VIH et cancers du système immunitaire

From TraitementSida 190
VIH et cancers du système immunitaire
L'infection au VIH endommage le système immunitaire et, malgré la grande accessibilité des combinaisons de
médicaments puissants contre le VIH dans les pays à revenu élevé – couramment appelées multithérapies ou TAR –
le traitement ne peut restaurer que partiellement l'efficacité du système immunitaire. Par conséquent, des déficiences
immunitaires persistent. Bien que les infections potentiellement mortelles liées au sida soient peu courantes de nos
jours chez les personnes recevant une multithérapie, les risques de certains cancers sont plus élevés pour celles-ci
que pour les personnes séronégatives. Ces risques accrus varient quelque peu d'une personne séropositive à une
autre et sont attribuables à l'intersection complexe de plusieurs facteurs, dont au moins quelques-uns des suivants :
exposition prolongée à des protéines produites par les cellules infectées par le VIH
certains comportements comme une consommation excessive de tabac, d'alcool ou d'autres substances
activité physique insuffisante
excès de poids
exposition à certains virus
Dans ce numéro de TraitementSida , nous examinons de près les effets cancérogènes des virus de la famille des
herpès, tels que l'EBV (virus Epstein-Barr) et le HHV-8 (herpès-virus humain 8), chez les personnes séropositives.
Ces virus se transmettent par voie sexuelle et sont relativement courants chez les personnes vivant avec le VIH. Ces
deux virus herpétiques ont été associés à l'apparition de cancers du système immunitaire appelés lymphomes. Nous
allons aussi souligner quelques réussites concernant le traitement des lymphomes.
— Sean R. Hosein
RÉFÉRENCES :
1. Downey JS, Attaf M, Moyle G, et al. T-cell signalling in antiretroviral-treated, aviraemic HIV-1-positive individuals is
present in a raised state of basal activation that contributes to T-cell hyporesponsiveness. AIDS . 2011 Oct
23;25(16):1981-6.
2. Appay V, Almeida JR, Sauce D, et al. Accelerated immune senescence and HIV-1 infection. Experimental
Gerontology . 2007 May;42(5):432-7.
3. Herbeuval JP, Nilsson J, Boasso A, et al. HAART reduces death ligand but not death receptors in lymphoid tissue
of HIV-infected patients and simian immunodeficiency virus-infected macaques. AIDS . 2009 Jan 2;23(1):35-40.
4. Boasso A, Royle CM, Doumazos S, et al. Overactivation of plasmacytoid dendritic cells inhibits antiviral T-cell
responses: a model for HIV immunopathogenesis. Blood . 2011 Nov 10;118(19):5152-62.
5. Reepalu A, Blomé MA, Björk J, et al. The risk of cancer among persons with a history of injecting drug use in
Sweden—a cohort study based on participants in a needle exchange program. Acta Oncologica . 2012
Jan;51(1):51-6.
6. Chao C, Jacobson LP, Tashkin D, et al. Recreational amphetamine use and risk of HIV-related non-Hodgkin
lymphoma. Cancer Causes & Control . 2009 Jul;20(5):509-16
7. Shebl FM, Engels EA, Goedert JJ. Opportunistic intestinal infections and risk of colorectal cancer among people
with AIDS. AIDS Research and Human Retroviruses . 2012; in press .
8. Grulich AE, Jin F, Poynten IM. HIV, cancer and aging. Sexual Health . 2011 Dec;8(4):521-5.
9. Gucalp A, Noy A. Spectrum of HIV lymphoma 2009. Current Opinion in Hematology . 2010 Jul;17(4):362-7.
10. Marcucci F, Mele A. Hepatitis viruses and non-Hodgkin lymphoma: epidemiology, mechanisms of tumorigenesis
and therapeutic opportunities. Blood. 2011 Feb 10;117(6):1792-8.
11. Mehanna H, Beech T, Nicholson T, et al. Prevalence of human papillomavirus in oropharyngeal and
nonoropharyngeal head and neck cancer—systematic review and meta-analysis of trends by time and region.
Head & Neck . 2012; in press .
12. Silverberg MJ, Chao C, Leyden WA, et al. HIV infection, immunodeficiency, viral replication and the risk of

cancer. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention . 2011 Dec;20(12):2551-9.
13. Clifford GM, Lise M, Franceschi S, et al. Lung cancer in the Swiss HIV Cohort Study: role of smoking,
immunodeficiency and pulmonary infection. British Journal of Cancer . 2012 Jan 31;106(3):447-52.

Produit par:
555, rue Richmond Ouest, Bureau 505, boîte 1104
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
téléphone : 416.203.7122
sans frais : 1.800.263.1638
télécopieur : 416.203.8284
site Web : www.catie.ca
numéro d’organisme de bienfaisance : 13225 8740 RR
Déni de responsabilité
Toute décision concernant un traitement médical particulier devrait toujours se prendre en consultation avec un
professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) qui a une expérience des maladies liées au VIH et à
l’hépatite C et des traitements en question.
CATIE fournit des ressources d’information aux personnes vivant avec le VIH et/ou l’hépatite C qui, en collaboration
avec leurs prestataires de soins, désirent prendre en mains leurs soins de santé. Les renseignements produits ou
diffusés par CATIE ou auxquels CATIE permet l’accès ne doivent toutefois pas être considérés comme des conseils
médicaux. Nous ne recommandons ni n’appuyons aucun traitement en particulier et nous encourageons nos
utilisateurs à consulter autant de ressources que possible. Nous encourageons vivement nos utilisateurs à consulter
un professionnel ou une professionnelle de la santé qualifié(e) avant de prendre toute décision d’ordre médical ou
d’utiliser un traitement, quel qu’il soit.
CATIE s’efforce d’offrir l’information la plus à jour et la plus précise au moment de mettre sous presse. Cependant,
l’information change et nous encourageons les utilisateurs à s’assurer qu’ils ont l’information la plus récente. Toute
personne mettant en application seulement ces renseignements le fait à ses propres risques. Ni CATIE ni aucun de
ses partenaires ou bailleurs de fonds, ni leurs personnels, directeurs, agents ou bénévoles n’assument aucune
responsabilité des dommages susceptibles de résulter de l’usage de ces renseignements. Les opinions exprimées
dans le présent document ou dans tout document publié ou diffusé par CATIE ou auquel CATIE permet l’accès ne
reflètent pas nécessairement les politiques ou les opinions de CATIE ni de ses partenaires ou bailleurs de fonds.
L’information sur l’usage plus sécuritaire de drogues est offerte comme service de santé publique pour aider les
personnes à prendre de meilleures décisions de santé et ainsi réduire la propagation du VIH, de l’hépatite virale et de
toute autre infection. Cette information n’a pas pour but d’encourager ni de promouvoir l’utilisation ou la possession
de drogues illégales.
La permission de reproduire
Ce document est protégé par le droit d’auteur. Il peut être réimprimé et distribué dans son intégralité à des fins non
commerciales sans permission, mais toute modification de son contenu doit être autorisée. Le message suivant doit
apparaître sur toute réimpression de ce document : Ces renseignements ont été fournis par CATIE (le Réseau
canadien d’info-traitements sida). Pour plus d’information, veuillez communiquer avec CATIE par téléphone au
1.800.263.1638 ou par courriel à [e-mail].
© CATIE
La production de cette revue a été rendue possible grâce à une contribution financière de l’Agence de la santé
publique du Canada.

Disponible en ligne à
http://www.catie.ca/fr/traitementactualites/traitementsida-190/agents-anticancereux/vih-cancers-systeme-
immunitaire