culture et volcans - explora

2012
1
CULTURE ET
VOLCANS
PALERME – AGRIGENTE – PIAZZA ARMERINA – SYRACUSE –
TAORMINE – VULCANO/LIPARI – ETNA
08 Jours
La Sicile a subi dans le cours des dernières décennies de profonds changements. Elle
présente une variété naturelle du territoire presque unique en son genre : de fabuleux
temples grecs, des paysages enivrants, des jardins orientaux semblant sortis de la lampe
d’Aladin, des réserves naturelles uniques et préservées, des criques rocheuses en
dentelle, et encore, au-dessus de la mer cristalline, le fanal majestueux de l’Etna, le plus
grand volcan d’Europe.
Cette île est capable de contenir tout ce qu’un voyageur cherche parfois pendant une vie
entière d’exploration : les traces d’une culture millénaire faite de siècles et siècles de
dominations étrangères, parfois illuminées et parfois très bouleversantes.

2012
2
LES VOLCANS
VULCANO et VULCANELLO : Ici tout parle du feu de la terre ! Émotion extrême devant
ce paysage lunaire, un véritable champ de bataille « Vulcanesque », Terre de Vulcain…
Dans l’impressionnant cratère d’explosion, vous pourrez collecter des échantillons de lave
de 1890, sa dernière éruption. Bains de boue et eau de mer bouillonnante grâce aux gaz,
une vraie thalassothérapie naturelle.
ETNA : Situé sur la côte orientale de la Sicile, le massif de l’Etna large de 47 km sur 38
km est un volcan bouclier édifié sur un socle continental. Avec ses 1250 km2 de superficie
et ses 3352 m d’altitude, il est le plus grand volcan d’Europe. En activité permanente
depuis la nuit des temps, les témoignages de sa puissance destructrice sont nombreux.
En 1992/1993 nous avons assisté à la plus grande éruption du XX ème siècle. Depuis juin
1997 grosse effervescence des trois cratères Sud-Est, Nord-Est et Bocca Nuova. Une
phase effusive de longue durée a commencé à la suite de l’éruption du 04/02/99,
marquée par la construction d’un nouveau champ de lave à la base du cratère Sud-Est.
D’autres coulées de laves sont apparues en novembre 1999 du côté Nord-Est. Le festival
de feu qui a duré pendant trois semaines au mois de juillet 2001 (paroxysmes, éruptions
fissurales à basse altitude, fontaines de lave de plus de 400 m de hauteur, explosions
stromboliennes, coulées de lave, nouveaux cratères, effondrements structuraux) a
complètement modifié la physionomie du géant. Suite et reprise de ce spectacle encore
plus fort, plus grandiose en (oct, nov, déc) 2002, accompagné de nouveaux cônes de feu.
Depuis le 07/09/2004, jusqu’à la moitié du mois de mars il est en éruption avec
notamment des coulées de lave dans la Valle del Bove. Du mois d’août 2006 jusqu’à la
moitié du mois de décembre le volcan n’arrête pas de donner plusieurs coulées de lave à
l’intérieur de la Valle del Bove. En 2007 le cratère Sud- Est émet en permanence un
panache blanc de condensation et quelquefois des émissions de cendre. En 2007 le
volcan se réveille à cinq reprises mais les fontaines de lave, montant parfois jusqu’à 500
mètres, ne durent malheureusement que quelques heures. Le 13 mai 2008 une fissure de
800 mètres s’ouvre sous le cratère du Nord-Est, une boutonnière offre le spectacle d’une
activité strombolienne de manière irrégulière jusqu’au mois de juillet et une petite coulée
s’épanche dans la Valle del Bove.
Bien sûr, sans oublier les superbes paysages de moyenne montagne, avec ses vallées
verdoyantes, ses forêts de châtaigniers, ses torrents qui coulent au fond de profondes
gorges basaltiques, et ses magnifiques petits villages hantés par la menace des
prochaines éruptions..

2012
3
PROGRAMME 8 JOURS / 7 NUITS
Jour 1: ARRIVEE A PALERME : Envol pour la Sicile, arrivée à Palerme et accueil par
notre équipe. Si l’horaire le permet, premières visites. Hébergement à l’hôtel à Palerme
ou dans les environs, dîner et nuit.
Jour 2: PALERME ET AGRIGENTE : Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée dédiée à la visite
de Palerme, la capitale sicilienne: le centre historique, le Palais des Normands (édifice de
Palerme, situé à Piazza Indipendenza, qui fut tour à tour forteresse punique, fort romain,
château des émirs arabes puis la résidence des rois normands au XIIe siècle) et chapelle
Palatine, l’église St Jean des Ermites, la cathédrale édifiée à la fin du XII e siècle à partir
d’une ancienne mosquée. Déjeuner avec panier repas. L’après-midi, route vers Agrigente.
Hébergement à l’hôtel à Agrigente ou dans les environs, dîner et nuit.
Jour 3: AGRIGENTE ET PIAZZA ARMERINA: Petit-déjeuner. Départ pour la découverte
de la vallée des Temples : les impressionnants temples se dressent majestueux (temples
de Junon, de la Concorde et d’Hercule) et témoignent de la puissance de celle qui fut
l’une des plus belles cités grecques de Sicile. Déjeuner avec panier repas. L’après-midi,
départ pour Piazza Armerina, visite des vestiges de la célèbre villa romaine aux
mosaïques des IIIe et IVe siècle. Hébergement à l’hôtel à Piazza Armerina ou dans les
environs. Dîner et nuit.
Jour 4: SYRACUSE ET TAORMINA : Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin départ vers
Syracuse, l’ancienne rivale de Carthage, et visite de l’antique quartier de Néapolis : le
théâtre grec ; l’amphithéâtre romain ; les latomies, carrières d’où étaient extraits les
matériaux de construction des monuments (Oreille de Denys, grotte artificielle).
Continuation par la visite du Musée archéologique de Syracuse, qui renferme des
sculptures de l’époque paléochrétienne à la Renaissance. Déjeuner avec panier repas.
L’après-midi route vers Taormine et découverte de cette citadelle médiévale, qui a
toujours séduit par son charme et sa beauté. Visite du célèbre théâtre grec, avec sa vue
grandiose sur la mer et l’Etna, qui enracine Taormina dans l’époque hellénistique. Retour
à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

2012
4
Jour 5 : LIPARI OU VULCANO : Petit- déjeuner à l’hôtel. Transfert à Milazzo, rendez-
vous avec le géologue et embarquement pour Lipari (ferry ou hydroglisseur).
Hébergement à l’hôtel et déjeuner. L’après-midi embarquement pour Vulcano : montée au
cratère avec explications relatives à l’activité volcanique sur les îles Eoliennes, traversée
de la zone des fumerolles au sommet de la Fossa et échantillonnage de gaz. Tour du
cratère et redescente à pied. Retour à l’hôtel à Lipari. Dîner et nuit.
Jour 6 : LIPARI OU VULCANO ET ETNA : Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, leçon avec
le géologue, observation de lames minces au microscope et des cartes géologiques des
Iles Eoliennes. Embarquement pour Milazzo, déjeuner avec panier repas et transfert en
bus vers le volcan actif le plus haut d’Europe, l’Etna. Installation à l’hôtel à l’Etna sud.
Dans l’après-midi explication par le géologue de Vulcani e Ambiente sur l’activité
volcanique de l’Etna en particulier et de la Sicile en générale. Dîner et nuit à hôtel.
Jour 7 : ETNA - PALERME : Petit-déjeuner à l’hôtel et excursion sur l’Etna jusqu’à
2900m (montée en 4X4 et téléphérique). Observation de la fracture du 2002/2003 et
descente à pied jusqu’à 2000m. En descendant, observation des coulées de lave des
dernières éruptions de l’Etna, observation de la Valle del Bove, de la fracture à 2100m et
des cratères Silvestri. Déjeuner avec panier repas en cours d’excursion. L’après-midi
départ vers Palerme. Hébergement à l’hôtel à Palerme ou dans les environs. Dîner et
nuit.
Jour 8 : DEPART DE PALERME : Petit-déjeuner à l’hôtel. En fonction de l’horaire du vol
retour, dernières visites de la ville de Palerme : les églises de la Martorana et San
Cataldo, promenade dans le superbe quartier de la Kalsa en pleine rénovation (palais
baroques et médiévaux) et le palais Abatellis (ou en alternative le palais Mirto de la
famille Lanza-Filangeri – réservation nécessaire). Transfert à l’aéroport de Palerme et fin
de nos services.
EQUIPEMENT :
Nous vous prions de préférer un sac de voyage souple à une valise rigide pour une
question d’encombrement lors des transferts.
Ne pas oublier la crème solaire et les lunettes de soleil mais aussi un K-Way ou une cape
de pluie, parce que même en Sicile on peut être surpris par l’orage.
Pour ce qui est de l’équipement spécifique au type de randonnées que nous proposons, il
vous faudra absolument :
 une paire de chaussures de randonnée hautes,
 un sac à dos d’environs 25 litres pour le pique-nique, votre gourde…
 une lampe de poche et/ou frontale avec des piles de rechange
Nous recommandons d’apporter :
 des guêtres ou stop-tout
 des bâtons de trekking
 des lunettes de protection pour ceux qui portent des lentilles ou qui ont les yeux
particulièrement sensibles
 Un vieux maillot de bain pour les bains de boue

2012
5
PERIODE :
De Fin mars au 31 Octobre 2012
PRIX NETS PAR PERSONNE : (Petits-déjeuners, déjeuners et dîners inclus)
Min. 25/29 payants + 1 : € 627,00 p/p
Min. 30/34 payants + 1 : € 594,00 p/p
Min. 35/39 payants + 1 : € 569,00 p/p
Min. 40/44 payants + 1 : € 549,00 p/p
Min. 45/51 payants + 1 : € 534,00 p/p
Supplément chambre single : € 152,00 pour chaque chambre
LES PRIX COMPRENNENT:
 1 gratuité en chambre double ;
 L’autocar pour la réalisation du programme indiqué, y compris les transferts à l’arrivée
et au départ ;
 L’hébergement en hôtels 3 étoiles en chambre 3-4 lits pour les étudiants, max. 2
doubles pour les professeurs ;
 La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 (panier-repas à midi ou
repas à l’hôtel) ;
 ½ eau minérale par personne et par repas ;
 Les parkings à ce jour en vigueur (Syracuse et Taormine) ;
 Les passages maritimes pour les Iles Eoliennes ;
 L’excursion au cratère della Fossa à Vulcano ;
 L’assistance d’un géologue de l’Association Culturelle Vulcani e Ambiente les jours 5,
6, 7 (Vulcano et Etna) ;
 L’ascension sur l’Etna en 4x4 et téléphérique jusqu’à 2.900 mt (la descente est
prévue à pied) ;
 Le guide local sur l’Etna pour la descente à pied de 2900m à 2000m ;
 nt. assistance ; TVA et taxes à ce jour en vigueur.
LES PRIX NE COMPRENNENT PAS:
 Le transport aérien ;
 Les boissons (sauf l’eau minérale) ;
 Les entrées à musées, sites et monuments ;
 Les extras ;
 Les guides locaux (sauf sur l’Etna) – voir supplément ci-dessous ;
 L’ accompagnateur ;
 Tout ce qui n’est pas indiqué dans la rubrique « Les prix comprennent ».
GUIDES LOCAUX: Demi-journée € 175 / 1 journée € 230
ACCOMPAGNATEUR LOCAL: tarifs sur demande