Etes-vous déjà un « insider » ? Nouveau : La publicité pour Fermacell

Dans ce newsletter:
Münsingen, juin 2005
Etes-vous déjà un « insider » ?
Comme vous avez déjà pu le constater, Fermacell Suisse
surprend avec sa nouvelle communication d’entreprise.
Dans le passé, notre stratégie publicitaire était étroite-
ment coordonnée avec la maison-mère allemande. Depuis
le début de l’année 2005, notre indépendance nous per-
met de suivre notre propre stratégie sur le marché suisse.
« Fermacell INSIDE » est le nouveau titre de la campagne
publicitaire. Elle montre différents types de bâtiments
comprennent dans leurs structures les produits Fermacell.
Le slogan INSIDE est à l’avenir étroitement lié à Fermacell,
par exemple à l’occasion d’expositions, dans des brochu-
res et sur Internet.
Avec ce courrier (newsletter), vous devenez définitivement
un initié, un « insider ». Vous y trouvez des informations con-
cernant les compositions de chapes sèches combinées avec
Pavatex et Fermacell.
Je vous remercie pour votre collaboration, vous souhaite
beaucoup de plaisir au cours de votre lecture et un bon com-
mencement de la saison estivale.
Votre équipe Fermacell
Urs Fuhrer
Directeur de vente pour la Suisse
031 724 20 20
Newsletter 3/2005
Nouveau : La publicité pour Fermacell
Au cours de l’hiver dernier, la fi liale suisse de Fermacell
a décidé de défi nir une nouvelle orientation en matière de
publicité. La tâche d’une agence de publicité est de déve-
lopper une stratégie globale de communication basé sur
des moyens de communication correspondants, comme par
ex. : campagne d’annonces, idées de publipostage, idées
d’incitations ainsi que des concepts de réalisation de stands
et d’expositions.
La base du nouveau concept de l’agence Freiburghaus
et Partner AG repose sur le fait que Fermacell véhicule la
marque et les produits d’une entreprise performante dans le
secteur des matériaux de construction. Comme les produits
Fermacell sont dissimulés derrière divers parements, il est
indispensable de faire savoir que Fermacell est à l’intérieur
du nouveau mur de la chambre, de la façade stylée, de la
paroi dans un local humide ou sous cet élégant parquet. La
déclaration de qualité se résume par conséquent au slogan :
« Fermacell, est présent ».
La nouvelle position du bureau de vente suisse Fermacell est
la suivante : « Fermacell INSIDE ». Celle-ci se veut synonyme
de qualité supérieure dans la planifi cation de bâtiment, dans
la calculation des constructions tout comme dans la pose
des produits. « Fermacell INSIDE » doit représenter la qua-
lité dans l’utilisation et la transmission du bâtiment achevé.
Fermacell doit être incontournable dans les constructions
modernes.
Fermacell INSIDE. Etes-vous déjà un « insider » ? / Nouveau : La publicité pour Fermacell ● L‘histoire de succès.
Marty Häuser AG ● News et connaissance INSIDE. Nouveau responsable régional chez Fermacell / Chapes sèches
combinées avec Pavatex et Fermacell / Catalogue de détails Fermacell
La protection incendie dans la construction intérieure.
Nos plaques de plâtre armé de fibres offrent de nombreux avantages pour la construction intérieure
sèche. De par leur composition, elles font à la fois office de plaques de revêtement, de plaques anti-feu et
de plaques adaptées aux locaux humides. Et puisqu’elles ne contiennent ni colle ni autres matériaux nocifs
pour la santé, les plaques Fermacell respectent les prescriptions de la biologie du bâtiment et répondent
aux standards Minergie et maisons passives.
Construction novatrice en bois – Fermacell est présent. www.fermacell.ch
Oktogon à Berne, bureau d’architecture Gody Hofmann

Marty Häuser AG
Interview avec Dieter M. Schenk, directeur de
Marty Häuser AG, Wil SG. Cette société est lea-
der suisse de la panifi cation et de la réalisation
de bâtiments Minergie individuels ainsi que de la
construction de maisons préfabriquées. Marty
Häuser planifi e et réalise chaque année plus de 50
maisons individuelles et jumelées. En parallèle,
le domaine des transformations et des rénova-
tions est en pleine croissance.
Fermacell: Pouvez-vous nous donner quelques indications
sur la taille de votre entreprise?
Dieter M. Schenk: La société Marty Häuser AG emploie 72
collaboratrices et collaborateurs, dont 8 apprentis. Le siè-
ge de la société se trouve à Wil. Des conseillers de vente
régionaux traitent le marché sur l’ensemble de la Suisse et
aussi, depuis peu, le marché du sud de l’Allemagne. Avec un
chiffre d‘affaire de CHF 33,1 millions, la société a une nou-
velle fois enregistré une nette croissance en 2004.
Fermacell: Combien de types de maisons proposez-vous?
Dieter M. Schenk: Dans un premier temps, nous présen-
tons à notre clientèle une trentaine de villas. Ces maisons
offrent ainsi une première vue d’ensemble des possibilités
architecturales. Les projets sont dessinés selon les dési-
res de nos clients par notre propre équipe d’architectes ou
en partenariat avec un architecte de renom.
Notre but est de construire des maisons clés en main en
structures bois préfabriquées prenant en compte les dé-
sires de nos clients tout en garantissant des délais et une
qualité parfaite.
Fermacell: Quelle est le délai nécessaire pour la con-
struction d’une maison Marty?
Dieter M. Schenk: Grâce aux processus de fabrication
optimisés, le temps de construction ne dure que quat-
re à cinq mois depuis le premier coup de pioche jusqu‘à
l’emménagement. Après l’achèvement du sous-sol, les os-
satures composée des panneaux préfabriqués sont géné-
ralement assemblés en un seul jour. Nos prestations, par
exemple notre exposition au centre-clients, facilitent égale-
ment le processus de construction. Outre diverses cuisines
d’exposition, nos clients trouveront, réunis sous un même
toit de plus de 1‘100 m2, une grande diversité de produits et
d’échantillons provenant de partenaires renommés. Cette
diversité permet de gagner du temps et d’éviter bien des
ennuis lors de la décoration d’une maison familiale.
Fermacell: Quels sont les avantages techniques et écologi-
ques des maisons Marty? En quoi vos constructions se dis-
tinguent-elles des objets «conventionnels»?
Dieter M. Schenk: Les valeurs d’isolation thermique des pa-
rois préfabriquées Marty satisfont les exigences MINERGIE.
Ces valeurs sont obtenues avec des structures nettement
plus fi nes que dans le cas des constructions convention-
nelles. A taille égale, l’espace habitable de nos maisons est
donc sensiblement plus spacieux. Dans nos constructions,
nous utilisons le bois comme matière première. En effet,
contrairement aux matériaux de construction minéraux,
le bois est une matière renouvelable et respectueuse de
l’environnement. Pour cette raison, nous tenons également
à n’utiliser que du bois certifi é FCS ou PEFC.
«70 collaboratrices et collaborateurs font
ensemble un chiffre d‘affaires de 33 millions»

Fermacell: « Fermacell INSIDE » est-il une caractéristique
de qualité des maisons Marty? Ou, autrement dit: Quel rôle
jouent les produits Fermacell dans vos différentes maisons?
Où et comment les plaques de plâtre armé de fi bres sont-
elles utilisées?
Dieter M. Schenk: Fermacell est un produit respectueux de
l’environnement bientôt certifi é avec le label natureplus
®.
Ces plaques sont idéales pour tous les revêtements que nous
utilisons. En outre, grâce à ce matériau, nos constructions
se caractérisent par une valeur de résistance au feu parti-
culièrement élevée de REI 60. C’est pourquoi, nous utilisons
ce produit de qualité pour le parement de nos constructions
bois ; 700 à 800 m2 de Fermacell sont comptés par maison.
Fermacell: Comment se développera le marché des mai-
sons et des bâtiments préfabriqués au cours des prochaines
années? Pouvez-vous faire un pronostic?
Dieter M. Schenk: Nous ressentons déjà nettement les
effets de la tendance favorisant la construction sèche. Les
intéressés se penchent de plus en plus sur cette méthode de
construction. Ils reconnaissent, en y regardant de plus près,
les nombreux avantages qu’offre la préfabrication bois. La
longue durabilité, les excellentes valeurs d’isolation ther-
mique, l’assurance de la qualité, l’innocuité de l’habitat,
l’écologie et les temps de construction restreints ne sont
que quelques-uns des arguments en faveur d’un renverse-
ment des anciennes valeurs et des préjugés et d’encourager
au changement des mentalités. La part de marché actu-
elle de 15 % sera l’objet d’une nette croissance dans les
années à venir.
Fermacell: Monsieur Schenk, nous vous remercions pour
cet entretien.

Nouveau responsable régional
chez Fermacell
En tant que responsable régional, Monsieur Alois Durrer a
pris en charge, à compter du 1er avril 2005, la région Centre
(cantons: AG, LU, ZG, OW, NW, UR, TI et une partie de SZ).
L’ancien responsable, Monsieur Felix Diggelmann, concen-
trera son attention sur la région Est (cantons: SH, ZH, TG, SG,
AI, AR, GL, GR et une partie de SZ ainsi que FL).
Monsieur Alois Durrer, domicilié à Kerns, à une formation en
menuiserie du bâtiment. Il est marié et père de deux enfants.
Ce nouveau poste nous permet d’améliorer notre proximité
avec la clientèle Fermacell dans cette région. Nous souhai-
tons beaucoup de succès, de plaisir et de satisfaction à Mon-
sieur Durrer lors de l’accomplissement de sa future tâche.
Nous remercions Monsieur Felix Diggelmann pour la bonne
gestion de cette région de vente durant de nombreuses an-
nées et espérons, chers partenaires commerciaux, que vous
accorderez la confi ance nécessaire à Monsieur Alois Durrer.
Chapes sèches combinées avec
Pavatex et Fermacell
Grâce à de nouveaux produits de Pavatex ainsi que de nom-
breux essais sur la résistance des sols réalisés par Xella
Systèmes Construction sèche Sàrl, de nouvelles compositi-
ons ont permis de réaliser des chapes sèches novatrices et
de haute qualité :
• Recommandé du point de vue de la biologie
du bâtiment
• Sec, aucun temps de séchage, pas d’humidité
de construction supplémentaire
• Protection phonique et incendie élevée
• Epaisseur isolante jusqu’à 18 cm
• Idéal pour les domaines d’application les plus divers
grâce à de hautes charges ponctuelles admissibles
La fi che d’information technique « Compositions pour la
construction de chapes sèches combinées avec Pavatex et
Fermacell » présente 6 exemples de constructions avec les
valeurs isolantes correspondantes et leur classement dans
les divers domaines d’application. Cette fi che peut être com-
mandée auprès de Pavatex ou du bureau de vente de Xella
Systèmes Construction Sèche Sàrl.
Catalogue de détails Fermacell
Le nouveau catalogue de détail Fermacell vous aide lors de
la planifi cation. Il décrit différentes variantes de structures et
de raccords pour deux types de bâtiments ; d’une part pour
une maison individuelle avec des parois extérieures compac-
tes, d’autre part pour une habitation collective avec une fa-
çade ventilée. Sont également présenté des planchers et des
parois extérieures optimisés du point de vue de la protection
phonique et incendie.
Vous pouvez télécharger le catalogue de détails sous forme
de fi chier PDF à partir du menu « Service/Téléchargement »
sur la page d’accueil www.fermacell.ch.
Xella Systèmes Construction Sèche Sàrl, Südstrasse 4, 3110 Münsingen, Téléphone 031 724 20 20