CORÉE Enfants

Version anglaise sous :
http://www.medicaldaily.com/digital-dementia-rise-south-korea-childhood-internet-
addiction-must-be-addressed-experts-say-247100#.Ujv1PFwYxMI.email
Alerte&de&Santé&Publique&:&une&étude&démontre&qu’une&partie&des&
nouvelles&générations&est&frappée&de&démence&numérique.&
Alors&que&la&démence&est&une&maladie&qui&affecte&généralement&les&personnes&âgées,&un&
nouveau&type&de&condition&cognitive&affecte&maintenant&les&individus&dans&leur&
adolescence,&un&trouble&appelé&"démence&numérique"&résultant&directement&d’une&
addiction&aux&nouvelles&technologies&sans&fil.&
!
"#!$%&'()'!(*&%+,-*'!.'!)#+#)/%+,.'!0#+!1#!$%/%+,2+#/,2(!$'!1#!32()/,2(!)%+%4+#1'!5!1#!.*,/'!
$'!16*/,1,.#/,2(!#4*.,7'!$'!/')8(2129,'.!(*&%+,-*'.:!/'1.!-*'!1'.!;'*<!(*&%+,-*'.:!1'.!
(2*7'#*<!/%1%082('.!$,/.!=,(/'11,9'(/.=:!'/)!>>>!>!
!
?'12(!*('!%/*$'!.),'(/,3,-*'!$'!@2+%'!$*!?*$!#(#1A.%'!0#+!1'!BCDE@F"!DFE"G!)'/!'<)H.!
*/,1,.#/,2(!$'!(2*7'11'.!/')8(2129,'.!)2($*,/!#*!$%7'1200'&'(/!$I*(!)'+7'#*!#.A&%/+,-*':!
1'.!9+2.!*/,1,.#/'*+.!.2(/!01*.!.*.)'0/,41'.!$'!.*+J!$%7'1200'+!1'*+!)'+7'#*!9#*)8':!1#,..#(/!
1'*+!)'+7'#*!$+2,/!.2*.J$%7'1200%!5!)#*.'!$I*('!=,('<012,/#/,2(=>!>!>!
"'!)K/%!L8%&,.08H+'M!9#*)8'!$*!)'+7'#*!'./!9%(%+#1'&'(/!#..2),%!5!1#!0'(.%'!+#/,2(('11':!
1#!129,-*':!1'!.*4;')/,3:!'/)!>>>!/#($,.!-*'!1'!)K/%!$+2,/!$*!)'+7'#*!'./!+'.02(.#41'!$'.!
)2&0%/'()'.!)+%#/,7'.!L,&#9,(#/,2(M:!1'!+'..'(/,:!1'.!0'(.%'.!%&2/,2(('11'.:!'/)!>>>!N(!
)'+7'#*!$+2,/!.2*.J$%7'1200%!.*+!1'!12(9!/'+&'!0'*/!)2($*,+'!5!16#00#+,/,2(!0+%)2)'!$'!1#!
$%&'()'>!
!
"#!@2+%'!$*!?*$!'./!*(!$'.!0+'&,'+.!0#A.!-*,!#!#$20/%!1'.!/')8(2129,'.!.#(.!3,1!0#+!1'.!
O#$,2P+%-*'()'.!#+/,3,),'11'.!&,)+2J!2($'.:!*('!/'($#()'!-*,!.6'./!&#,(/'(*'!$'0*,.!Q!01*.!
$'!RS!T!$'.!@2+%'(.!U9%.!$'!01*.!$'!VR!#(.!2(/!*(!.&#+/082(':!)I'./!1'!/#*<!1'!01*.!
,&02+/#(/!#*!&2($'>!
!
@'//'!0%(%/+#/,2(!$'.!.&#+/082('.!'(!@2+%'!$*!?*$!'./!'(!01',('!)+2,..#()'!Q!,1!'./!0+%$,/!
-*'!$6,),!WXVS:!'(7,+2(!YZ!T!$'.!@2+%'(.!#*+2(/!)'!/A0'!$I#00#+',1:!.'12(!1'![#11!?/+''/!
\2*+(#1>!>!F$$,)/,2(!#*!/%1%082('!&24,1'!Q!N(!+#002+/!$*!B,(,./H+'!@2+%'(!$'!1#!?),'()'!
LB?E]M!)2(./#/'!-*'!VY:^!T!$'.!?*$J!@2+%'(.!'(/+'!VX!'/!V_!#(.!*/,1,.'(/!1'*+.!.&#+/082('.!
02*+!01*.!$'!S!8`;2*+>!F!/,/+'!$'!)2&0#+#,.2(:!16F&%+,)#,(!&2A'(!*/,1,.'!.2(!.&#+/082('!
0'($#(/!ZY!&(`;2*+>!"10$à$15$%$des$utilisateurs$ont$des$troubles$cognitifs$légers$et$
développent$une$démence":!#!$%)1#+%!1'!0.A)8,#/+'!]#+a!b,J!\'2(9>!"'.!.A&0/K&'.!)2*+#(/.!
$'!1#!$%&'()'!(*&%+,-*'!,()1*'(/!$'.!0+241H&'.!$'!/+2*41'.!$'!1#!&%&2,+':!*('!)#0#),/%!
$6#//'(/,2(!'/!$I#(#1A.'!+%$*,/'!#,(.,!-*'!$'.!/+2*41'.!#33')/,3.>!E1!'./!)2()+H/'&'(/!)2(./#/%!
0#+!'<'&01'!-*'!4'#*)2*0!$'!;'*('.!('!.'!+#00'11'(/!01*.!$'.!.,<!)8,33+'.!$*!)1#7,'+!
$,9,)2$'.!02*+!+'(/+'+!)8'c!'*<!'/!$2,7'(/!+'9#+$'+!.*+!1'*+.!.&#+/082('.!02*+!1'.!24/'(,+:!
)'),!'./!/2/#1'&'(/!#(2+&#1>!!

>!
!"Depuis$le$début$les$années$2000,$j'ai$vu$une$augmentation$drastique$des$patients$ayant$
une$réduction$des$durées$de$la$capacité$de$mémoire,$en$particulier$les$jeunes.$J’ai$constaté$
que$la$plupart$d'entre$eux$ont$été$exposés$à$de$forte$consommation$de$gadgets$
numériques",$#!$%)1#+%!1'!D+!B>!b,&!$'!1I,(./,/*/!$'!+')8'+)8'!.*+!1'!)'+7'#*!5!E()8'2(>!
!
"La$surGutilisation$des$smartphones$et$appareils$de$jeux$numériques$entrave$le$
développement$équilibré$du$cerveau.$Les$grands$utilisateurs$sont$susceptibles$de$plus$
développer$le$côté$gauche$de$leur$cerveau,$laissant$le$côté$droit$inexploitées$ou$sousG
développés"$$%)1#+'!1'!D+!dA*(!e,Jf2(!-*,!$,+,9'!1'!=d#1#()'!d+#,(!@'(/'+=!#*!.*$!$'!?%2*1!
#*!b2+'#!\22(9F(9!D#,1A>!@'!)'(/+'!$I%-*,1,4+'!$*!)'+7'#*!#!%/%!&,.!'(!01#)'!02*+!#,$'+!1'.!
0'+.2(('.!#A#(/!$'.!0+241H&'.!)29(,/,3.!1,%.!5!16*/,1,.#/,2(!$'.!(2*7'11'.!/')8(2129,'.!.#(.!
3,1:!)I'./!*(!'<'&01'!$'.!(2&4+'*.'.!)1,(,-*'.!-*,!31'*+,..'(/!*(!0'*!0#+/2*/!'(!@2+%'!$*!
?*$>!>"'!)'+7'#*!9#*)8'!.*+'<012,/%!0'*/!)#*.'+!$'.!0+241H&'.!$6#//'(/,2(:!$'!&%&2,+':!$'!
162+9#(,.#/,2(:!$I2+,'(/#/,2(:!$'!+%.21*/,2(!$'!0+241H&'.:!$'!+#,.2(('&'(/!'/!$'!
)2&&*(,)#/,2(!.2),#1':!.'12(!16F&'+,)#(!?0'')8J"#(9*#9'Jg'#+,(9>!>!
!
Les&statistiques&gouvernementales&des&autorités&de&santé&démontrent&que&le&nombre&de&
personnes&entre&20&et&40&ans&souffrant&de&problèmes&cognitifs&ont&augmenté&de&37&%&
entre&2008&et&2012.!>!
!
"'!0+241H&'!'./!'<#)'+4%!)8'c!1'.!'(3#(/.!Q!.,:!5!*(!&2&'(/!2h!1'*+.!)'+7'#*<!.2(/!)'(.%.!
i/+'!'(!$%7'1200'&'(/!0#+!1'.!)2(('<,2(.!('*+2(#1'.!.*+!1'.-*'11'.!,1.!72(/!)2(./+*,+'!1'*+!
)2&0+%8'(.,2(!$*!&2($':!,1.!#00+'(('(/!5!('!01*.!.'!.'+7,+!$'!1'*+!&%&2,+':!&#,.!*/,1,.'(/!
)'11'!$'!1I2+$,(#/'*+!,1!7#!$'!.2,!-*'!)'.!&#(-*'.!.'!+'/+2*7'(/!/2*/'.!1'*+.!7,'.!0#+!*(!
.2*.J$%7'1200'&'(/>!C/:!)6'./!0'*/Ji/+'!&i&'!1'!0+241H&'!1'!01*.!,&02+/#(/!02*+!1'.!
#$21'.)'(/.:!)#+!,1!A!#!$'.!)8#(9'&'(/.!&#;'*+.!'(!)2*+.!.*+!1'!)'+7'#*!'(/+'!1'.!U9'.!$'!VS!
'/!V_!#(.>!]1*.!0+%),.%&'(/:!1'.!124'.!$*!)2+/'<!0+%3+2(/#1!$+2,/!'/!9#*)8'!.2(/!$#(.!*('!
08#.'!)+,/,-*'!$*!$%7'1200'&'(/>!"#!.*+'<02.,/,2(!5!)'.!/')8(2129,'.!.#(.!3,1!5!)'.!U9'.!-*,!
02*++#,/!9+#7'&'(/!(*,+'!#*!$%7'1200'&'(/!8#+&2(,'*<!$'!1'*+!)'+7'#*!$'7,'(/!$2()!*(!
0+241H&'!&#;'*+!$'!.#(/%!0*41,-*'>!!
!
]2*+!1'!]+!#11'&#($!B#3+'$!?0,/c'+!('*+20.A)8,#/+':!-*,!#!%)+,/!*(!1,7+'!,(/,/*1%!D,9,/#1'!
D'&'(c!J!D%&'()'!(*&%+,-*'!J!!!!Le&pire&est&à&venir&?&>!!@'//'!$%&'()'!(*&%+,-*'!
constatée&issue&du&sousNdéveloppement&du&cerveau&droit&sur&160.000&enfants&sudNcoréens&
accros&est&globalement&amplifiée&par&les&effets&biologiques&et&sanitaires&prouvés&sur&le&
métabolisme&des&irradiations&des&champs&électromagnétiques&artificiels&microNonde&des&
smartphones&et&du&WiFi.&.&&
!
?'12(!1'.!'<0'+/.!.),'(/,3,-*'.:!)'//'!&#1#$,'!'./!$'7'(*'!*(!0+241H&'!,&02+/#(/!'(!@2+%'!
$*!?*$:!-*,!#4+,/'!1#!01*.!9+#($'!020*1#/,2(!$*!&2($'!$'.!*/,1,.#/'*+.!$'!/')8(2129,'.!
(*&%+,-*'.:!,1.!$'&#($'(/!5!)'!-*'!)'//'!$%0'($#()'!L#$$,)/,2(M!.2,/!)1#..%'!)2&&'!*(!
/+2*41'!&'(/#1>!