Chabbat Chalom Vaéra 21.1.2012 - Consistoire Israélite du Bas-Rhin

CHABBAT CHALOM
CHABBAT CHALOMCHABBAT CHALOM
CHABBAT CHALOM
N° 2055
Chabbat Vâêrâ
) r ) w t b $
26 Têvêth 5772 20-27 janvier 2012
UNE DELIVRANCE PROMETTEUSE
Au début de notre Sidra, Hachem annonce à Moshé la prochaine sortie d’Egypte.
Le texte nous dit : « C’est pourquoi, dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Eternel : Je veux vous
soustraire aux tribulations de l’Egypte, et Je vous délivrerai de leur servitude, et Je vous ferai
sortir avec un bras étendu, et par de grands jugements. Je vous prendrai pour moi comme
peuple… » (Vaéra ch. 6 ; 6-7).
A ce passage, le Midrach nous enseigne que l’expression « c’est pourquoi » a dans notre
tradition une signification de promesse.
De plus, les quatre termes employés dans ce verset font référence à une libération en quatre
temps à l’époque de la sortie d’Egypte.
C’est la raison pour laquelle nous buvons quatre coupes de vin le soir du Seder, chaque coupe
correspondant à une étape de délivrance.
Il y a lieu de se demander pourquoi Hachem a-t-Il besoin de promettre qu’Il réalisera la
libération d’Egypte ?
Le Maguid de Doubno nous propose la réponse suivante.
Lorsque nous utilisons plusieurs mots pour définir une seule notion, cela signifie que ce que l’on
cherche à énoncer n’est encore qu’en devenir et n’est pas encore achevé.
Par exemple, une personne qui est au milieu de la construction d’une maison, dira qu’il y a des
murs, un sol, des fenêtres et un toit. Par contre, une fois l’œuvre terminée, on parlera de
« maison », terme unique définissant l’ensemble de la chose.
Lors de la sortie d’Egypte, la libération n’était pas définitive car d’autres exils allaient suivre.
C’est pourquoi, pour définir cette délivrance, le texte de la Torah a recours à quatre expressions
différentes.
Par contre, la « Geoula » finale, à l’époque du Messie, n’est pas définie que par un seul mot.
En effet, à l’ère Messianique, le peuple juif connaîtra son salut définitif.
La sortie d’Egypte a constitué la cessation en quatre étapes de l’asservissement égyptien, mais
non la délivrance totale pour notre peuple.
Nous pouvons illustrer cette idée par l’allégorie suivante.
Une personne présentant différents symptômes d’une maladie (maux de tête, perte d’appétit,
troubles du sommeil) consulte son médecin.
Soit, celui-ci peut le guérir immédiatement et alors, point de longs discours, il lui administre le
traitement adéquat.
Soit, il faut attendre la saison propice à la guérison, et pendant ce temps, le médecin va surtout
promettre au malade, afin qu’il ne se décourage pas, que, la saison venue, il sera totalement
guéri.
Nous comprenons maintenant aisément pourquoi Hachem devait promettre à son peuple qu’il
sera libéré.
Puisque la sortie d’Egypte, définie par quatre expressions de liberté, ne sera que temporaire, les
Bné Israël auraient pu tomber dans une situation de déception.
Hachem voulait rassurer et maintenir l’espoir de son peuple, lui promettre que la véritable
délivrance, la « Geoula », sera effective en temps voulu.
Suite p° 2

Suite de la page 1 :
C’est pourquoi, au cours de la soirée du Seder, nous récitons une bénédiction où nous
remercions Hachem de nous avoir fait sortir par le passé de l’esclavage égyptien, et nous
formulons également le souhait que, dans l’avenir, nous puissions nous réjouir de la
reconstruction de Jérusalem et de son Temple.
C’est également la raison pour laquelle, au début du Seder, nous partageons la Matsa du
milieu en deux parties inégales.
La petite partie va rester sur le plateau du Seder et la grande partie va être cachée en guise
d’ Afikoman .
Cela signifie que la sortie d’Egypte n’était qu’une étape et que la « Geoula », qui, elle, sera
définitive et grandiose, est encore voilée, mais nous l’espérons bientôt de nos jours, Hachem
nous l’a promise.
Rabbin Ariel WERTENSCHLAG
à la mémoire de son grand-père M. Yvon WERTENSCHLAG (lz
lzlz
lz) 27 Téveth 5761
et de son père le Dr Franklin WERTENSCHLAG (lz
lzlz
lz) 7 Chévat 5771
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
HORAIRES DES OFFICES
HORAIRES DES OFFICES HORAIRES DES OFFICES
HORAIRES DES OFFICES
Ce vendredi 20 janvier - allumage des bougies : 16 H 54
Ce Chabbat : bénédiction du mois
Samedi soir clôture : 17 H 57
Mercredi 25 janvier : Roch Hodèche Chevâte
Vendredi 27 janvier - allumage des bougies : 17 H 05
HORAIRES DE L’ASCENSEUR EN «
MODE CHABBATIQUE
»
Vendredi 20 janvier : de 16 H 15 à 20 H
Samedi 21 janvier : de 7 H à 13 H 30
Vendredi 27 janvier : de 16 H 15 à 20 H
Communauté Israélite 1a rue René Hirschler
MIKVEH-DAMES (Entrée par les Contades) ouvert
Vendredi soir : sur rendez-vous
(appeler Mme Nehama WEILL jeudi soir au Mikveh 03 88 14 46 68
ou vendredi de 13 H à 15 H au 03 88 25 79 39)
Samedi 21 janvier : de 18 H 30 à 19 H 45
Semaine du 22 au 26 janvier : de 17 H 30 à 20 H
(Les personnes qui souhaitent venir en semaine avant l’heure sont priées d’appeler la veille le 03 88 14 46 68)
Pour votre confort et votre sécurité, nous vous prions de respecter
le rendez-vous pris avec la surveillante du Mikveh.
MIKVEH-HOMMES ouvert
les vendredis : de 7 H 30 à 13 H
Chabbat : de 7 H 30 à 9 H 30
Semaine : de 7 H 30 à 10 H
MIKVEH-VAISSELLE ouvert
(Entrée par le Centre Communautaire - rue René Hirschler)
Tous les jours sauf Chabbat et Fêtes : de 8 H à 15 H
Les vendredis : de 8 H à 12 H
Les dimanches : de 8 H à 16 H 30
Le Mikveh-Vaisselle est actuellement fermé pour travaux.

HORAIRES DES OFFICES
HORAIRES DES OFFICESHORAIRES DES OFFICES
HORAIRES DES OFFICES
Vendredi
20 janvier
Samedi
Dimanche
Lundi
Jeudi
Semaine
Vend
redi
27 janvier
SYNAGOGUE
DE LA PAIX
17 H
9 H
17 H 15
MERKAZ
17 H 05 9 H 17 H 25
17 H 58
7 H 30
17 H 15
6 H 50
17 H 15 17 H 10
RAMBAM
16 H 50 8 H 30 16 H 30
7 H – 8 H
13 H 30
19 H 30
6H30 - 7H30
13 H 30
19 H 30
et mercredi
Roch Hodèche
6H45-7H45
13 H 30
19 H 30
17 H
WEILER
( Office des Jeunes )
17 H 05 10 H 17 H 10
ESPLANADE
17 H 8 H 30 17 H 8 H 7 H 17 H 05
ADATH ISRAEL
16 H 49 9 H 16 H 55
18 H 04
8 H
16 H 55
6 H 50
16 H 55
6 H 50
17 H
«
HEMDAT
CHLOMO »
MEINAU
17 H 9 H 17 H 8 H 17 H
MINYAN AMI
Rue Silbermann
16 H 55 8 H 30 17 H 15
17 H 55
7 H 30
16 H 55 Mercr. 6H30 13 H 30
19 H 45
6 H 55
13 H 30
19 H 45
17 H 05
ETZ-HAÏM
16 H 40 8 H 30 16 H 35
18 H 02
8 H
14 H 45
17 H 30
8 H
14 H 45
18 H 30
16 H 50
O. R. T.
HAFETZ HAIM
19 rue Schweighaeuser
16 H 50
suivi d’Arvit
9 H
16 H 30
17 H 57
8 H Arvit
20 H 30
ADASSA
18 H 18 H
WOLFISHEIM
19 H 9 H 19 H
BISCHHEIM
Place de la Synagogue
+
Route de Brumath
16 H 54
17 H 30
9 H
17 H 57 8 H 17 H 05
18 H
LINGOLSHEIM 9 H
SELESTAT
non communiqués
TIFERETH
BAROUKH
14 av. des Vosges
non communiqués
JEUNESSE
LOUBAVITCH
16 H 49 10 H 30 16 H 30
18 H
17 H
ESHEL
23 rue Sellénick
non communiqués
BETH HAMIDRACH
Birkat Yossef
14 av. des Vosges
16 H 40
Dracha d’Ariel
BUCHINGER
8 H 15
16 H
18 H 01
7 H 45
19 H 7 H 45 19 H 16 H 50

CARNET DE FAMILLE
CARNET DE FAMILLE CARNET DE FAMILLE
CARNET DE FAMILLE
MAZAL TOV
NAISSANCES
NAISSANCESNAISSANCES
NAISSANCES
Auria Bella, fille de Tsipora et Yonathan LEVY, petite-fille de M. et Mme
IFRAH (Gagny) et de Marie-France et Alain LEVY, arrière-petite-fille de
Mme IFRAH (Marseille), M. et Mme PARDO (Israël), Mme Suzette
GOETSCHEL et Mme Jacqueline LEVY
Noa, fille de Noémie et Fabien GILBERG (Paris), petite-fille de Virginia et Norbert SCHWAB et
de Danielle et Francis GILBERG, arrière-petite-fille de Colette et Clément BOUBLIL, d’Ursule
SCHWAB et de Sarah GILBERG
BAR
BARBAR
BAR-
--
-MITSVAH
MITSVAHMITSVAH
MITSVAH
Néthanel Yaacov, fils de Sylvia et Maurice MALKA, petit-fils de M.
Avraham ASSARAF (Jérusalem) - ce Chabbat 21 janvier en Israël
(Tibériade) / Nethanel Yaacov mettra ses Tefilines le lundi 23 janvier
à Jérusalem au Kotel
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
DECES
DECESDECES
DECES
- Mme Jacqueline WEIL (lz) mère de Michèle SAMUEL, grand-mère d’Anne et Patrick COHEN
et de Sophie et Olivier SAMUEL, arrière-grand-mère de Sacha, Lisa, Esteban, Eve et Laure
- M. Vladimir ANDREW (lz)
Nous adressons toute notre sympathie aux familles.
CHELOCHIM
CHELOCHIMCHELOCHIM
CHELOCHIM
A l'occasion des Chelochim du Professeur Lazare LANDAU (lz), la famille - en association avec
le Merkaz - vous invite à une soirée d'étude : mardi 31 janvier à 20 H au Merkaz. MM. le
Rabbin C. HEYMANN, Rav FRANKFORTER, Philippe MARMOR et Hervé LANDAU
interviendront successivement à cette occasion
PRIERE DE L’ANNEE
PRIERE DE L’ANNEEPRIERE DE L’ANNEE
PRIERE DE L’ANNEE
à la mémoire de M. Maxime ELKAÏM (lz) le dimanche 22 janvier : office à 19 H 30 en la
Synagogue Rambam – Une Seoudah offerte par la famille suivra Salle Edmond Blum
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
MIKVEH Communauté « ETZ-HAÏM » 7 rue Turenne
Mikveh-Dames
Pour les vendredis soirs, merci d’appeler le 03 88 240 230 (la veille)
Samedi 21 janvier : de 18 H 30 à 19 H 30
Semaine du 22 au 26 janvier : de 17 H 10 à 20 H
Mikveh-Hommes
Tous les jours (uniquement en journée)
Mikveh-Vaisselle
Tous les jours sauf Chabbat (uniquement en journée)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

LES RENDEZ
LES RENDEZLES RENDEZ
LES RENDEZ-
--
-VOUS DE LA SEMAINE
VOUS DE LA SEMAINEVOUS DE LA SEMAINE
VOUS DE LA SEMAINE
Permanence au Merkaz pour Minha-Maariv
Du 22 au 26 janvier : Rabbin Claude SPINGARN
VENDREDI 20 JANVIER
VENDREDI 20 JANVIERVENDREDI 20 JANVIER
VENDREDI 20 JANVIER
MERKAZ
M. Yves DORAÏ prendra la parole entre Kabbalat Chabbat et
Maariv.
L'ESPACE AMIRA
organise un repas chabbatique avec la participation de Rav Menahem SAKHOUN-RICHARD.
Renseignements : Rabbin Aaron ELIACHEFF Tél. : [phone]. Prix : 18 € par personne.
Horaires Minha : 16 H 40 suivi de Kabbalat Chabbat - Cours : 17 H 40 du Rabbin ELIACHEFF
Thème : "Peut-on vendre son étude ?" 2ème partie - Repas : 18 H 30. Pendant le repas,
intervention du Rav SAKHOUN-RICHARD.
SAMEDI
SAMEDISAMEDI
SAMEDI 21 JANVIER
21 JANVIER21 JANVIER
21 JANVIER
MERKAZ
Le Rabbin Claude HEYMANN traitera - dans son intervention au cours de l’office - des noms
de D. en relation avec le premier Rachi de la Sidra.
MINI- TEFILAH
En partenariat avec la Communauté Israélite de Strasbourg et les E. E. I. F., l’Ecole Yéhouda
Halévi organise - depuis bientôt deux ans - une mini-Tefilah adaptée aux enfants (sachant
lire) et encadrée par des adultes. Au programme : une petite partie de l'office de Chabbat, une
histoire sur la Paracha ou un quizz et enfin un mini-Kiddouch dans la bonne humeur ! RDV
10H20 devant la Salle des Séances du Centre Communautaire de la Paix (3ème étage).
BETH HAMIDRACH
pour les lycéens et étudiants ! Tous les Chabbat après l’office du matin - Etude animée par M.
Roger LEVY – Salle des Séances - sur le thème : « Etre Juif ? Etudier ? Prier ? ».
KIDDOUCH COMMUNAUTAIRE
Ce Chabbat après l’office du matin, en la Salle Hirschler.
SYNAGOGUE DE LA PAIX
Pour préparer et « assurer » le Seder de Pessah, rejoignez-nous au cours de Guemara qui sera
donné chaque Chabbat à l’issue de l’office autour de M. David LILTI, en étudiant ensemble le
chapitre « Arvei Pessahim » du Traité Pessahim. Textes disponibles. Le cours aura lieu Salle
Hirschler après le Kiddouch communautaire.
BNE AKIVA
Activités ce Chabbat de 15H30 à 17H30.