en cliquant ici.

Volume 21
Hors Série
Septembre 2014
Livre des communications orales
et affi chées des journées de l’AFEF 2014
© 2014 Bristol-Myers Squibb Company FRCC-142250-01 05/14
Pour en savoir plus sur notre engagement,
visitez www.bmsfrance.fr
• Le cancer
• Les maladies cardiovasculaires
• La  brose
• Le VIH/SIDA
• Les hépatites
• L’immuno-oncologie
• Les maladies liées au
système immunitaire
Combattre
les maladies
graves
Chez Bristol-Myers Squibb,
notre engagement à développer
des médicaments innovants est aussi
fort que la volonté des patients
à combattre les maladies graves.
Nos chercheurs travaillent chaque
jour à la découverte des traitements
de demain dans des domaines
thérapeutiques tels que :
HEPATO-GASTRO&ONCOLOGIE DIGESTIVE Vol 21 – N° Hors Série – Septembre 2014 – p. 1-88

CONDITIONS D’ABONNEMENT
10 numéros par an
Les frais de port sont inclus dans ces tarifs.
Abonnements au tarif « Particuliers »
Si vous optez pour ce tarif, l'abonnement et le
règlement doivent impérativement être au nom
d'une personne physique. Le paiement ne peut
émaner d'une institution, d'une société commerciale
ou d'une association.
 Accès à la version électronique
Vos codes d’accès (login et mot de passe)
vous seront envoyés par e-mail à l'adresse
indiquée ci-contre. Si vous ne nous avez pas
indiqué d'e-mail lors de votre abonnement vous
pouvez activer votre compte directement sur le site
à l'aide de votre numéro d'abonné (cf facture).
Abonnements au tarif « Institutions »
 Papier seul :
ce tarif concerne tout abonnement souscrit et payé
par une personne morale : administration (service
hospitalier, laboratoire de recherche, université, etc.),
bibliothèque, association, société commerciale,
industrie de santé, établissement de soins, cabinet
médical, etc.
 Abonnements électroniques ou mixtes :
le tarif indiqué ici s’applique uniquement pour
les centres hospitaliers non universitaires (CH),
les cliniques, les cabinets médicaux, les associations,
etc.
L’accès est limité à un seul établissement de moins de
20 utilisateurs ou justifiant d’un FTE inférieur à 1 000.
Pour ces institutions, l’accès est proposé au choix :
soit par login/mot de passe (ceux-ci vous seront
envoyés à l’adresse e-mail spécifiée dans le bulletin
d’abonnement ci-contre), soit par adresse IP.
Une licence spécifique sera exigée pour les CHU,
universités, centres de recherche (Inserm, Cnrs, Inra,
etc.) ou les entreprises privées (industrie pharmaceu-
tique, etc.). La version complète de cette licence
est proposée sur notre site : www.jle.com
(rubrique : Services / Licences IP).
Pour obtenir un devis personnalisé, ces institutions
doivent contacter les agences spécialisées ou notre
service commercial : [e-mail].
Tarif préférentiel pour les membres de la
SNFGE, de l'AFEF et de la FFCD.
10 numéros par an
• 19 années d’archives disponibles
• Les numéros spéciaux
Abonnez-vous à
Hépato-Gastro et
Oncologie Digestive
Je désire m’abonner pour un an
à Hépato-Gastro et Oncologie Digestive
à partir du numéro en cours à partir du numéro 1/2014
BULLETIN À RETOURNER aux Éditions John Libbey Eurotext
127, Avenue de la République / 92120 Montrouge
Tél. : [phone] Fax : [phone]
[e-mail] Site :
www.jle.com
BULLETIN D’ABONNEMENT
Papier + @ @ seul Papier Papier + @* @ seul* Papier + @ @ seul
161 €140 €285 €355 €327 €101 €90 €
185 €140 €309 €379 €327 €125 €90 €
197 €140 €321 €391 €327 €137 €90 €
Particuliers Institutions Étudiants
PAIEMENT
Ci-joint mon règlement d’un montant de :
par chèque à l’ordre de John Libbey Eurotext
par carte bancaire :
Visa Eurocard / Mastercard American Express
N°
Date d’expiration
Notez les trois chiffres inscrits au dos de votre carte Signature :
Je souhaite recevoir
une facture acquittée
pour ma déclaration
de frais professionnels.
• N° TVA
(obligatoire pour les
institutions) :
APE: 5814Z • SIRET 328 195 904 00037 BUL.ABO.HG/2014
TARIFS
2014
France
UE et Suisse
Autres pays
Attention, si vous optez pour le tarif "Particuliers", l'abonnement et le règlement doivent être au nom d'une personne physique.
*Tarifs ci-dessus valables pour les institutions de moins de 20 utilisateurs ou de moins de 1 000 FTE (voir ci-contre)
€
RETROUVEZ
votre revue sur
www.hepatogastro.fr
Revue officielle de FMC de la Société Nationale
Française de Gastro-Entérologie (SNFGE),
de l'Association Française pour l'Étude du Foie
(AFEF) et de la Fédération Francophone
de la Cancérologie Digestive (FFCD)
VOS COORDONNÉES
NOM : ————————————————————— Prénom : ——————————————
Service : —————————————————————————————————————————
Adresse : —————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————
Code postal : ———————— Ville : ————————————— Pays : —————————————
Téléphone : ——————————————— Fax : ——————————————————————
E-mail : —————————————————————————————————————————
(Indispensable pour l'accès Internet)
Conformément à la loi "Informatique et Libertés" du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant.
Abonnement « Institutions » : établissements de moins de 20 utilisateurs ou FTE < 1 000
Adresse mail du contact (Indispensable) :_______________________________________________________________________
Accès au choix : Par login/mot de passe
Par reconnaissance adresse IP
Adresse IP : ___________________________________________________________________________

Directeur scientifi que :
Pr PHILIPPE LÉVY, Hôpital Beaujon, Clichy-la-Garenne, France
Directeurs scientifi ques honoraires :
Pr JEAN PAUL GALMICHE
Pr DOMINIQUE VALLA
Rédacteurs en chef :
Hépatologie : Pr SEBASTIEN DHARANCY, CHRU de Lille, France
Gastroentérologie : Pr DOMINIQUE LAMARQUE, Hôpital Ambroise Paré,
Boulogne-Billancourt, France
Oncologie digestive : Pr EMMANUEL MITRY, Institut Curie, St Cloud, France
Comité de rédaction :
Dr LAURENT ABRAMOWITZ, Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris, France
Pr MARC BARTHET, Hôpital Nord, Marseille, France
Pr JEAN-FREDERIC COLOMBEL, CHRU de Lille, Lille, France
Pr AIMERY DE GRAMONT, Hôpital Saint-Antoine, Paris, France
Dr VINCENT DE PARADES, Hôpital Saint Joseph, Paris, France
Dr JACQUES DENIS, Centre hospitalier Sud francilien, Evry, France
Pr PHILIPPE DUCROTTÉ, CHU Rouen, Rouen, France
Pr JEAN FAIVRE, CHU Dijon, Dijon, France
Pr JEAN-LUC FAUCHERON, CHU de Grenoble, Grenoble, France
Pr JEAN-FRANÇOIS FLEJOU, Hôpital Saint Antoine, Paris, France
Dr DENIS GRASSET, Centre Hospitalier Bretagne Atlantique, Vannes, France
Dr HERVE HAGÈGE, Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil, France
Dr THIERRY HELBERT, Hôpital Ambroise Paré, Marseille, France
Pr PATRICK MARCELLIN, Hôpital Beaujon, Clichy, France
Dr CHLOÉ MELCHIOR, Présidente de l’AFIHGE (Association Française des
Internes d’Hépato-Gastro-Entérologie)
Dr STEPHANE NAHON, CHI Le Raincy-Montfermeil, Montfermeil, France
Dr BERTRAND NAPOLÉON, Hôpital Privé Jean Mermoz, Lyon, France
Dr LAURENT PALAZZO, Clinique du Trocadéro, Paris, France
Pr YVES PANIS, Hôpital Beaujon, Clichy-la-Garenne, France
Pr VALERIE PARADIS, Hôpital Beaujon, Clichy-La-Garenne, France
Pr JEAN-MICHEL PAWLOSTKY, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France
Pr JEAN-MARC PHELIP, CHU de Saint-Etienne, Saint Etienne, France
Pr THIERRY PICHE, CHU de Nice, Hôpital Archet 2, Nice, France
Dr PATRICE PIENKOWSKI, Clinique Du Pont De Chaume, Montauban, France
Pr STANISLAS POL, Hôpital Cochin, Paris, France
Pr THIERRY PONCHON, CHU de Lyon, Lyon, France
Pr FREDERIC PRAT, Hôpital Cochin, Paris, France
Dr XAVIER ROBLIN, CHU de Saint-Etienne, Saint Etienne, France
Pr PHILIPPE ROUGIER, Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris, France
Pr PHILIPPE RUSZNIEWSKI, Hôpital Beaujon, Clichy-la-Garenne, France
Pr JEAN-YVES SCOAZEC, CHU de Lyon, Lyon, France
Pr LAURENT SIPROUDHIS, Hôpital Pontchaillou, Rennes, France
Pr VALERIE VILGRAIN, Hôpital Beaujon, Clichy-La-Garenne, France
Pr FABIEN ZOULIM, CHU de Lyon, Lyon, France
Comité de lecture :
Membres des Conseils d’administration de la Société Nationale Française de Gas-
troentérologie, de l’Association Française pour l’Etude du Foie et de la Fédération
Francophone de Cancérologie Digestive disponibles sur les sites suviants :
www.snfge.org
www.afef.asso.fr/la_vie_de_afef/administration/conseiladministration/index.phtml
www.ffcd.fr/
SNFGE
79, boulevard du Montparnasse, 75006 Paris, France
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
www.snfge.org
AFEF
79, boulevard du Montparnasse, 75006 Paris, France
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]
www.afef.asso.fr
FFCD - CRGA
Faculté de Médecine - 7, Bd Jeanne D’arc BP 87900 - 21079 Dijon cedex
Secrétariat : Tél. : [phone] - Fax : [phone]
www.ffcd.fr
Revue adhérente au SPEPS (Syndicat de la presse et de l’édition des professions de santé)
Référencements : Hépato-Gastro et Oncologie Digestive est indexée dans EMBASE/Excerpta Medical/Pascal/Scopus
Revue mensuelle : 10 numéros par an. Tarifs France Institutions : 285 euros TTC – ISSN : 2115-3310 – ISSN : (en ligne) : 2115-5631.
Devis institutions : [email protected]
Recevez l’alerte sommaire de cette revue en vous inscrivant sur www.www.hepatogastro.fr
Commission paritaire n° 0215 T 81276
Les modalités d’abonnement, les recommandations aux auteurs, les sommaires de chaque numéro, les résumés des articles publiés dans Hépato-Gastro et Oncologie
Digestive ainsi que les archives sont disponibles sur le site Internet de la revue : www.hepatogastro.fr
Annonceurs : SUPERSONIC IMAGINE, S.A, 3e de couv. ; BRISTOL-MYERS SQUIBB, 4e de couv. ; GILEAD, p. 3; AFEF, bulletin d’adhésion 2015, p. 14-15.
Directeur de la publication
Gilles Cahn
Éditeur : John Libbey Eurotext
127, avenue de la République
92120 Montrouge, France
Tél. : [phone] - Fax : [phone]
www.hepatogastro.fr
Secrétaire général de la rédaction
Laurent Macaire <[email protected]>
Secrétaire
Karine Fayolle <[email protected]>
Département Partenariats et Publicités
Sylvie Vercken <sylvie.ver[email protected]>
David Laifer <[email protected]>
Marketing
Bérengère Brun <ber[email protected]>
Prépresse
Thomson Digital (Mauritius) Ltd,
Île Maurice
Impression
Corlet Imprimeur S.A.
Z.I. route de Vire
14110 Condé-sur-Noireau, France
Abonnements
AMIX
Service abonnements John Libbey
BP 10320
326, rue du Gros Moulin
45200 Amilly, France
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
<[email protected]>
Copyright © John Libbey Eurotext
Tous droits de reproduction par tous procédés
réservés pour tout pays.
DIGESTIVE
ONCOLOGIE
HEPATO GASTRO
Revue offi cielle de FMC de la SNFGE (Société Nationale Française de Gastroentérologie),
de l’AFEF (Association Française pour l’Etude du Foie) et de la FFCD
(Fédération Francophone de Cancérologie Digestive)

2
75
Du 24 au 27 septembre 2014
CNIT PARIS LA DÉFENSE
Résumés des communications
èmes
journées de
l’AFEF

Transformer le futur des hépatites
.
A vos côtés, GILEAD agit
.
SOV/FR/14-04//1221 - VISA ANSM : 14/04/61206641/PM/003
CES MOMENTS CES MOMENTS
QUI COMPTENT…
W Ce médicament fait l’objet d’une surveillance supplémentaire qui permettra l’identification rapide de nouvelles informations
relatives à la sécurité. Les professionnels de la santé déclarent tout effet indésirable suspecté. Voir rubrique 4.8 pour les
modalités de déclaration des effets indésirables. 1. DÉNOMINATION : Sovaldi 400 mg comprimés pelliculés. 2. COMPOSITION*.
3. FORME PHARMACEUTIQUE*. 4. DONNÉES CLINIQUES : 4.1 Indications : Sovaldi est indiqué, en association avec
d’autres médicaments, pour le traitement de l’hépatite C chronique (HCC) chez les adultes (voir rubriques « Posologie et mode
d’administration », « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi » et « Propriétés pharmacodynamiques »). Pour l’activité
en fonction du génotype du virus de l’hépatite C (VHC), voir rubriques « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »
et «Propriétés pharmacodynamiques ». 4.2 Posologie et mode d’administration*. 4.3 Contre-indications : Hypersensibilité
aux principes actifs ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. 4.4 Mises en garde spéciales et précautions
d’emploi*. 4.5 Interactions médicamenteuses et autres*. 4.6 Fertilité, grossesse et allaitement*. 4.7 Effets sur l’aptitude
à conduire des véhicules et à utiliser des machines*. 4.8 Effets indésirables* : Déclaration des effets indésirables
suspectés : La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une
surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable
suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
(ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance Site internet: www.ansm.sante.fr. 4.9 Surdosage*.
5. PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES : 5.1 Propriétés pharmacodynamiques*. 5.2 Propriétés pharmacocinétiques*.
5.3 Données de sécurité précliniques*. 6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES* : 6.1 Liste des excipients*. 6.2 Incompatibilités*.
6.3 Durée de conservation*. 6.4 Précautions particulières de conservation*. 6.5 Nature et contenu de l’emballage
extérieur*. 6.6 Précautions particulières d’élimination*. 7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR
LE MARCHÉ* : Représentant local : Gilead Sciences, 65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne Billancourt. 8. NUMÉRO(S)
D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ*. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE* : EU/1/13/894/001
- CIP N° 34009 27707070. Liste I - Prescription hospitalière réservée aux spécialistes en gastro-entérologie et hépatologie,
en médecine interne ou en infectiologie. Prix : 19058,65 € TTC. Coût de traitement journalier : 680,66 € TTC. Agréé aux
Collectivités par prolongation de l’agrément aux collectivités de l’ATU de cohorte. Inscrit sur la liste de rétrocession. Pris en charge
selon les conditions définies à l’article L.162-16-5-2 du Code de la Sécurité Sociale. Demande d’admission à l’étude à la date
du 21 avril 2014. 9. DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION : 16/01/2014. 10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE : 04/2014.
*Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’Agence européenne des
médicaments http://www.ema.europa.eu/ ou sur demande auprès du représentant local :
Gilead Sciences, Service Information Médicale - Tél : [phone].
SOVALDI est indiqué, en association avec d’autres médicaments, pour le traitement de l’hépatite C
chronique (HCC) chez les adultes (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1 du RCP SOVALDI).
Pour l’activité en fonction du génotype du virus de l’hépatite C (VHC), voir rubriques 4.4 et 5.1 du RCP SOVALDI.
Pris en charge selon les conditions définies à l’article L.162-16-5-2 du Code de la Sécurité Sociale.
Demande d’admission à l’étude à la date du 21 avril 2014.