Etat des lieux de l`artérite virale équine

L’artérite virale équine (AVE)est unemaladie contagieuse d’origine
virale présente sur tous lescontinents.L’agent étiologiqueest un virus
de la famille des Arteriviridae,genre Arterivirus,auseindel’ordre des
Nidovirales (Timoney et McCallum,1993).EnFrance, l’AVEest une
maladieréglementée depuis 2006:maladie àdéclaration obligatoire
(MDO)de2006à2012, puis dangersanitaire de catégorie2depuis
le décret n° 2012-845 du 30 juin2012. Elle est inscrite sur la listedes
maladies équinesdel’OIE.L’EAV se transmetpar aérosol ou par voie
vénérienne. Paraérosol,levirus est transmis par contactdirect avec
deschevaux infectés en phaseaiguë, ou avec destissusousécrétions
d’avortementcontaminés.Latransmissionpar voie vénérienne se fait
principalementpar l’intermédiaire d’étalons dits«excréteurs ». Suiteà
la primo-infectionpar aérosol,unétalonpeutéliminer le virusdeson
organisme et ne plus être contagieux 28 joursaprès ou bienhéberger
le virusauniveaudes glandesannexes de son appareil reproducteur.
Le virusseretrouveainsi excrétédans sa semence. Ce phénomène
de persistanceviraledans le tractusgénital de l’étalon apparaît chez
30 %à70%desétalons primo-infectés.Unétalonporteur sain qui
excrèteduvirus dans son sperme est considérécomme un réservoir
du virusetl’utilisation de celui-ci pour la reproduction peut être à
l’origined’épizooties, comme ce futlecas en Normandieen2007ou
en Irlandeen2003. Il aété démontréqu’unejumentinséminée àl’aide
de semencecontaminée présente un risque élevé, proche de 100%,
de déclarerlamaladie et ainsidelatransmettre parvoierespiratoire
au restedel’élevage. De plus,différentes études ontmontréque la
population virale chez un porteursainévolueaucours du temps, ce qui
peut conduire àl’apparitiondemutations dans le génome viraletainsi
faire apparaîtredenouveauxvariantsplusvirulents. C’est pourquoi,
uneattention particulière est apportée au contrôle desétalons en
France.
Àlasuite de l’épizootied’AVE quiatouchélaFranceen2007(Hans et
al., 2008), unesérie de mesures destinéesàmieux contrôlerles étalons
utiliséseninséminationartificielleetenmonte naturelleont étéprises
par le ministère de l’agricultureetles professionnels(voir Encadré).
État deslieux de
l’artérite virale équine (AVE)
en Franceen2011
Aymeric Hans (1)([e-mail]), ClaraMarcé (2)
(1)Anses, Laboratoire de pathologie équinedeDozulé, France
(2)Directiongénéraledel’alimentation,Bureau de la santéanimale, Paris, France
Résumé
L’agentcausal de l’artérite viraleéquine(AVE) estunvirus à
ARN de la familledes Arteriviridae.Lamaladiesecaractérise
pardes signes cliniques variablestelsque de l’hyperthermie,
de l’anorexieetdes œdèmes.Chezlajumentgravide,
l’infection peutprovoquer desavortements et chez les
étalons une infertilité passagère. Le virussetransmet par
voie respiratoire et parvoie vénérienne lors de la saillieou
lors d’utilisation de semence contaminée en insémination
artificielle.Les étalons porteursasymptomatiques sont
desréservoirs du virusetilest importantdebiensuivre
leur statut vis-à-visdel’infection afin d’éviter toute
dissémination viraleausein de la population équine. L’AVE
estundangersanitairedecatégorie2.Lorsdel’apparition
de cassesontles professionnelsdelafilièreéquinequi
décidentdes éventuelles restrictions de mouvements,des
dépistagesetdes enquêtes épidémiologiquesàmettreen
place.Cependant,les centresdecollectedesemencesont
soumisàagrément, délivrés parleministère de l’agriculture.
Cescentres de collecte doiventexigerundépistage
systématique desétalons vis-à-visdel’AVE avantrécolte.
En 2011,plusde21000 analyses sérologiques pour l’AVE
ontété réaliséesenFrance ainsiqu’environ500 analyses
virologiques.
Mots clés
Maladieréglementée,artérite viraleéquine(AVE),équidés,
reproduction
Abstract
Reviewof thecurrentsituationforequineviralarteritis(EVA)
in Francein2011
ThepathogenresponsibleofEquineviralarteritis(EVA)disease
isaRNAvirusbelongingtotheArteriviridaefamily. Thedisease
ischaracterizedbyvariableclinicalsignssuchashyperthermia,
anorexiaand oedema.Infection canlead in some casesto
abortioninpregnantmares and causes atemporaryinfertility
in stallions. Viraltransmissionoccursthrough respiratory
or venereal routemainlywhencontaminated semen is used
for artificial insemination. Stallions mayshedthe virusin
theirsemen withoutexhibiting anyclinical signs. Those
stallions arebecoming areservoir of thevirusand should
be carefullymanagetopreventthe spread of EVAinsidethe
horsepopulation. EVAisanotifiabledisease.Horse industry
decidesofpossiblerestrictionsthatmay applywhenanew
case is confirmed. However, semencollecting centershaveto
be approved by theFrenchMinistryofAgricultureand must
requireanEVA test before accepting astallionfor semen
collection.In2011, more than 21 000 serologicalanalyses
for EVAhavebeen performed in France as well as around500
virological analyses.
Keywords
Regulateddisease,Equineviral arteritis (EVA), Equids,
Reproduction
Figure1.Analyses réaliséesen2010et2011par le réseau
français de laboratoires agréés pour le diagnosticsérologique
et virologique de l’AVE
Total Positives
Analyses
sérologiques
24798
21490
2734
1223 18
2572
587 13
Analyses
virologiques Analyses sérologiques
20112010
Analyses
virologiques
Total Positives Total Positives Total Positives
62 Bulletin épidémiologique, santé animale et alimentationn
o54/Spécial MRE-Bilan2011

Résultats de la surveillance en 2011
En 2010,leréseaufrançaisdelaboratoires agréés pour le diagnostic
sérologique de l’AVEaréalisé 24 798sérologiesdont2734sesont
avéréespositives (soit 11,1 %).Demême,leréseauaréalisé près de
1223 analyses virologiques et 18 se sont avéréespositives(soit environ
1,5%)(Figure1).En2011, le réseau aréalisé 21 490sérologiesdont
2572 étaientpositives (soit 11,9 %).Lamiseenévidencedel’AVE par
biologiemoléculaire (PCR)areprésenté 484analysesdont12positives
(soit 2,5 %),alors quelediagnostic de l’AVEpar isolementdevirus
infectieux sur culturecellulaire ne représentait que113 analyses dont
uneseule étaitpositive. Au total, le virusdel’AVE aété isoléàpartir
de sixéquidés différents dontcinqétalons excréteurs.
Discussion
L’artérite virale équine est unemaladie contagieuse quipeutserépandre
rapidementgrâce àses deux modesdetransmission(respiratoire et
vénérienne). C’est pourquoi, il est important,dès lespremierscas
diagnostiqués, de prendredes mesures d’isolementdes chevaux
infectés et/ouexcréteurs, afin d’éviter tout contactentre ceschevaux
et ceuxindemnes.Les mesures préventivesconcernentessentiellement
lesétalons porteurssainsqui excrètentlevirus dans leur semence
et quijouentlerôlederéservoir du virus. Cesétalons porteurs
asymptomatiques sontsouvent àl’origined’épizooties, comme celle
de 2007 quiaparticulièrementtouchée la Normandie (Miszczak et
al., 2012). Il fautdoncsuivreattentivementetrégulièrementlestatut
sanitaire desétalons utilisés en monte naturelleeteninsémination
artificielle.
Bibliographie
Hans A.,G.D., Guix E.,Tapprest J.,Laugier C.,ZientaraS., 2008. L’artérite
virale équine,une maladiequi passesouvent inaperçue. Bulletindes
GTV, Horssérie «Viroses »65-70.
Miszczak, F.,Legrand,L., Balasuriya, U.B.,Ferry-Abitbol, B.,Zhang,J.,
Hans,A., Fortier, G.,Pronost,S., Vabret,A., 2012.Emergenceofnovel
equine arteritis virus(EAV) variants during persistent infectioninthe
stallion:origin of the 2007 FrenchEAV outbreakwas linked to an EAV
strain presentinthe semen of apersistentlyinfected carrierstallion.
Virology 423, 165-174.
Timoney,P.J., McCollum,W.H.,1993. Equine viralarteritis. The
Veterinary clinicsofNorth America. Equine Pract. 9, 295-309.
Encadré. Surveillanceetpolicesanitairedel’artériteviraledes équidés
Objectif de la surveillance
L’objectif de la surveillanceest de détecter la présencedel’AVE chez les
équidés présents sur le territoire.
Populationsurveillée
Tous leséquidés présents sur le territoire métropolitain pour la
surveillanceévènementielleettous lesétalons avantadmissiondans les
centres de collecte de sperme.
Modalités de surveillance
Contrôle de tout étalon utilisé pour l’inséminationartificielle(IA):l’étalon
doit présenterunrésultatnégatif au test de diagnostic sérologique et
être en possessiond’uncertificatdevaccination si celui-ciest positif.Si
l’étalon est séropositifetn’a pasdejustificatifdevaccination, son sperme
doit être soumis àune épreuve virologique(isolementviral sur culture
cellulaire ou détectiond’acidesnucléiques par biologiemoléculaire)
quidoit être négativepourque l’étalon soit acceptédans un centre de
collecte de sperme.
Dans le même objectif de restreindreladisséminationviraledans
la population équinefrançaise, plusieursassociations de race,par
l’intermédiaire de leursstud-book, ontdécidéd’appliquer lesmêmes
dispositions pour la monte naturelleàpartir de la saison de monte de
2008. La listedes laboratoiresfrançaisagrééspourlediagnostic de
l’AVEpar sérologie et parvirologie, est disponible àl’adresse suivante:
http://agriculture.gouv.fr/maladies-animales. Le LNR pour l’AVEest
le laboratoire AnsesdeDozulé. Le dépistage s’appuiesur uneanalyse
sérologiqueréalisée selon la méthodedeneutralisationviraleselon la
Norme NF U47-035etlamiseenévidenceduvirus de l’AVEest réalisée
par réactiondepolymérisationenchaine (PCR)oupar isolementduvirus
surculturecellulaire.
Police sanitaire
L’AVEest un dangersanitaire de deuxième catégorieselon le décret
n° 2012-845.Toutnouveau cas d’infectiondoit être déclaréaux autorités
du départementconcerné(DDecPP), sans quelenom de l’équidéoudu
propriétairenesoitdivulgué. La déclaration d’un cas se fait suiteàlamise
en évidenced’une séroconversiondel’équidéouàune augmentation
de deux titresduniveaudes anticorpsanti-AVE ou bienpar miseen
évidencedelaprésenceduvirus àpartir d’écouvillons naso-pharyngés,
d’échantillons sanguinsoudesemenced’étalons.Les professionnelsde
la filièredécidentdes éventuelles restrictions de mouvementet/où de
monte naturellepourles étalons excréteurs.Ces animauxnesontpas
admis dans lescentres de collecte agréés par le ministère de l’agriculture.
Références réglementaires
•Arrêtédu4novembre2010relatif àl’insémination artificielle (IA) dans
lesespèces équine et asinementionnant quetoutétalonutilisé en IA
doit présenterunstatut indemne vis-à-vis de l’EAV
•Note de service DGAL/SDSPA/N2011-8027précisant lesconditions
sanitairesobligatoiresd’admissiondes étalons dans lescentres de
collecte agréés
•Annexe 1delanotedeservice DGAL/SDSPA/N2011-8027précisant
qu’une dérogationpeutêtreaccordée parleDDecPP pour la collecte
d’étalons excréteursd’AVE dans un centre agréépourlemarché
national
•Décret n° 2012-845 du 30 juin2012fixantlaliste desmaladiesde
catégorie2
Bulletin épidémiologique, santé animale et alimentationn
o54/Spécial MRE-Bilan2011 63