 06!< A<5>=J#$
3X05!05&<?65#$=#&!/$>=J#$3X&5$<.0$5A!3&0<$$>#$=.<5#=
<<.$=MA(0>;AX03$=> $A!6A::3A==04:3$#X&!6 35!/0<!$=
!?D0>&=;A$!$33$=#&:$5#5>$=#$=&5$<.0$=(6==03$=J3$<0=;A$
;A$ 3$  3$= +55!$J $=> !65=0#&< 3$4$5> :3A= &3$D&M 3
04:6<>$#$56>$<;A$3=><A!>A<$#AJ=A<3;A$=?65#$
=D60<=06A06A565!$=4AD0=$==63A?65==$<65>+55!&$=J
#&:$5#<3<.$4$5>#$!$;A0=$:==$A50D$A5?653Q=6A=R
5?653J$> $A!6A:4605==A<3$:3505>$<5?653M
Une controverse entoure les en*tés accréditées
:<6!&#A<$#X!!<&#0>?65=A=!0>&#$D0D$=!<0?;A$=#$
3 :<> #$= 6 =$<D>$A<= #$ 3 =6!0&>& !0D03$ #A<5> 3
<&A5065#A65=$03$51A033$>][\`J=A0>$3X!!<&#0>?65
/?D$#$3$A>=!/$52M$.&5>#A=$!>$A< 5;A0$<
$=> A5#$=:<05!0:AF 033$A<=#$ (65#=#A!/< 65A
465#$J$>:<&=$5>$A5 035:<?!A30%<$4$5>=64 <$$5
4?%<$ #$ <&.3$4$5>?65 #$= #<60>= /A405= $> #$
450:A3?65=#$=4<!/&=M$=6<.50=?65=J56>44$5>
3$=.<6A:$=#$=J(0<$:<>#$3$A<05;A0&>A#$;A5>
3X05>&.<0>&$>3<&:A>?65#A#5=A5$#&!3<?65
!644A5$M  #&!3<?65 !65#45$ 3$ 45;A$ #$
><5=:<$5!$ #A :<6!$==A= #X!!<&#0>?65 $> 3X =$5!$
-.<5>$#X&D3A?65::<6(65#0$:6A<#$=05=?>A?65=J
!644$ 3 $A>=!/$ 52 $> 3 5;A$ 465#03$J ;A0
<$"60D$5>!$(4$AF=&=4$M
/@:LQQEEEM 52><!2M6<.Q45.$Q$4=S+3$=Q#6E536#Q 5205.S65S!6
3S][\_S:#(Q 5205.S65S!63S][\_M:#(
FOEI GCF FR REV:CJE Equity Factsheet 25/11/2015 14:24 Page 2

Le FVC offre-t-il des garan*es
environnementales et sociales ?
A0M$#6:>&?><$:<6D0=60<$3$=/A0>.<5?$=#$3
+303$#A=$!>$A<:<0D&#$35;A$465#03$$>#$36!0&>&
+55!0%<$05>$<5?653$TU#5=3X@$5>$;AX03#&D$36::$=$=
:<6:<$= .<5?$=J #65> 3 :<6!&#A<$ #$D<0> !644$5!$< $5
][\aM$:$5#5>JA+3#$=5=J#$564 <$A=$=!<0?;A$=65>&>&
&40=$=A=A1$>#$=.<5?$=#$3$>#$=$=05564 < 3$=
3!A5$=M 5 6A><$J 3$  #0=:6=$< #XA5 4&!50=4$ #$
<&:<?65 :6A< 3$= !644A5A>&= $F:6=&$= A !/5.$4$5>
!304?;A$JAF;A$33$=3X&!/$!#$340=$$5:3!$#$=.<5?$=
A<:6<>&@$05>$=K>6A>$(60=J3$=46#30>&=#$!$4&!50=4$
<$=>$5>#&+50<M5.<6A:$05#&:$5#5>!/<.&#$=;A$=?65=
#X05>&.<0>& =$< &.3$4$5> (6<4& :6A< $5;A'>$< =A< 3$=
33&.?65=#$(<A#$$>#$!6<<A:?65M6>&#XA5$:630?;A$=A<
3X&.30>&#$==$F$=$>#XA5:35#$><D03=A =&;A$5>&> 30=D5>
>6A>+55!$4$5>$*$!?(J3$$=>:3A>8>!65=0#&<&$5D5!$
$54?%<$#$:<0>&M
De combien d'argent dispose le FVC ?
!$16A<J^c:G=65>:<640=:<%=#$\[J]40330<#=#$#633<=
D$5?3$<=A<A5$:&<06#$#$;A><$5=M>!>A$33$4$5>J`Jba
40330<#=#$#633<=65>&>&1A<0#0;A$4$5>336A&=A:<3$
00=#X!!6<#==0.5&=J3$^[=$:>$4 <$][\`M
Quel est le rôle de la Banque mondiale ?
5;A$465#03$?$5>3$<83$#X#4050=><>$A<+#A!00<$M33$
$==$5?$33$4$5>3(65!?65#$?>A30<$#XA5!64:>$ 5!0<$
#A$>=$#60>#X'><$:630?;A$M$:$5#5>J$51A033$>][\`J3
5;A$ 465#03$  &>& !!<&#0>&$ $5 >5> ;AXA5 6<.50=4$
#X$F&!A?65#AM$3=0.50+$;A$#6<&5D5>=65D0=$=>:<0=
$5!64:>$:6A<#&!0#$<#$3<&!$:?65$>#$3#0=><0 A?65#$=
(65#= #A M 5 6A><$J 3$= 5!0$5= $4:36G&= #$ 3 5;A$
465#03$65>&>&!65=A3>5>=A$!<&><0>#AT#$4'4$
;A$ 3$ :$<=655$3 #$= A><$= 5;A$= 4A3?3>&<3$= #$
#&D$36::$4$5>UM
Quel est le rôle du secteur privé ?
644$ :<>6A> 033$A<= #5= 3$ 465#$ #A +55!$4$5>
!304?;A$J65!65=>>$>6A>$3X04:6<>5!$;A$:<$5#3$=$!>$A<
:<0D&05=0 ;A$3$=4$=A<$= 40=$=$5 :3!$ :6A< 46 030=$<3$
+55!$4$5>:<0D&:<3$ 00=#AM$@$=0>A?65#&!6A3$$5
.<5#$ :<?$ #$ 3X&!/$! #$= :G= #&D$36::&=  <$4:30< 3$A<
$5..$4$5>1A<0#0;A$T$5D$<>A#$3!65D$5?656<0.053$#$3
65D$5?65R!#<$ #$= ?65= 50$= =A< 3$= !/5.$4$5>=
!304?;A$=U  D$<=$< #$ 3X<.$5> :A 30! AF :G= $5
#&D$36::$4$5>+5;AX03=:A0==$5>(0<$ (!$A!/5.$4$5>
!304?;A$M
6A=3X05=0=>5!$#$:G=!644$3$6GA4$50J3$=>>=R50=
$>3$:65J3$=X$=>#6>&#XA5(65#=#X==0=>5!$A=$!>$A<
:<0D&T$55.30=UM$3653X5=><A4$5>#0<$!?(#AJ3$
:$<4$@< A 65#= D$<> #$ O +55!$< #0<$!>$4$5> $>
05#0<$!>$4$5> 3$= !?D0>&= #A =$!>$A< :<0D& $5 4?%<$
#X@&5A?65$>#X#:>?65AF50D$AF05>$<5?653J<&.0653
$>5?653MMM$#0=:6=0?((D6<0=$<3:<?!0:?65#$=!>$A<=
#A=$!>$A<:<0D&#5=3$=:G=$5#&D$36::$4$5>J$5:<?!A30$<
3$=!>$A<=36!AFJG!64:<0=3$=:$?>$=$>46G$55$=$5><$:<0=$=
$>3$=05>$<4&#00<$=+55!0$<=36!AFM3=6A?$5#<&.3$4$5>
#$=!?D0>&=:$<4$@5>A=$!>$A<:<0D&#$16A$<A5<83$#5=
3$=:$?>=>>=05=A30<$=$5#&D$36::$4$5>$>3$=:G=3$=4605=
D5!&=MP40=$$5:<?;A$<$=>$05!$<>05$J$>3$=#0*&<$5!$=
$5><$ 3$= <83$= #$= .A0!/$>= #$ +55!$4$5> T@&5A?65 $>
#:>?65U$>#A(65#=#X==0=>5!$A=$!>$A<:<0D&5X65>:=
&>&&> 30$=:<3$65=$03M
$<>05=4$4 <$=#$=:G=$5#&D$36::$4$5>4%5$5>A5$3A@$
!/<5&$ :6A< ;A$ 3$ O =$!>$A< :<0D& PJ D$! 3$;A$3 3$ 
=X04:30;A$J><5=(%<$3$=:$?>$=$>46G$55$=$5><$:<0=$=AF:G=
$5 #&D$36::$4$5>J $> 565 AF $5><$:<0=$= 6A AF +303$=
05>$<5?653$=04:35>&$=#5=3$=:G=#&D$36::&=M$65=$03
<&!$44$5>:A 30&A5#6!A4$5>=A<3$:<6.<44$#$=?5&
$5!6A<.$<3$=40!<6=J3$=:$?>$=$>46G$55$=$5><$:<0=$=#$=
:G=$5#&D$36::$4$5>M54'4$>$4:=;AXA5A><$#6!A4$5>
:<&D60> #X&3$D$< 3$  A <5. #X05=?>A?65 /A>$4$5>
+55!0<0=&$ +5 #X$5!6A<.$< 3 :<?!0:?65 #$= (65#=
#X05D$=?==$4$5> 4A3?5?65AFJ #$= 5;A$= #$ #&:8>J #$=
==A<5!$= 05=0 ;A$ #XA><$= $5><$:<0=$= +55!0%<$=M $=
#6!A4$5>==$<65>#0=!A>&=A3>&<0$A<$4$5>36<=#$=:<6!/05$=
<&A5065=#A65=$03M
$#0=:6=$&.3$4$5>#XA5<6A:$!65=A3>?(=A<3$=$!>$A<
:<0D& T $5 5.30=UJ #65> 3$ <83$ $=> #$ =6A4$@<$ #$=
<$!6445#?65=A65=$03=A<#0*&<$5>$=*0<$=#A=$!>$A<
:<0D&JG!64:<0==A<3$M$AFO6 =$<D>$A<=!?(=P65>&>&
!!<&#0>&=:<3$=6<.50=4$=#X6 =$<D?65#A=$!>$A<:<0D&J3XA5
<$:<&=$5>5> 3$= :G= #&D$36::&=J 3XA><$ 3$= :G= $5
#&D$36::$4$5>T 0$5;A$#$450%<$05$F:30! 3$J3X6 =$<D>$A<
#$=:G=$5#&D$36::$4$5>#X6<0.05$!5#0$55$=$><6AD$$5
A=><30$UM
Quel est le rôle de la société civile ?
A 50D$A #A 65=$03 L 3$= 6<.50=?65= #$ 3 =6!0&>& !0D03$
:$AD$5> #$45#$< A5$ !!<&#0>?65 :6A< !!&#$< A =>>A>
#X6 =$<D>$A<M$=40=#$3$<<$5>$<5?65365><$"A!$@$
!!<&#0>?65>6A>!644$3$Q6<&$$>3$$5><$:6A<
3X5D0<655$4$5>Q6=50$R$<H&.6D05$M5.<6A:$#$=:$A>
(0<$A5$#$45#$#X!!<&#0>?656A==0=>$<AF<&A5065=#A
65=$03$5D$<>A#$3X!!<&#0>?65#$=M
$AFO6 =$<D>$A<=!?(=P#$3=6!0&>&!0D03$J3XA5#A6<#$>
3XA><$#AA#J=65>A>6<0=&=:<?!0:$<AF<&A5065=#A65=$03
$>05>$<D$50<#$("65!65!0=$=A<3$=:605>=3X6<#<$#A16A<M
$= A><$= 6 =$<D>$A<= #$ 3 =6!0&>& !0D03$ G5> <$"A= A5$
!!<&#0>?65=65>05D0>&=<$.<#$<3<&A5065#A65=$03#5=
A5$:0%!$=&:<&$:<3$ 00=#XA5$:3>$R(6<4$#$#0*A=065$5
#0<$!>M$65=$03#&!0#&#$5$:=A>6<0=$<3#0*A=065$5
>$4:= <&$3 #$ =$= <&A5065= =A< 5>$<5$> $=?45> ;A$ 3$=
:$<=655$= #60D$5> '><$ :/G=0;A$4$5> :<&=$5>$= :6A< 3$=
6 =$<D$<M $= 6 =$<D>$A<= !?(= =65> &.3$4$5> A>6<0=&= 
6 =$<D$<3$=<&A5065=#AMT6>$H;A$3$=<&A5065=#A
=$#&<6A3$5>#$=464$5>=$>#$=30$AF#0*&<$5>=#$=<&A5065=
#A65=$03$>5X05>$<(%<$5>:=D$!$33$=MU3.<&#$=::$3=
>&3&:/650;A$= 6,!0$AFJ A!A5$ !65=A3>?65 6,!0$33$ #A
$!<&><0>D$!#$=6 =$<D>$A<=!!<&#0>&=5X$A30$AM5:3A=
#$=!644A50!?65=#0<$!>$=D$!3$=4$4 <$=#A65=$03J#A
$!<&><0>$>#$=4&#0=J3=6!0&>&!0D03$#60>=6AD$5>(6<4A3$<
:<&!<0>#$=!644$5>0<$==A<3$=#6!A4$5>=#A65=$03D5>
>6A>$<&A5065#A65=$03M
A50D$A#$=:G=L 3X04:30!?65A50D$A36!3#$3=6!0&>&
!0D03$#5=3$$=>A5$5&!$==0>&05#0=:$5= 3$J$>3$4$033$A<
46G$5:6A<G:<D$50<J>6A>#A4605=#5=A5:<$40$<>$4:=J
$=>#$ =X::AG$<=A<3X#$=:G=M03$ 65=$03&40=#$=
<$!6445#?65= $5 !$ ;A0 !65!$<5$ 3 :<?!0:?65 #$=
05>$<D$55>=4A3?:3$=$>#$=J035X$F0.$:=:6A<3$464$5>
;A$ 3$= .6AD$<5$4$5>= !66:%<$5> D$! 3 =6!0&>& !0D03$J 3$=
!644A5A>&= :6>$5?$33$4$5> $F:6=&$= A !/5.$4$5>
!304?;A$6A>6A>A><$6<.50=4$:6A<3X!!%=AF(65#=#A
M5$>$33$$F0.$5!$#60>#&!6A3$<#$3:<$==06505>$<5$#XA5
:G=M
FOEI GCF FR REV:CJE Equity Factsheet 25/11/2015 14:24 Page 3

644$ 4$5?655& :3A= /A>J 03 5X$F0=>$ A!A5 =>5#<#
40504A4=A< 3$(65!?655$4$5> #$=J56>44$5>=A< 3
450%<$ #65> 3 :<6!&#A<$#$ 565 6 1$!?65 =$< ::30;A&$M
$365 3 #&!0=065 #A 65=$03J O D5> >6A>$ 3$@<$ #$ 565
6 1$!?65J!/;A$:G=#60>#&!0#$<#A:<6!$==A=#6:>$<A
50D$A5?653:6A<=X==A<$<;A$33$@<$#$565R6 1$!?65AF
:<6:6=0?65=#$+55!$4$5>=60>!65(6<4$AF05=?>A?65=JAF
!:!0>&= $> AF :<6!&#A<$= $5 !6A<= #5= 3$ :G= PM <
!65=&;A$5>J03$=>#XA>5>:3A=D0>3:6A<3=6!0&>&!0D03$#$
!/;A$:G=J=6330!0>5>3$J#$#$45#$<#$=!64:>$=3$A<
.6AD$<5$4$5>:6A<=X==A<$<#$3X04:30!?65=0.50+!?D$#$=
!644A5A>&= :6>$5?$33$4$5> $F:6=&$= AF !/5.$4$5>=
!304?;A$= $> #$ 3 =6!0&>& !0D03$ #5= 3 :<6!&#A<$ #$ 565
6 1$!?65M0$33$5XG:<D$50>:=J3:<6!&#A<$#$5656 1$!?65
#$=  :6A<<0> #$D$50< 05$,!!$ !644$ !$3 =X$=> #&1
:<6#A0> :6A< A5 :<6!$==A= =04030<$J 3$ &!50=4$ #$
#&D$36::$4$5>:<6:<$M
Par*e II : Groupes des AT,
les alliés et le FVC
Quelle est la posi*on historique des AT
envers le FVC ?
$=6A?$5#$=:6A<!$;A0=X::$33$A16A<#X/A03$J$=>
A5$/0=>60<$J;A0!644$5!&03G365.>$4:=M$564 <$AF
.<6A:$=4$4 <$=65>(0>!4:.5$:6A<!$(65#=A!8>&#$
:3A=0$A<=#$56=330&=#$3=6!0&>&!0D03$$>#$=#&3&.?65=#$=
:G=$5#&D$36::$4$5>T 0$5;A$3$65#=5XD0>:=$5!6<$&>&
!<&&:<3$$>5$=X::$30>#65!:=$5!6<$3$O65#=
D$<>:6A<3$!304>PR!$@$&:6;A$J564 <$#X$5><$56A==$
<&(&<0>3A0!644$3$O65#=465#03:6A<3$!304>PUM6A=
D65=$F0.&A5$3>$<5?D$35;A$465#03$J56A=D65=
$F0.&;A$!$@$3>$<5?D$=60><@!/&$3MMM$>56A=
D65=6 >$5A3$M
5<&30>&J3$&>&4$5?655&A5$:<$40%<$(60=#5=A5
>$F>$#$336<=#$3X!!6<##$6:$5/.A$$5][[dJ$>
(A>(6<4$33$4$5>05=?>A&A644$>:6A<3$!304>#$5!A5
$5#&!$4 <$][\[J6B03(A>#&!3<&;A$3O#&!0#$#$
#&=0.5$< 3$ 65#= D$<> :6A< 3$ !304> !644$ $5?>& !/<.&$
#N==A<$< 3$ (65!?655$4$5> #A 4&!50=4$ +55!0$< #$ 3
65D$5?65J !65(6<4&4$5>  3N<?!3$ \\ #$ !$33$R!0J #$=
46#30>&=#$D5>'><$<<'>&$=$5><$!$(65#=$>365(&<$5!$
#$=<?$=:6A<(0<$$5=6<>$;AX033A0<$5#$#$=!64:>$=$>;AX03
(65!?655$=A0D5>=$=#0<$!?D$=J:6A<=6A>$50<#$=:<61$>=J#$=
:<6.<44$=J#$=:630?;A$=$>#NA><$=!?D0>&=#5=3$=:G=$5
#&D$36::$4$5>:<?$=$5A?30=5>#$=.A0!/$>=>/&4?;A$=#$
+55!$4$5>PM
Le FVC est-il une bonne ou une mauvaise
chose ?
0$5;A$3!<&?65#A<$3%D$$5.<5#$:<?$#$3:<$==065
$F$<!&$ :< 3 =6!0&>& !0D03$ $> :< #$ =04:3$= !0>6G$5=J 03
<$:<&=$5>$A54&!50=4$05>$<.6AD$<5$4$5>3#$/A>50D$AM
5>5>;A$>$3J03$=>:$AD<0=$4 3 3$;AXA5.<6A:$#$=
A<0> $A =A,=44$5> #$ <$==6A<!$= :6A< 3$ !65!$D60< 3A0R
4'4$M/;A$4$4 <$#A65=$03::6<>$3$=:<06<0>&=$>3$=
05>&<'>=#$=$=:<6:<$=!0<!65=!<0:?65=AM056A==644$=
#X!!6<# D$! !$<>05$= :<06<0>&= #$= 4$4 <$= #A 65=$03J
!644$3$=6A?$5::6<>&AF&!65640$=36!3$=#G540;A$=J
=630#$=$>#A< 3$=K$5<$D5!/$J56A=5X!!$:>65=:=!$33$=
#$=?5&$==A D$5?655$<3$=$F:6<>?65=#$=:G=#&D$36::&=M
X6 1$!?(#A$=>#X033$A<==A1$>05>$<:<&>?65#$!/;A$
4$4 <$#A65=$03M$<>05=$=?4$5>;A$3X6 1$!?(#A65#=$=>
#$<&:65#<$#0<$!>$4$5>AF $=605=#X#:>?65Q#X@&5A?65
#$=:3A=DA35&< 3$=K#XA><$=!65=0#%<$5>;AX03<$:<&=$5>$A5
05D$=?==$4$5>+55!0$<D$<>3X&!/$33$465#03$M$3&>5>#0>J
56A=5$=644$=$5!6<$;AXA#& A>$>03<$=>$ $A!6A:(0<$
:6A< ("655$< 3$ M  $= :G= $5 #&D$36::$4$5> 65>
05!65>$=> 3$4$5> $=605 #$= (65#= #A +55!$4$5> :6A< 3$
!304>:6A<3A@$<!65><$3$!/5.$4$5>!304?;A$$>=X#:>$<
AF04:!>=05&D0> 3$=M3$=>$5!6<$><6:>8>:6A<#0<$=03$
=$<6A:=$,!!$<$4:30<!$@$>!/$M
Que peuvent faire les groupes des AT et nos
alliés vis-à-vis du FVC ?
$= .<6A:$= #$=  $> 56= 330&= :$AD$5> $5D0=.$< 3$= <83$=
=A0D5>=J#65>A!A55$=65>4A>A$33$4$5>$F!3A=0(=L
$=.<6A:$=#$=$>3$=330&=#5=3$=:G=#AA# LX04:30;A$<
D$!3$=.6AD$<5$4$5>=$>3$A<#$45#$<#$=!64:>$=M$A>R
'><$ 9AD<$< #$ !65!$<> D$! A5$  #$ D6><$ :G= :6A<
05-A$5!$<=A<=!64:6=0?65$>=A<=$=!?D0>&=J56>44$5>=65
$5..$4$5>A:<%= #$3 =6!0&>& !0D03$$> #$= !644A5A>&=
$F:6=&$=A!/5.$4$5>!304?;A$M<D033$<:6A<D6A===A<$<
;A$ =$A3$= 3$= !?D0>&= #$ 5>A<$ $5D0<655$4$5>3$ =60$5>
$5D0=.&$= :6A< 3$ +55!$4$5>M 0#$<  (6<4A3$< #$=
:<6:6=0?65= #$ +55!$4$5>M $1605#<$ 3$= !644A5A>&=
$F:6=&$= A !/5.$4$5> !304?;A$ :6A< =X==A<$< ;AX$33$=
=60$5>!6<<$!>$4$5>05(6<4&$=$>$5>$5#A$=M
$=.<6A:$= #$=  $> 3$= 330&=#5= 3$= :G=#A 6<# L 0<$
$5>$5#<$3$=D60F#AA#$>$F0.$<#$=4$4 <$=#A65=$03#$=
:G=#&D$36::&=$>$5#&D$36::$4$5>;AX03=3$=&!6A>$5>$>3$A<
::6<>$5>A5$<&:65=$M30#$<:6A<;A$D6=.6AD$<5$4$5>=
+55!$5>3$M
6A=3$=.<6A:$=#60D$5>'><$D0.035>=$>450($=>$<=0
5&!$==0<$I
Les Amis de la Terre Internaonal
05(6Y(6$0M6<.
EEEM(6$0M6<.
:3A=#X05(6<4?65L
EEEME$<$>/$$5$<.G<$D63A?65M6<.
.$ $M(6$0M6<.
$@$ :A 30!?65  &>& <&30=&$ D$! 3$ =6A?$5 +55!0$< #$
3X5065$A<6:&$5$M65!65>$5A<$3%D$#$3=$A3$<$=:65=0 030>&
#$=40=#$3$<<$5>$<5?653$>5$:$A>$5A!A5!='><$
!65=0#&<&!644$<$-&>5>3:6=0?65#$3X5065$A<6:&$55$M
Nous appelons à une révolu*on énergé*que qui:
• Assure la jus*ce pour les personnes affectées par
le changement clima*que
• Arrête les carburant fossiles et autres énergies
sales tout en protégeant les travailleurs de ces
secteurs
• Supporte les énergies renouvelables appartenant
aux communautés - confiant le pouvoir aux gens et
non aux entreprises
FOEI GCF FR REV:CJE Equity Factsheet 25/11/2015 14:24 Page 4