LES ÉOLIENNES, ILES DU FEU du 15 au 22 septembre 2017

Assurance RCP : Allianz IARD 87 rue de Richelieu 75002 ParisGarantie financière : UNAT 8 rue César Franck 75015 Paris
Utilisateur de l'Extension de l’Immatriculation Tourisme de la FFRandonnée - 64 rue du Dessous des Berges - 75013 PARIS - n° d'immatriculation : IM075100382
Entre mer et
volcans,
Les Iles Eoliennes vous
offrent tout un éventail
de découvertes
surprenantes :
• la découverte des
volcans les plus actifs
d’Europe (l’Etna, le
Stromboli…).
• le charme de la mer et
des îles (inscrites au
patrimoine mondial de
l’Unesco), la douceur du
climat méditerranéen,
les possibilités de
randonnée et de
baignade …
Chaque île a son charme
et ses spécificités….
Les Eoliennes, îles de feu
du 16 au 23 septembre 2017
Circuit semi-itinérant
Durée : 8 jours / 7 nuitées
Organisation et gestion : groupe constitué par et pour les Randonneurs de La Cha -
prestataire : l’ agence VISAGES Terres du Sud – Voyage et randonnée organisés par
VISAGES
Accompagnement : Un(e) guide spécialisé(e) de Visages, italien francophone ou
français vivant en Italie et connaissant parfaitement le pays pour 4 à 15 participants.
Hébergement :
• Catane (J1 et J7) : hôtel ***. Dans le centre-ville. En chambre de 2 personnes.
• Lipari (J2, J3 et J4) : hôtel***. En chambre de 2 à 3 personnes. En période de forte
affluence, vous pouvez être logés dans des annexes de l’hôtel, à service et qualité équivalents.
• Stromboli (J5) : auberge ou chambres d’hôtes. En chambre de 2 à 3 personnes. Salle de
bains privative ou partagée (exceptionnellement).
• Etna sud (J6) : refuge-hôtel en chambre de 2 à 4 personnes avec salle de bains. L’agence
essaiera dans la mesure du possible de proposer une chambre par couple.
Acheminement : par vol Easyjet Genève  Catane (Sicile)
Accueil à l’aéroport de Catane et bus privé pour l’hôtel à Catane
Nota : L’acheminement Dingy  aéroport Genève n’est pas compris dans le prix du voyage et
pourra être organisé ultérieurement en fonction des participants.
Participants : Minimum 10 personnes - Maximum 15 participants
La licence FFRandonnée est obligatoire
Prix global : 1.039 €uros pour 10 participants
Ce prix peut diminuer en fonction du nombre de participants (jusqu’à 979 €uros si l’on atteint 15
personnes)
Transferts locaux et
portage : Bus
privés selon les cas.
Les bagages sont
acheminés par bus
ou par bateau. Avec
vous uniquement vos
affaires de la
journée.
Il comprend :
Il ne comprend pas
• Le vol Genève – Catane Aller/retour sur la
compagnie Easyjet (selon l’option choisie)
• L'encadrement par un accompagnateur(trice)
spécialisé(e) de Visages
• L’accueil et transfert aéroport les J1 et les
J8
• Tous les transports locaux prévus au
programme
• L'hébergement en hôtels et pensions base
chambre double ou triple
• Les repas (restaurants pour le petit
déjeuner et le dîner), pique-nique à midi,
excepté les repas à Catane les J1 et J7
• La montée en télécabine à l’Etna
• Les repas à Catane le J1 et J7 (15 à 20 €
environ par repas)
• la montée (option) avec un guide au cratère
de Stromboli (25 € environ) et au sommet de
l’Etna (50 € env)
• Les boissons, dépenses personnelles et
pourboires
• L’acheminement Dingy  aéroport Genève
• L'assurance assistance étendue (1.70 %)
• Contrat Premium : Annulation + assistance
(3.60 %)
• En général, tout ce qui n’est pas mentionné
dans la rubrique « le prix comprend ».
Moyen à bon
marcheur
Les Randonneurs de La Cha
93, place de l’Eglise
74230 DINGY-SAINT-CLAIR
randonneursdelacha.com
Séjour en coorganisation avec le CDRP74

Assurance RCP : Allianz IARD 87 rue de Richelieu 75002 ParisGarantie financière : UNAT 8 rue César Franck 75015 Paris
Utilisateur de l'Extension de l’Immatriculation Tourisme de la FFRandonnée - 64 rue du Dessous des Berges - 75013 PARIS - n° d'immatriculation : IM075100382
Renseignements : Nicole Huet  04 50 02 08 28 / 06 16 96 51 64 – mail [email protected]
Paiement : acompte 10 % à l’inscription, soit 103,90 € prélevé dès confirmation
Solde (montant en fonction du nombre d’inscrits) pour le 31 juillet 2017 au plus tard.
Chèques à l’ordre des Randonneurs de La Cha.
Possibilité de paiement à l’agence VISAGES par carte de paiement (type GOLD, VISA PREMIER …si elle vous offre la couverture
annulation/interruption de séjour et vous évite ainsi de payer une cotisation supplémentaire. Me contacter.
Formalités : Passeport ou CNI, carte européenne d’assurance maladie, votre licence FFRandonnée : tous ces
documents doivent être en cours de validité au moment du départ.
Equipement : voir http://randonneursdelacha.com/equipement/ – bonnes chaussures de randonnée, bâtons,
chaussettes (en nombre suffisant !), maillot de bains et chaussures d’eau (plage),
Assurances : Votre licence FFRando vous assure une couverture assurance assistance-rapatriement.
Assurance annulation et interruption de séjour (facultative) : 27 €.
Notice consultable sur le site de l’association : http://randonneursdelacha.com/wp-content/uploads/2015/11/12-IMv6-
Annexe10Notice-Assurances-Individuelles2016-juillet20151.pdf
Le bulletin d’inscription et le paiement de l’assurance par chèque séparé à l’ordre du Club, sont à fournir, obligatoirement, à
l’inscription.
PROGRAMME de la randonnée : établi par VISAGES Terres du Sud
Profil des étapes : Étapes de 12 à 15 km sur chemins, pistes ou sentiers vallonnés avec un sac à dos léger.
Temps de marche : Étapes de 4 à 5h00 en moyenne
Déroulement et itinéraire : 8 jours… 6 de marche
Jour 1 - Catane
Vol pour Catane, accueil privatif et transfert en bus privé pour le centre-ville. Installation à votre hôtel 3*. En fonction des
horaires d’arrivée, visite de la ville et repas libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 2 - Catane - Milazzo - cratère de la Fossa sur Vulcano - Lipari
Transfert en bus privé jusqu’au port de Milazzo (1h15 de trajet). Traversée en hydroglisseur vers Vulcano pour une
ascension facile du volcan, le cratère de la Fossa (391 m). Ce cratère, l’un des plus surveillés au monde, est obstrué depuis sa
dernière éruption en 1883. Au sommet, ambiance volcanique : fumerolles et fleurs de soufre ! Tour du cratère et descente
sur la plage, où vous pouvez profiter des bains de boue et des sources d’eau chaude sous-marines. Traversée en bateau à
Lipari. Découverte de l’ambiance animée très méditerranéenne... Dîner et nuit en hôtel 3*.
Temps de marche : 3h00 / M et D : 400 m
Jour 3 - Lipari - Salina - monte Fossa delle Felci - Lipari
Traversée en bateau pour Salina « la sauvage », l’île des câpriers et des vignes. Court transfert en bus local pour Valdichiesa
et montée au point culminant des iles Eoliennes perché à 962 mètres d’altitude « le monte Fossa delle Felci », de là-haut la
vue sur l’archipel est exceptionnelle. Descente sur le village de Santa Marina-Salina et retour à Lipari en bateau. Dîner et
nuit en hôtel 3*.
Temps de marche : 4h30 / M et D : 650 m
Jour 4 - Lipari - mont Pelato - Lipari
Transfert en bus local en direction du nord de l’île pour le départ de la randonnée. Vous passez au pied des carrières de
pierre ponce, dont l’activité a repris ces dernières années. Montée facile au mont Pelato et découverte de l’obsidienne, roche
volcanique d’un noir brillant prisée des joailliers de l’île, qui en font des bijoux artisanaux. Descente sur le petit village côtier
de Canneto et pique-nique sur la plage. Retour en bus à Lipari. Dîner et nuit en hôtel 3*.
Temps de marche : 5h00 / M et D : 400 m
Après ou avant la randonnée, nous devrions pouvoir visiter le très intéressant petit musée de Lipari, ouvert de 9 à 18h30
(groupe : tarif 6 € en supplément par personne).

Assurance RCP : Allianz IARD 87 rue de Richelieu 75002 ParisGarantie financière : UNAT 8 rue César Franck 75015 Paris
Utilisateur de l'Extension de l’Immatriculation Tourisme de la FFRandonnée - 64 rue du Dessous des Berges - 75013 PARIS - n° d'immatriculation : IM075100382
Jour 5 - Lipari - Panarea - Stromboli
Traversée en hydroglisseur pour Panarea et halte sur la plus pittoresque et la plus réputée des sept îles de l’archipel des
Eoliennes, avec ses coquettes maisons blanches aux volets bleus et ses petites ruelles pavées. Découverte pédestre du
village préhistorique et de la calanque Junco, aux couleurs magnifiques. En milieu d’après-midi, retour au port et traversée
maritime pour Stromboli. En arrivant, installation à l’auberge. Visite du village et départ en randonnée.
2 possibilités s’offrent à vous :
1) montée libre avec votre guide jusqu’à 400 m d’altitude pour l’observation du volcan et de la Sciara del Fuoco (le
toboggan de feu). Repas et nuit à Stromboli.
Temps de marche : 2 à 3h00 / M et D : 400 m.
2) en groupe avec un guide vulcanologue habilité, ascension du sommet à 900 m d’altitude pour admirer au plus près
l’activité explosive du Stromboli. Un moment unique ! Retour vers 22h00, repas et nuit à Stromboli
Temps de marche : 5 à 6h00 / M et D : 900 m.
Cette seconde option est proposée avec un supplément de 25 € / personne environ.
En fonction de l'activité volcanique, il est possible que l'ascension soit temporairement interdite par les autorités locales.
Dans ce cas de figure, il vous sera possible d'observer les éruptions depuis la Sciara del Fuoco, à 400 mètres d'altitude.
Jour 6 - Stromboli - Milazzo - Etna sud
En fin de matinée, hydroglisseur pour Milazzo. Transfert en bus privé pour l’Etna Sud. Installation à l’hôtel « Rifugio di
Sapienza » et petite balade à proximité des anciennes coulées de lave de 2001. Repas et nuit au refuge de Sapienza.
Temps de marche : 1h30 / M et D : 150 m
Jour 7 - Etna - Catane
Montée en télécabine sur les pentes du volcan et randonnée jusqu’à la vallée del Boves, immense caldeira et paysage
grandiose. Au retour, descente ludique à pied dans les scories et à travers les champs de lave.
En fin d’après-midi, transfert en bus privé pour Catane et installation en hôtel 3*. Repas libre dans cette ville animée et très
agréable.
Temps de marche : 4h00 / M : 150 m et D : 450 m
Nous vous proposons en option la découverte en groupe et avec un guide vulcanologue de la partie sommitale de l’Etna. La
montée s’effectue en télécabine puis en 4x4 jusqu’à la torre del Filosofio, point de départ de la randonnée jusqu’au cratère,
puis redescente à pied à Sapienza. Randonnée de difficulté variable selon l'activité du volcan. Attention : cette option est
soumise aux autorisations locales et n’est pas toujours réalisable. Temps de marche global : 5 à 6h00 .
Cette option est proposée avec un supplément de 50 euros / personne environ
Jour 8 - Catane
Après le petit déjeuner et selon vos horaires de vols, matinée libre à Catane ou transfert direct en minibus privé pour
l’aéroport.
Les horaires sont donnés à titre indicatif et calculés pour des marcheurs moyens hors pauses et temps pris pour le pique-
nique.
Les conditions météorologiques ou vulcanologiques, la forme physique des participants ou tout autre incident non
prévisible à ce jour peuvent amener l’organisateur à modifier le programme ci-dessus.