
 
 
     
Plus près, plus frais… et plus encore! 
 
 
Des  fruits  et  légumes  de  saison  cultivés  près  de 
chez vous sont offerts au  printemps,  en  été et en 
automne.  Il  y  a  plusieurs  bonnes  raisons  de  les 
privilégier… 
   Pour le plaisir des papilles. 
 
  Pour leur fraîcheur optimale.  
 
  Pour leur summum de valeur nutritive. 
 
  Pour faire le plein de variétés passagères. 
 
  Pour un choix plus équitable et écologique. 
 
  Pour  éviter  certains  produits  chimiques  interdits  au 
Canada et parfois utilisés dans d’autres pays. 
 
 
Pour connaître les producteurs de Laval, consultez le site Internet de Saveurs de Laval au 
www.saveursdelaval.com 
 
 
Biologique, pesticides… Qu’en est-il au juste pour la santé? 
  Il  n’y  a  aucune  différence  remarquable  quant  à la valeur nutritive des fruits et légumes de culture 
biologique, comparée aux fruits et légumes de culture traditionnelle. 
  Des lois régissent les pesticides, mais pour plus de précautions et éliminer les traces possibles, il est 
préférable de bien laver les fruits et légumes frais.  
 
 
Cela  dit,  locaux  ou  pas,  biologiques  ou  pas,  ce  qui  importe  c’est  d’avoir  une  alimentation 
riche en fruits et légumes!