Le 2 octobre 2015 Pour publication immédiate La Société pour les

!
"#$%&#!'()*!(+,!-.%/01!2341%!5#%63*!#1037!(*!8#%9:.!;513&$04<!!=>8!,?,!!@797:.41%!A!B>CDEF,DBB)B!!@797-4:0%#$!A!B>CDEF,DCB)C!
GGGH3$4#I9%6.#/%#$H-&
!!
J%!F!4-34I$%!F+>B!
K4#$!:#I90-&3041!0//7L0&3%!
!
J&!24-0737!:4#$!9%6!3$4#I9%6!L%!9M.#/%#$!L#!N&1&L&!;2@ON<!%63!3$P6!Q0P$%!LM&1141-%$!R#%!9M&664-0&3041!73#L0&13%!
L%!9MS10T%$6037!23!U$&1-06!V&T0%$!6M&664-0%!&T%-!9&!2@ON!:4#$!Q&0$%!L%!9&!6%160I0906&3041!6#$!9&!6&137!/%13&9%!%3!6#$!
9M790/01&3041!L%6!:$7W#X76!L&16!9%!-&L$%!L%!143$%!campagne(contre(la(stigmatisation(Elle(prend(toute(la(place!L%!
$%14//7%!013%$1&3041&9%H!!!!!
!
Y1!&QQ0-.&13!9M797:.&13!I9%#!-413$%!9&!630X/&306&3041*!9%6!73#L0&136!%3!9%!:%$6411%9!6&#$413!R#M096!6%!3$4#T%13!L&16!
#1!%1L$403!67-#$03&0$%!4Z!09!%63!:%$/06!L%!:&$9%$!L%!/&9&L0%!/%13&9%!6&16!-$&013%!10!6%130/%13!LM[3$%!01Q7$04$067!4#!
630X/&3067H!J%!Q&03!LM&I4$L%$!9%!6#W%3!%63!9&!/%099%#$%!-.46%!R#%!9M41!:#066%!Q&0$%!%1!:$76%1-%!LM#1%!:%$6411%!
7:$4#T&13!L%6!:$4I9P/%6!L%!-%3!4$L$%H!J%6!X%16!6&T%13!-%!R#%!9M797:.&13!$%:$76%13%H!N%9&!/P1%!\!#1%!L06-#66041!
4#T%$3%!&#!6#W%3!L%!9&!/&9&L0%!/%13&9%*!9&!:$%/0P$%!73&:%!\!Q$&1-.0$!:4#$!3$4#T%$!L%!9M&0L%H!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!
!
!
]!@$4:!64#T%13*!9%6!73#L0&136!L40T%13!0137$04$06%$!9%6!L7Q06!R#%!$%:$76%13%!9&!6&137!/%13&9%*!-%!R#0!%63!#1!L7Q0!%1!
640H!J&!-&/:&X1%!-413$%!9&!630X/&306&3041!Elle(prend(toute(la(place!:%$/%3!9%!L0&94X#%*!L%!/[/%!R#%!
9M73&I9066%/%13!LM#1!%6:&-%!67-#$03&0$%!%3!LM#1!/090%#!$7-41Q4$3&13!:4#$!146!73#L0&136H!^9!Q&#3!&I490$!9&!
630X/&306&3041!%134#$&13!9&!6&137!/%13&9%!%3!14#6!64//%6!T$&0/%13!-413%136!L%!:4#T40$!#10$!146!Q4$-%6!&T%-!9&!
2@ON!L&16!9%!-&L$%!L%!-%33%!0/:4$3&13%!01030&30T%!_*!%`:90R#%!@$4a!b$&c%d*!:$760L%13!L%!9M&664-0&3041!73#L0&13%!L%!
23!U$&1-06!V&T0%$H!
!
]!=4#6!64//%6!%13.4#60&63%6!\!9M0L7%!R#%!9M&664-0&3041!73#L0&13%!L%!9MS10T%$6037!23!U$&1-06!V&T0%$!#30906%!9&!
-&/:&X1%!-413$%!9&!630X/&306&3041!Elle(prend(toute(la(place(:4#$!6M&33&R#%$!\!9&!:$7T&9%1-%!79%T7%!L%6!
:$4I9P/%6!L%!6&137!/%13&9%!L&16!9%6!#10T%$60376!_*!&QQ0$/%!e&T%!8&99641*!&LW4013!L#!L0$%-3%#$!X717$&9!1&3041&9!L%!
9&!2@ONH!
(
À(propos(de(la(Société(pour(les(troubles(de(l’humeur(du(Canada(:(
J&!24-0737!:4#$!9%6!3$4#I9%6!L%!9M.#/%#$!L#!N&1&L&!&!737!9&1-7%!%1!F++>!:4#$!6%!Q&0$%!9%!:4$3%D:&$49%!\!9M7-.%99%!
1&3041&9%!L%6!:%$6411%6!64#QQ$&13!L%!3$4#I9%6!L%!9M.#/%#$*!L%!9%#$6!Q&/099%6!%3!L%!9%#$6!&0L&136!1&3#$%96*!
6M%`:$0/&13!&T%-!Q4$-%!%3!6490L&$037!6#$!L%6!R#%630416!907%6!\!9&!6&137!/%13&9%!%3!\!9&!/&9&L0%!/%13&9%H!Y1!
&--4$L&13!#1%!&33%13041!:&$30-#90P$%!\!9&!L7:$%66041*!&#!3$4#I9%!I0:49&0$%!%3!\!LM&#3$%6!3$4#I9%6!L%!9M.#/%#$!
-411%`%6*!9&!2@ON!T06%!\!&/7904$%$!9M&--P6!&#`!3$&03%/%136*!&90/%13%$!9&!$%-.%$-.%*!L7Q010$!9%!L7T%94::%/%13!L%!
:$4X$&//%6!%3!9%6!:49030R#%6!X4#T%$1%/%13&9%6!&Q01!LM&/7904$%$!9&!R#&9037!L%!T0%!L%6!:%$6411%6!34#-.7%6!:&$!9%6!
3$4#I9%6!L%!9M.#/%#$H!
!
K4#$!:9#6!L%!$%16%0X1%/%136!A!
e&T%!8&99641!
fLW4013!L#!L0$%-3%#$!X717$&9!1&3041&9!!
;'+B<!,'>D)>+>!
01Q4g/44LL064$L%$6-&1&L&H-&!