Gamme des variateurs basse tension PowerFlex

Gamme des variateurs basse tension PowerFlex®
Performances. Flexibilité.

La gamme des variateurs PowerFlex Allen-Bradley® o re un large
choix de mode de contrôle répondant pratiquement à toutes exi-
gences de commande de moteur. Avec son choix de caractéristiques,
d’options et de conditionnement pour la souplesse d’application, sa
conformité aux exigences de la sécurité, la facilité de programmation
et de con guration, la gamme PowerFlex possède la solution pour
répondre à vos impératifs d’application.
Conçue pour vous o rir un choix complet de tensions mondiales et
une vaste plage de puissances, la gamme des variateurs PowerFlex
procure une expérience cohérente dès la mise en service et jusque
sur la ligne de production.
Les variateurs PowerFlex Classe 4 o rent une solution simple
et économique pour les applications de commande autonomes
au niveau machine ou l’intégration système simple. Conçue
pour sa facilité d’utilisation, cette classe de variateurs d’usage
général se présente sous un conditionnement compact pour
optimiser l’espace sur le panneau et l’adaptabilité d’application.
Les variateurs PowerFlex Classe 7 fournissent un jeu étendu de
fonctions, de paramètres spéci ques aux applications et sont
idéaux pour les applications à hautes performances. Cette classe
de variateurs est conçue pour apporter une  exibilité d’application
et une intégration évoluées dans le système de commande.
Commande de moteur évolutive
Comme il existe une grande diversité de critères d’application,
les variateurs PowerFlex o rent un vaste choix de solutions de
commande de moteurs. Depuis le réglage de vitesse en boucle
ouverte jusqu’à la régulation précise de la vitesse et du couple, la
gamme des variateurs PowerFlex répond à toutes les applications,
des plus simples aux plus exigeantes. La gamme présente aussi
un grand choix d’options matérielles, logicielles, de sécurité et
de conditionnement pour vous aider à répondre à vos besoins.
Réduire le coût total de possession en choisissant un variateur •
construit selon les exigences de l’application, avec autant
d’options que nécessaires pour satisfaire à l’application.
Dynamiser la productivité avec des contrôles spéci ques à •
l’application tels que TorqProv™ pour les applications de levage
et « Pump-O » pour les pompes immergées des puits de pétrole.
Se protéger contre les arrêts de production imprévus grâce aux •
diagnostics évolués et le signalement des paramètres opération-
nels non conformes.
Con gurer et mettre en service facilement au moyen d’outils et •
d’assistants logiciels.
Améliorez la productivité avec la fonctionnalité
de sécurité
Augmentez la productivité et la protection du personnel avec des
options de sécurité à la pointe de l’industrie. Sélectionnez les options
Arrêt sécurisé du couple (DriveGuard®) et Surveillance de la vitesse
de sécurité pour assurer la protection de votre personnel, de vos
équipements et vous mettre en conformité avec des exigences de
sécurité et de réglementations spéci ques.
Protège contre des équipements ou des conditions de fonctionne-•
ment potentiellement dangereux.
L’option « Surveillance de la vitesse de sécurité » réduit les coûts et •
la complexité du câblage car il n’est plus nécessaire d’utiliser des
relais externes.
Reprendre plus rapidement la production après la survenue d’une •
sollicitation du système de sécurité.
Répond aux classi cations de sécurité jusqu’à et y compris PLe, •
SIL CL3 et CAT 4.
Efficacité opérationnelle du variateur
Des performances de commande et de rendement moteur
améliorées se traduisent par un meilleur rendement global de la
production. Les variateurs PowerFlex peuvent avoir un impact à la
fois immédiat et mesurable sur la consommation énergétique et
l’e cacité opérationnelle.
L’intégration d’un variateur PowerFlex à votre application permet •
de réduire et de contrôler la consommation d’énergie.
Les diagnostics et les données en temps réel vous aideront à antici-•
per les problèmes mécaniques et à améliorer les performances.
Vous accéderez directement aux données historiques depuis •
l’atelier.
Performances. Flexibilité.
Les atouts de la gamme des variateurs PowerFlex
2

Intégration transparente du variateur et du système
de commande
Gagnez en temps de con guration et de dépannage en intégrant
de façon transparente les variateurs PowerFlex et les contrôleurs
d’automatisme programmables Logix.
Uni ez les communications entre l’unité de production et le service •
commercial en béné ciant d’un accès commode aux informations et
données de production en temps réel avec les réseaux EtherNet/IP™,
DeviceNet™, ControlNet™ et d’autres encore.
Abaissez les coûts totaux de programmation, d’installation et de •
possession grâce à un outil logiciel consolidé pour la con guration
du système de commande, l’exploitation et la maintenance.
Augmentez le rendement par un accès aisé aux données de niveau •
système ou machine et aux informations de diagnostic en utilisant
un seul référentiel pour les données de con guration.
Solutions industrielles complètes de l’atelier à la
gestion de production
En tant que leader mondial dans le domaine de l’automatisation,
Rockwell Automation est en position privilégiée pour aider ses
clients à tirer pro t de l’intégration de leurs systèmes de production
et de gestion de leur entreprise.
Quand vous choisissez un variateur PowerFlex, vous recevez non
seulement un dispositif de commande et de protection moteur à
la pointe de la technologie, mais également toutes les capacités
évoluées de communication que procure l’Architecture Intégrée™
de Rockwell Automation. Vous recevez une solution intelligente
de commande de moteur avec laquelle vous pouvez anticiper une
programmation et une installation plus rapides, une diminution de
l’usure mécanique, une réduction de la consommation énergétique
et des performances moteur améliorées.
DANGER
6500 6500 6500 6500 6500 6500
755
8
9
2
5
0
3
6
7
1
4
1
0
Relay
Output
Module
Status
Network
Status
1734
OW4
NODE:
1
1
3
0
2
5
7
4
6
1
3
0
2
120 VAC
Input
Module
Status
Network
Status
1734
IA4
NODE:
1
3
0
2
1
3
0
2
220 VAC
Input
Module
Status
Network
Status
NODE:
1
3
0
2
1734
IM4
1
3
0
2
24VDC
Sink
Input
Module
Status
Network
Status
1734
IB8
NODE:
1
3
0
2
5
7
4
6
Commande d’axe intégrée
EtherNet/IP – Un réseau unique pour un système de commande machine complet
Kinetix 6500
Variateurs PowerFlexPowerFlex 755
EtherNet/IP
Faites communiquer l’ensemble
de votre entreprise
Tirez pro t du réseau EtherNet/IP
pour réaliser une commande machine
complète qui simpli e et améliore
la conception machine.
Faible coût, performance élevée • et facilité d’emploi comparé à une
architecture multi-réseaux
Intégration simpli ée de tous • variateurs PowerFlex, E/S, action-
neurs intelligents et tous autres
composants communiquant sur
EtherNet/IP
Accédez à un nouveau niveau de  exibilité et
d’opérabilité de vos machines avec la commande
d’axe intégrée sur EtherNet/IP
Les variateurs PowerFlex 755 et Kinetix® peuvent en n être con gurés,
programmés et commandés par RSLogix™ 5000 (v19) à l’aide de jeux
d’instructions de mouvement, et ceci sur un même réseau – EtherNet/
IP. La commande d’axe intégrée sur EtherNet/IP ne se contente pas
d’apporter une performance élevée dans la commande des variateurs
en boucle ouverte ou fermée par l’utilisation d’un réseau unique.
Grâce aux pro ls et aux instructions de mouvement incorporés
dans l’automate, elle permet également de garantir la précision et
la synchronisation des dispositifs.
La commande d’axe intégrée sur EtherNet/IP de Rockwell • Automation utilise les technologies CIP Motion™ et CIP Sync™
dé nies par l’ODVA et incluses dans le protocole industriel
commun CIP. Ces normes globales permettent de garantir la
cohérence et l’interopérabilité du système.
EtherNet/IP utilise le protocole Ethernet standard non modi é. • Il vous permet de gérer e cacement et en temps réel les  ux
d’information et de commande pour une optimisation encore
plus grande de l’ensemble de l’unité, une meilleure information
pour la prise de décision et une performance accrue de
l’entreprise.
La synchronisation temporelle des variateurs, des E/S et des • autres composants compatibles EtherNet/IP apporte un niveau
de performance permettant de traiter les applications les plus
exigeantes.
Un progiciel unique, RSLogix 5000, permet de gérer intégralement • le système, notamment la con guration des commandes de
mouvement, la programmation, la mise en service, les diagnostics
et la maintenance des variateurs.
L’utilisation de l’Ethernet standard vous permet de faire commu-• niquer entre eux un grand nombre de composants commerciaux,
industriels et de gestion. Le recours à des équipements matériels
ou logiciels propriétaires n’est plus nécessaire.
3

• Volts par Hertz • Contrôle vectoriel sans capteur
• Régulation de vitesse en boucle ouverte
• 0,37 à 1,1 kW • 0,5 à 1,5 CV • 2,3 à 6 A
• 0,37 à 7,5 kW • 0,5 à 10 CV • 2,3 à 33 A
• 0,37 à 11 kW • 0,5 à 15 CV • 1,4 à 24 A
• 0,75 à 11 kW • 1 à 15 CV • 1,7 à 19 A
• —
• IP20, NEMA/UL Type ouvert : –10 à 50 °C (14 à 122 °F)
• IP30, NEMA/UL Type 1 : –10 à 40 °C (14 à 104 °F)
• IP66, NEMA/UL Type 4X/12 : –10 à 40 °C (14 à 104 °F)
• Bride = 50 °C (122 °F)
• Interne (monophasé) • Externe (triphasé)
• UL, CE, cUL, C-Tick
• 150 % pendant 60 s • 200 % pendant 3 s
• 0 à 400 Hz
• Clavier local • Clavier externe • RSLogix 5000
• DriveExplorer • DriveTools SP
• RS485 intégré (Modbus RTU)
• En option : DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet,
LonWorks, BACnet,
Bluetooth
• Qté. 2 (1 bipolaire tension, 1 courant)
• Qté. 1 (unipolaire tension ou courant)
• Qté. 1 (utilise une entrée analogique)
• Qté. 7 (24 V c.c., 4 programmables)
• Qté. 1 (forme C)
• Qté. 2
• IGBT interne
• Non
VARIATEURS C.A.
POWERFLEX
• Volts par Hertz
• Régulation de vitesse en boucle ouverte
• 0,2 à 1,1 kW • 0,25 à 1,5 CV • 1,6 à 6 A
• 0,2 à 3,7 kW • 0,25 à 5 CV • 1,4 à 17,5 A
• 0,37 à 3,7 kW • 0,5 à 5 CV • 1,4 à 8,7 A
• —
• —
• IP20, NEMA/UL Type ouvert : –10 à 50 °C (14 à 122 °F)
• IP30, NEMA/UL Type 1 : –10 à 40 °C (14 à 104 °F)
• Bride = 50 °C (122 °F)
• Interne (monophasé) • Externe (triphasé)
• UL, CE, cUL, C-Tick
• 150 % pendant 60 s • 200 % pendant 3 s
• 0 à 240 Hz
• Clavier local • Clavier décentralisé
• RSLogix 5000 • DriveExplorer
• DriveTools SP
• RS485 intégré (Modbus RTU)
•
Option : *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP, *ControlNet,
*LonWorks, *BACnet, *
Bluetooth
* Options réseau utilisables seulement avec kit de communication
externe DSI
• Qté. 1 (unipolaire tension)
• Aucunes
• Qté. 1 (utilise une entrée analogique)
• Qté. 5 (24 V c.c., 2 programmables)
• Qté. 1 (forme C)
• Aucunes
• IGBT interne sauf pour les références se terminant par « 3 »
• Non
• Volts par Hertz
• Régulation de vitesse en boucle ouverte
• 0,2 à 1,1 kW • 0,25 à 1,5 CV • 1,6 à 6 A
• 0,2 à 7,5 kW • 0,25 à 10 CV • 1,6 à 33 A
• 0,37 à 11 kW • 0,5 à 15 CV • 1,5 à 24 A
• —
• —
• IP20 : –10 à 50 °C (14 à 122 °F)
• IP20 « Zero Stacking » : –10 à 40 °C (14 à 104 °F)
• Interne (240 V monophasé et 480 V triphasé)
• Externe (mono et triphasé)
• UL, CE, cUL, C-Tick
• 150 % pendant 60 s • 200 % pendant 3 s
• 0 à 400 Hz
• Clavier local • Clavier décentralisé
• RSLogix 5000 • DriveExplorer™
• DriveTools™ SP
• RS485 intégré (Modbus RTU)
•
Option : *DeviceNet™, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP™, *ControlNet,
*LonWorks®, *
Bluetooth
®
* Options réseau utilisables seulement avec kit de communication
externe DSI
• Qté. 1 (unipolaire tension)
• Aucunes
• Qté. 1 (utilise une entrée analogique)
• Qté. 5 (24 V c.c., 2 programmables)
• Qté. 1 (forme C)
• Aucunes
• IGBT interne sauf pour les références se terminant par « 3 »
• Non
Variateur c.a. PowerFlex 4M Variateur c.a. PowerFlex 4 Variateur c.a. PowerFlex 40
Commande de moteur
Application
Tension nom. 100 – 115 V entrée
monophasée/sortie triphasée 230 V
Tension nom. 240 V
Tension nom. 400 – 480 V
Tension nom. 500 – 600 V
Tension nom. 690 V
Température ambiante limite
pour les types en coffret
Filtres CEM
Normes et Certifications
Capacité de surcharge
Plage de fréquence de sortie
Interface opérateur
Options de communication
Entrées analogiques
Sorties analogiques
Entrées sondes CPT
Entrées TOR
Sorties relais
Sorties transistor
Freinage dynamique
Sécurité intégrée
Pour les caractéristiques de produit mises à jour, visitez le site www.ab.com/catalogs
4

Variateur c.a. PowerFlex 40P Variateur c.a. PowerFlex 400
• Volts par Hertz • Contrôle vectoriel sans capteur
• Régulation de vitesse en boucle fermée
• —
• 0,37 à 7,5 kW • 0,5 à 10 CV • 2,3 à 33 A
• 0,37 à 11 kW • 0,5 à 15 CV • 1,4 à 24 A
• 0,75 à 11 kW • 1 à 15 CV • 1,7 à 19 A
• —
• IP20, Type ouvert : –10 à 50 °C (14 à 122 °F)
• IP30, NEMA Type 1, UL Type 1 : –10 à 40 °C (14 à 104 °F)
• Montage sur bride et sur plaque : Dissipateur thermique :
–10 à 40 °C (14 à 104 °F)
• Variateur : –10 à 50 °C (14 à 122 °F)
• Externe
• UL, CE, cUL, C-Tick, TUV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)
• 150 % pendant 60 s • 200 % pendant 3 s
• 0 à 500 Hz
• Afficheur LED 4 chiffres et réarmement
• Clavier externe • RSLogix 5000
• DriveExplorer • DriveTools SP
• RS485 intégré (Modbus RTU)
• En option : DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet,
LonWorks,
Bluetooth
• Qté. 2 (1 bipolaire tension, 1 courant)
• Qté. 1 (unipolaire tension ou courant)
• Qté. 1 (utilise une entrée analogique)
• Qté. 7 (24 V c.c., 5 programmables)
• Qté. 1 (forme C)
• Qté. 2
• IGBT interne
• Arrêt sécurisé du couple, SIL2, PLd, Cat 3
• Volts par Hertz
• Régulation de vitesse en boucle ouverte
• —
• 2,2 à 37 kW • 3 à 50 CV • 12 à 145 A
• 2,2 à 250 kW • 3 à 350 CV • 6 à 460 A
• —
• —
• IP20, NEMA/UL Type ouvert : –10 à 50 °C (14 à 122 °F)
• IP30, NEMA/UL Type 1 : –10 à 45 °C (14 à 113 °F)
• Externe
• UL, CE, cUL, C-Tick
• 110 % pendant 60 s
• 0 à 320 Hz
• Clavier local • Clavier externe • RSLogix 5000
• DriveExplorer • DriveTools SP
• RS485 intégré (Modbus RTU, Metasys N2, P1-FLN)
• En option : DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet,
LonWorks, BACnet,
Bluetooth
• Qté. 2 (1 bipolaire tension ou courant, 1 unipolaire tension ou courant)
• Qté. 2 (unipolaire tension ou courant)
• Qté. 1 (utilise une entrée analogique)
• Qté. 7 (24 V c.c., 4 programmables)
• Qté. 2 (forme C)
• Qté. 1
• Non
• Non
Pour les caractéristiques de produit mises à jour, visitez le site www.ab.com/catalogs
PowerFlex c.c.
• Pleine onde, contrôle complet, 6-SCR
• Réduction de flux et économiseur
• Régulation de vitesse en boucle ouverte • Régulation de vitesse
en boucle fermée • Régulation de couple précise
• —
• 1,2 à 224 kW • 1,5 à 300 CV • 7 à 1 050 A
• 0,5 à 671 kW • 2 à 900 CV • 4,1 à 1 494 A
• —
• —
• IP 20/Ouvert = 50 °C (104 °F)
• Externe
• UL, C-Tick, CSA, CE
• Application en régime intensif 150 % – 60 s, 200 % – 3 s
1000:1 Tachy c.c.
200:1 Contre-réaction induit
1000:1 Plage de vitesse avec codeur
• IHM PowerFlex locales • IHM PowerFlex décentralisées
• RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP
• DPI interne • DeviceNet • ControlNet (coax ou fibre)
• EtherNet/IP • RIO • RS485 DF1
• PROFIBUS DP • Bluetooth
• 7
• 3 – Configurables (13 bits + signe, chacune ±V ou mA)
• 8 – Configurables (24 V c.c.)
• 2 – Configurables (11 bits + signe, chacune ±V)
• 4 – Configurables (24 V c.c.)
• 2 – Relais configurables (N.O.)
• Régén. induit ou résistance de freinage dynamique
• Non
Commande de moteur
Application
Entrée monophasée avec
déclassement
Tension nom. 240 V
Tension nom. 400 – 480 V
Tension nom. 500 – 600 V
Tension nom. 690 V
Température ambiante limite
pour les types en coffret
Filtres CEM
Normes et Certifications
Capacité de surcharge
Plage de vitesse de sortie
Interface opérateur
Options de communication
Vitesses préréglées
Entrées analogiques standard
Entrées TOR standard
Sorties analogiques standard
Sorties TOR standard
Freinage dynamique
Entrée de sécurité
POWERFLEX
VARIATEUR C.C.
5