Cinq clefs pour cultiver des fruits et des légumes plus sûrs

s
e
d
r
e
v
ti
l
u
c
s
r
r
û
u
s
o
s
p
u
s
l
f
p
e
Cinq cl t des légumcoentasmination microbienne
fruiotuvsoirela santé en réduisant la nelle
rson
Prom
ène pe
i
g
y
h
e
n
e bon
rviette
Avoir un
ec une se avoir
mains av
s,
s
e
sécher le
ux toilett
ct
ver et se après être allé a
en conta
la
e
té
S
é
ir
o
v
e
a
h
t
c
e
sè
t
t
n
propre e ouche d’un enfa
c
changé la imaux
an
èrement
avec des
s
er réguli
blessure
et se lav
r
e
g
n
ns et les
a
o
h
si
c
lé
trines
s
la
le
s
Se
s,
es ou de
coupure
tt
s
e
il
le
r
to
se
s
n
ans de
Pa
féquer d
ner et dé
Uri
aines et
tions hum t des
Les déjec
nen
en
ti
n
co
infectées
sser
blessures x qui peuvent pa
s
le
et
s
eu
des
er
e
g
ir
animale
n
a
ia
d
l’interméd
anismes
s. Une
micro-org s et légumes par
ce
a
rf
su
fruit
et d’autres micro-orgadans les
vêtements
que des
mains, des e personnelle évite dans les fruits et
n
nt
iè
ve
yg
u
h
o
e
tr
n
n
bo
d’origine
e se re
ngereux n
e maladie
nismes da tténue le risque d
a
légumes et
.
e
ir
ta
en
alim
?
Pourquoi
animaux
s
t
n
e
m
é
anger
exc
anismes d
s
e
d
micro-org
s
s
n
p
Le
co
t
m
n
?
a
h
oi s excréments peuve animtamaui-x
c
u
q
s
r
e
u
l
o
r
P
e
rsque les
nts dans le
champs
Protég
tement
reux prése res, directement lo
dans les
ou indirec
pénétrer
ltu
de
animaux
ebas
êcher les
p
m
E
en contr
clôturé,
it
ro
d
n
e
cultivés
un
tail dans
ps
cer le bé ltivés
les cham
Pla
u
c
s
nt dans
p
e
m
v
a
u
h
o
c
tr
s
de
qui se
ordures
lever les tour
En
u
et a
cultivés
e
fécaux
s
t
e
h
c
é
d
s
Utiliser d
nts
xcréme
mier et e
ner les cu ans les champs
ie et que
d
x de plu
défèquent taminent les eau ps cultivés. Les
con
les cham vent dans les
lorsqu’ils
llent vers
se
is
ru
qui se trou
y
ci
cellesre et l’eau ent les animaux,
u
it
rr
u
o
n
ordures, la és et autour attir
ltiv
champs cu iseaux sauvages.
o
s
le
s
compri
traités
ux (fu
hets féca
r
r des déc orrectement
se
li
ti
U
de plante
c
traités
és avant
it
s)
a
in
tr
a
x
m
u
u
a
h
féc
entre
s déchets
e
s possible
andre le
de temp aités et la récolt
s
Ép
lu
p
le
r passer
fécaux tr
se
ts
is
e
a
h
L
c
é
ge des d
l’épanda
mier et
fécaux (fu
s
Les déchet
t constiourquoi ? aités correctemen rga-
P
ro-o
s) tr
ts humain ce et sûr. Les mic caux
excrémen
ca
s fé
fi
et
ef
h
is
éc
engra
ans les d
tuent un
présents d rvivre longtemps et
x
eu
er
g
n
a
nismes d
euvent su
s fécaux
animaux p
Les déchet
humains et s fruits et légume s. tuer les microle
éà
contaminer un traitement destin
bir
doivent su
.
organismes
igation
r
r
i
’
d
u
a
iés à l’e
c
o
s
aux
s
a
s
e
nécessaire de
u
q
s
i
r
L’eau est
ue
sq
s
ri
?
e
Le
.
l
i
re
rquo
gricultu
t gérer
r Pou aux animaux et à l’a différentes sources
,
à irrigue
es
t
es
d
n
m
e
e
eux
m
n
rv
o
n
h
ie
Évaluer e
se
es danger
u qui
microb
mination
-organism
irces d’ea
u
conta
. Les micro ux peuvent contam
tes les so
bienne d’eau est variable
nser tou
ro
e
c
ic
e
m
R
n
res par le
échets féca
o
cultivé
taminati
dans les d ns le sol et les cultu
n
ts
o
n
c
e
se
d
ré
e
p
le champ
a
u
d
rroser les
sq
er
a
ri
r
ss
u
u
a
o
p
a
p
n
l’eau puis on. L’eau utilisée
er
r attentio
n
te
rê
icro-orgaP
m
ntenir de
n fécale
e l’irrigati
o
d
co
ti
s
n
is
a
a
u
o
p
ia
a
in
b
ti
it
o
l’e
m
sa
d
de
conta
de l’utili
gumes ne
au de la
tion lors
fruits et lé
téger l’e
e précau certaine
d
ngereux.
s
a
Pro
d
re
es
su
e
in
nism
dre des m e ou de qualité
n
re
P
ntaminé
d’eau co
Gar
t la récolte,
le
? Pendan
des micro
Pourquoi être contaminés par personnes
l’eau
euvent
ins des
récolte à
légumes p angereux si les ma
sert à la
ge et de
a
k
c
d
o
atériel qui inés.
es
st
m
m
organis
le sol, le
m
tériel de
e,
on
a
ta
lt
ti
n
m
co
co
sa
le
ré
li
t
t,
r
n
ti
la
n
e
u
a
ttoy
ockage so
argées de
st
e soit av
er avant
ch
c
Ne
h
e
sent le
c
d
e
ri
u
x
sé
vo
q
u
fa
le
l,
lie
t
humides
lte et les
nts au so
propre e
u
co
ie
o
ré
ip
s
eux.
c
ée
er
ré
g
ill
r les
s mou
mes dan
pas pose rès la récolte
Les surface t de micro-organis
débris
s
le
Ne
t
e
p
s
a
en
ou
s saleté
développem
pendant
hamps, le
ans les c et légumes
d
r,
e
is
v
a
le
s
En
es au fr
r les fruit
et légum
visibles su
s
les fruits
t
n
e
nts et de
m
e
fa
x, des en les champs aux
ttre rapid
u
a
im
n
Me
a
ès des
as dans
iter l’acc
aillent p
Lim
i ne trav
u
e
q
g
s
a
e
k
n
c
n
perso
t de sto
récolte e
e
d
s
e
n
o
z
© 2012, Organisation mondiale de la Santée
eux
et li
s
l
i
t
u
o
s
e
der l
secs
t
e
s
e
r
p
o
ge pr
de stocka
s fruits et