L`Esprit de l`Alberta - Alberta Culture and Tourism
publicité
Politique culturelle de l’Alberta L’Esprit de l’Alberta La culture nous définit, refléte nos valeurs, représente la beauté, nourrit notre temps libre et conditionne notre vision des autres ainsi que la façon dont nous les traitons. www.culturalpolicy.alberta.ca courriel: [email protected] L’ESPRIT DE L’ALBERTA POLITIQUE CULTURELLE DE L’ALBERTA Notre vision Notre vision est celle d’une province où tous Notre vision est celle d’une province où tous les citoyens éprouvent les citoyens ressentent un sentiment d’appartenance un d’appartenance de fierté, où ils participent et sentiment de fierté, où ils participent et dans des activités culturelles dans des activités culturelles qui reflètent la diversité de leur patrimoine et et récréatives qui reflètent la diversité de leur patrimoine enrichissent leurleur vie. vie. et enrichissent Nous cette vision à toutes lesles personnes intéressées par Nousprésentons élargissons cette vision à toutes personnes notre province, que soit leurquel paysque d’origine. Enpays effet,d’origine. nous intéressées parquel notre province, soit leur accueillons les travailleurs lestravailleurs visiteurs duetmonde entier,du ainsi que En effet, nous accueillonsetles les visiteurs monde entier, ainsiNous que leur famille. pensons quelela culture assure leur famille. pensons queNous la culture assure succès des le succès des des communautés, des économies des lieux, communautés, économies et des lieux. Uneetréussite que une vous réussite que nous vous invitons à partager. nous invitons à partager. Notremission mission Notre Notre mission est d’assurer que tous les Albertains Notre mission est d’assurer que tous les Albertains ont la possibilité ont la possibilité de bénéficier de la culture, de partager leurs de bénéficier de la culture, de partager leurs expériences et leurs expériences et leurs expressions culturelles au sein d’une province expressions culturelles sein d’une province qui respecte le passé, qui respecte le passé,au célèbre le présent et accueille l’avenir célèbre présent et accueille l’avenir à bras ouverts. à bras le ouverts. Pourquoi Pourquoimaintenant? maintenant ? Notre province actuellement une incroyable L’Alberta a connuconnaît une incroyable croissance économique et croissance économique et démographique. Dans ce contexte, démographique. Le gouvernement de l’Alberta est conscient que les le gouvernement albertain est conscient la culture joue pour un rôle initiatives et les activités culturelles jouentque un rôle important de plus en plus vital sein de noset communautés. « L’esprit de nos créer un sentiment deau communauté d’appartenance pour tous l’Alberta«»L’Esprit a mis en une» structure aider les Albertains citoyens. de place l’Alberta fournit unvisant cadreàconceptuel visant à à relever ces défis tout en leur permettant d’améliorer leur qualité aider lesgrâce Albertains à saisirplus l’opportunité améliorer leur qualité de vie à un accès facile aux pour activités culturelles. de vie par le biais d’un plus grand accès à des activités culturelles. Tisserdes des liensà par la culture Tisser travers la culture La culture tisse desliens liens entre individus et communauté, Laentre culture tisse des liens entre les individus et leur communauté, communautés et province, entre provinces et pays et aussi entre et leur province, entre les provinces et leur entreles lescommunautés pays eux-mêmes. pays et aussi entre les pays. LA CULTURE NOUS DÉFINIT, REFLÈTE NOS VALEURS, LA CULTURE TRADUIT NOTREEST IDÉELA DUFENÊTRE BEAU, À TRAVERS LAQUELLE NOURRIT NOTRE TEMPS LIBRE ET CONDITIONNE NOTRE VISION DES AUTRES LE RESTE DU MONDE VOIT AINSINOTRE QUE LA FAÇON DONT NOUS LES PROVINCE. TRAITONS. Lignes Lignes directrices directrices Les Albertains Les Albertains ont ont exprimé exprimé leur leur désir désir de de bénéficier bénéficier d’une d’une culture culture au sens au senslarge largedu duterme, terme,axée axéesur sur plusieurs plusieurs principes principes fondamentaux fondamentaux qui constituent constituentla la base base de qui de cette cette politique. Ces principes en politique. Ceux-ci aidentaident en outre outre la province à définir ses la province à définir ses objectifs objectifs en laet matière et àenmettre en la matière à mettre place en place des stratégies, des des stratégies, des initiatives initiatives et des programmes et des programmes culturels. culturels. Cette vise politique vise à Cette politique à améliorer améliorer la culture dans la la culture dans la province province de l’Alberta selon les d’Alberta selon les lignes lignes directrices suivantes: directrices suivantes : 1. La 1. La qualité qualitéde devie vie- Ce Ce paramètre paramètre est estmesuré mesuréen en termes de termes de réussite réussite économique économique mais mais aussi aussien enfonction fonction des des bénéfices liés bénéfices liés ààlalaparticipation participation aux aux activités activités culturelles. culturelles. 2. 2. Les Lespartenariats partenariats et et la la collaboration collaboration--Une Une communauté culturelle communauté culturelle florissante florissante nécessite nécessiteun uncapital capital social sain représenté social sain représentépar parun un bénévolat actif et et de de solides solides bénévolat actif entreprises entreprises et et associations associations àà but lucratif. but non non lucratif. 3. 3. La La diversité diversité- -En Enmettant mettant de l’avant notrepatrimoine patrimoineculturel en avant notre culturel notre capacité à nous et notre et capacité à nous exprimer exprimer de façon créative, de façon créative, tous les Albertains tous les Albertains se sentiront fiers d’appartenir se sentiront fiers d’appartenir à cette province. à cette province. 4. Une communauté 4. Une communauté culturelle créative culturelle créative et appréciée - La culture est et appréciée - La culture est vitale pour chaque individu, vitale pour chaque individu, mais aussi pour la prospérité mais aussi pour la prospérité économique et sociale de la économique et sociale province. de la province. 5. L’éducation 5. L’éducation et l’apprentissage continu et l’apprentissage continu Notre système éducatif Notre système éducatif contribue au développement contribue au développement culturel de l’Alberta. culturel de l’Alberta. 6. La responsabilité 6. La responsabilité et la pérennité et la pérennité Le gouvernement et les citoyens Le gouvernement albertains sont responsables et les citoyens albertains de la préservation et de la mise sont responsables en valeur de notre culture pour de la préservation et les générations futures. de l’amélioration de notre 7. Le développement culture pour les économique - La culture générations futures. favorise une économie solide 7. diversifiée. Le développement et économique - La culture favorise économie 8. L’accèsune - Tous les diversifiée devraient solide. Albertains avoir l’opportunité de 8. L’accès - Tous les vivre des expériences Albertains doivent pouvoir culturelles. accéder à la culture. Les quatre éléments clés Les quatre fondements 3. L’excellence En se basant sur notre En se basant vision et sur sur les notre lignesvision directrices et sur les lignes directrices mentionnées ci-dessus, cette mentionnées ci-dessus, cette politique pourra mettre en place politique assurer les quatrepourra éléments clésla: mise en action des quatre 1. L’accès - S’assurer que tous fondements: les Albertains peuvent accéder 1. L’accès - S’assurer que tous à de nombreuses expériences les Albertains ont accès à de et activités culturelles. nombreuses expériences et 2. Les moyens activités culturelles. Encourager, soutenir 2. moyens les - activités et Les promouvoir Encourager, soutenir et les partenariats auetsein des promouvoir les de activités et communautés l’Alberta. les partenariats au sein des communautés de l’Alberta. Inciter les organismes et les 3. professionnels L’excellence - du monde des et de la culture Inciterarts les organismes et les de l’Alberta àde atteindre professionnels la culture dans del’excellence l’Alberta à atteindre leur travail. l’excellence dans leur travail. Les industries 4. 4. Les industries culturelles - Favoriser culturelles - Favoriser la la croissance, la pérennité croissance, la pérennité et et l’investissement l’investissement dansdans le secteur le secteur culturel culturel de l’Alberta. de l’Alberta. L’ESPRIT DE L’ALBERTA POLITIQUE CULTURELLE DE L’ALBERTA Notre vision Notre vision est celle d’une province où tous Notre vision est celle d’une province où tous les citoyens éprouvent les citoyens ressentent un sentiment d’appartenance un d’appartenance de fierté, où ils participent et sentiment de fierté, où ils participent et dans des activités culturelles dans des activités culturelles qui reflètent la diversité de leur patrimoine et et récréatives qui reflètent la diversité de leur patrimoine enrichissent leurleur vie. vie. et enrichissent Nous cette vision à toutes lesles personnes intéressées par Nousprésentons élargissons cette vision à toutes personnes notre province, que soit leurquel paysque d’origine. Enpays effet,d’origine. nous intéressées parquel notre province, soit leur accueillons les travailleurs lestravailleurs visiteurs duetmonde entier,du ainsi que En effet, nous accueillonsetles les visiteurs monde entier, ainsiNous que leur famille. pensons quelela culture assure leur famille. pensons queNous la culture assure succès des le succès des des communautés, des économies des lieux, communautés, économies et des lieux. Uneetréussite que une vous réussite que nous vous invitons à partager. nous invitons à partager. Notremission mission Notre Notre mission est d’assurer que tous les Albertains Notre mission est d’assurer que tous les Albertains ont la possibilité ont la possibilité de bénéficier de la culture, de partager leurs de bénéficier de la culture, de partager leurs expériences et leurs expériences et leurs expressions culturelles au sein d’une province expressions culturelles sein d’une province qui respecte le passé, qui respecte le passé,au célèbre le présent et accueille l’avenir célèbre présent et accueille l’avenir à bras ouverts. à bras le ouverts. Pourquoi Pourquoimaintenant? maintenant ? Notre province actuellement une incroyable L’Alberta a connuconnaît une incroyable croissance économique et croissance économique et démographique. Dans ce contexte, démographique. Le gouvernement de l’Alberta est conscient que les le gouvernement albertain est conscient la culture joue pour un rôle initiatives et les activités culturelles jouentque un rôle important de plus en plus vital sein de noset communautés. « L’esprit de nos créer un sentiment deau communauté d’appartenance pour tous l’Alberta«»L’Esprit a mis en une» structure aider les Albertains citoyens. de place l’Alberta fournit unvisant cadreàconceptuel visant à à relever ces défis tout en leur permettant d’améliorer leur qualité aider lesgrâce Albertains à saisirplus l’opportunité améliorer leur qualité de vie à un accès facile aux pour activités culturelles. de vie par le biais d’un plus grand accès à des activités culturelles. Tisserdes des liensà par la culture Tisser travers la culture La culture tisse desliens liens entre individus et communauté, Laentre culture tisse des liens entre les individus et leur communauté, communautés et province, entre provinces et pays et aussi entre et leur province, entre les provinces et leur entreles lescommunautés pays eux-mêmes. pays et aussi entre les pays. LA CULTURE NOUS DÉFINIT, REFLÈTE NOS VALEURS, LA CULTURE TRADUIT NOTREEST IDÉELA DUFENÊTRE BEAU, À TRAVERS LAQUELLE NOURRIT NOTRE TEMPS LIBRE ET CONDITIONNE NOTRE VISION DES AUTRES LE RESTE DU MONDE VOIT AINSINOTRE QUE LA FAÇON DONT NOUS LES PROVINCE. TRAITONS. Lignes Lignes directrices directrices Les Albertains Les Albertains ont ont exprimé exprimé leur leur désir désir de de bénéficier bénéficier d’une d’une culture culture au sens au senslarge largedu duterme, terme,axée axéesur sur plusieurs plusieurs principes principes fondamentaux fondamentaux qui constituent constituentla la base base de qui de cette cette politique. Ces principes en politique. Ceux-ci aidentaident en outre outre la province à définir ses la province à définir ses objectifs objectifs en laet matière et àenmettre en la matière à mettre place en place des stratégies, des des stratégies, des initiatives initiatives et des programmes et des programmes culturels. culturels. Cette vise politique vise à Cette politique à améliorer améliorer la culture dans la la culture dans la province province de l’Alberta selon les d’Alberta selon les lignes lignes directrices suivantes: directrices suivantes : 1. La 1. La qualité qualitéde devie vie- Ce Ce paramètre paramètre est estmesuré mesuréen en termes de termes de réussite réussite économique économique mais mais aussi aussien enfonction fonction des des bénéfices liés bénéfices liés ààlalaparticipation participation aux aux activités activités culturelles. culturelles. 2. 2. Les Lespartenariats partenariats et et la la collaboration collaboration--Une Une communauté culturelle communauté culturelle florissante florissante nécessite nécessiteun uncapital capital social sain représenté social sain représentépar parun un bénévolat actif et et de de solides solides bénévolat actif entreprises entreprises et et associations associations àà but lucratif. but non non lucratif. 3. 3. La La diversité diversité- -En Enmettant mettant de l’avant notrepatrimoine patrimoineculturel en avant notre culturel notre capacité à nous et notre et capacité à nous exprimer exprimer de façon créative, de façon créative, tous les Albertains tous les Albertains se sentiront fiers d’appartenir se sentiront fiers d’appartenir à cette province. à cette province. 4. Une communauté 4. Une communauté culturelle créative culturelle créative et appréciée - La culture est et appréciée - La culture est vitale pour chaque individu, vitale pour chaque individu, mais aussi pour la prospérité mais aussi pour la prospérité économique et sociale de la économique et sociale province. de la province. 5. L’éducation 5. L’éducation et l’apprentissage continu et l’apprentissage continu Notre système éducatif Notre système éducatif contribue au développement contribue au développement culturel de l’Alberta. culturel de l’Alberta. 6. La responsabilité 6. La responsabilité et la pérennité et la pérennité Le gouvernement et les citoyens Le gouvernement albertains sont responsables et les citoyens albertains de la préservation et de la mise sont responsables en valeur de notre culture pour de la préservation et les générations futures. de l’amélioration de notre 7. Le développement culture pour les économique - La culture générations futures. favorise une économie solide 7. diversifiée. Le développement et économique - La culture favorise économie 8. L’accèsune - Tous les diversifiée devraient solide. Albertains avoir l’opportunité de 8. L’accès - Tous les vivre des expériences Albertains doivent pouvoir culturelles. accéder à la culture. Les quatre éléments clés Les quatre fondements 3. L’excellence En se basant sur notre En se basant vision et sur sur les notre lignesvision directrices et sur les lignes directrices mentionnées ci-dessus, cette mentionnées ci-dessus, cette politique pourra mettre en place politique assurer les quatrepourra éléments clésla: mise en action des quatre 1. L’accès - S’assurer que tous fondements: les Albertains peuvent accéder 1. L’accès - S’assurer que tous à de nombreuses expériences les Albertains ont accès à de et activités culturelles. nombreuses expériences et 2. Les moyens activités culturelles. Encourager, soutenir 2. moyens les - activités et Les promouvoir Encourager, soutenir et les partenariats auetsein des promouvoir les de activités et communautés l’Alberta. les partenariats au sein des communautés de l’Alberta. Inciter les organismes et les 3. professionnels L’excellence - du monde des et de la culture Inciterarts les organismes et les de l’Alberta àde atteindre professionnels la culture dans del’excellence l’Alberta à atteindre leur travail. l’excellence dans leur travail. Les industries 4. 4. Les industries culturelles - Favoriser culturelles - Favoriser la la croissance, la pérennité croissance, la pérennité et et l’investissement l’investissement dansdans le secteur le secteur culturel culturel de l’Alberta. de l’Alberta. Politique culturelle de l’Alberta L’Esprit de l’Alberta La culture nous définit, refléte nos valeurs, représente la beauté, nourrit notre temps libre et conditionne notre vision des autres ainsi que la façon dont nous les traitons. www.culturalpolicy.alberta.ca courriel: [email protected]
