L`Écriture sainte et l`Église catholique

Le dé du fondamentalisme
au coeur des trois religions abrahamiques
Université de Fribourg
Faculté de Théologie
SP. - AA. 2013-2014
L’Écriture sainte et l’Église catholique
  !"#"#$ %#&!'(
)*"# *""#+,-.Divino
Aante Spiritu*/01234Dei Verbum-*# #DV3*!!
!## !4  #  #  #    #!*    55  #!  #$#!
".*##")#$!!*!5
!"#*"#!6"!6
4    !        7   $  "!*    
'%5!$!!"84
Le texte en son contexte
/09:*!#!&$;#!5(<!;!*#!!
#=##!#!"!!*!#!#!#!!
$>!! #4"#,?#&*!@!!!# #+!
#  #!#  "##  "  =5#!  !    !  #!84     #  "!#
#A###!!!!*$5#!!##*
$#"!#;!#!-#"!"##! "3B
<@ !!&##;!#*#!&#C!5
!    +*  !!  ## !#  !  ##  $!4  <  $!  +!
$.Divino Aante Spiritu  !  #  @&!#  !5#  (
#=  #    55  #!84  <   "!    +!  "#  # !
  #"#!4D$##!*#$&+"5##
!*  #  E!#        !5  "  $;  !    ##
#Cahiers Évangile6#+ @5#6*"!FGH
-/0:I3!!J!FK# -/0::34
##!#=!"!!!&! #(+='!####!
" #4!+!"!& !+"!"#$!
'/0:06!="K,,6(!/09L6
#"  !#!4
#*    /09/*    =""!       ##  F  !8*  
<!%-/09:G!"!H3"
+  ! !! De germana veritate historica et obiectiva S. Scripturae-
!5#!!'!=;!<!34MJ! #"#!##
$!>!    #  !5#  "    F*    !@!  !!  #  @&!#
!5#!""5!"5#!!=!!K##*.
.!#+#!$E## !+4$ "!G$5#!
!H6"!#!@#"!#!!#F! !#6
!!4 !## !*@"+###=#!!!F!8
+!##"#$# !4
N##"#!*/091* ##F!8#!!
!!De historica evangeliorum veritate-!5#!##34M
E !@! /09/*  ! ##! ! =!!

Le dé du fondamentalisme
au coeur des trois religions abrahamiques
Université de Fribourg
Faculté de Théologie
SP. - AA. 2013-2014
!55#!%!!*!!Divino Aante Spiritu*!#@&!#
!5#(.4!*""#! &(!#@" @
 "$;* #!!! "#  K## $5#!* ! "#
 !"#!%"#!! "# #"!#" &#!!#4
""#!  !!  ##!  $  #      !    #  %!  #
""5#5#!#* #$!!!4
5O#&##*#!##$!"!!5#!F*##
+!#!## # #!# #!##$"#!! # 
#!&4DV#!  ##    #  !#*   !#  "  #  +!#  #   !#
*  "!#!  !  !*      #  5#  !  #  @&!#
!5#!"!#!!#*!4
DV!$#!@!## #"##!#4  !%"'!+!  # 
!    /1     /09L4  !!De fontibus revelationis-#  ##    
!3*)!#!##"##*# #"$"#!"5&
  !  -3A  GP  #5   5    "!H  -!  !%"'!    
!  "#34  #   '!    +!  "#  4  K  ,,*  #    !*  
"!!!@!!  ##+ ("!#
#"#!!#$#! #"!!!@
$"###! #"F4N##! !#"#!*
/Q /09:*DV !!!"L211@!9.
Les l du texte
#!!! "!" !#@5"!#4#!" *
  !  #  # !!  @  "#    <!  KA“ Nous vous annonçons la vie
éternelle qui était auprès du Père et qui nous est apparue : ce que nous avons vu et
entendu, nous vous l’annonçons, a'n que vous aussi soyez en communion avec nous ;
quant à notre communion elle est avec le Père et avec son Fils Jésus Christ ”-/K/*
L%234  !!  !!  #"!  !!  '(  !!      #  ""  #  
5"!/4
5"!/"!#!% > 44$# #A
G#  $    #   *          #  ##    +
"!"#5 #(#""?4""5#!*#
""#R5#!#!$*K##5#!*?+!5*#!(+# !
!!!!#'!*#R# !$*#R"!H/4
5"!L#!!$!!"#4#"!S5
# #! !$'7 !!  "!!A .  !%@
##!*F!N!$;#T"#+ *#
"!#!!#!!!&F6G#"!#H6!#
!5#+!JN!4$#!" "5#
!*8"!#5"!/*$!# 
!"##4
1 H. de Lubac, La révélation divine, appendice 1, “ traditions chrétiennes ”, Le Cerf, Paris, 1983, p. 172.

Le dé du fondamentalisme
au coeur des trois religions abrahamiques
Université de Fribourg
Faculté de Théologie
SP. - AA. 2013-2014
#DVL"!% ! " !!!;!!N!4$;!#!
!!G###C$#"!#!#"
!H4D!(N!*!# ! > @#####
"J!#G8##$ !$#"!!#!!"!
8& !  "    "!H  -DV034    #!&*  *    "  +!
G$!"!!5! !*!!# #H-DV034!!
!S5$!"!!"!#+##$!$#"!<!4$#!
"$!$#"!<!!#$;#!$;#!
4
    *  $#!  !!  ! !      5"!  2  !!  #  
$#"!###!#4"##"!#"&##"& 
G!H$;!!#&#$!"!!*#!!#
#!$#!8!##!)#+4
#5"!#1!:#!#5"!##.!5&#45"!1#!#(
$  N#! !  !  (  ##  #      4    5"!  :  "  #
!#!###!#N#! !*"!
$5#!!##4
5"!9(#!!!*in 'ne*#!!#4#
$;#6!*!5*#"!*"#!6 !!##5!#6
!#*"## !##6"!%# @!"
@" T!!@!(#! *#!#4
"#+ * #!#!$@"-!@!*"#II6II34
La charte des exégètes ?
#5"!2*#""5#//(/28##!#""!#!55
  !   #!&    $;#  !  !  =!!  !      =@&#
#!84
DV/L@"#"!#""#+ !@!5#!*!
=#!    " &  #     !  U    !&  5#!    
!!## !#!# ###! # > *#
!"*J#@&!###' !# #"#!&4$#!
  "#  #"!  $         @%  #&!    ""5
 5!#!@4
 !55#!%!*($"!!!#
!##*      "" !# !#4 "#*    "
## !#V# !5#!!#!5 "#55#-
 ! ##F!8*L’interprétation de la Bible dans
l’Église"/00234 ####!'$5##
#$;#!5* "# "!&##!@!#
#*       #    !@!  5#!  !  @  "!*  
##!W!!@!"!"!!!4

Le dé du fondamentalisme
au coeur des trois religions abrahamiques
Université de Fribourg
Faculté de Théologie
SP. - AA. 2013-2014
La pastorale biblique
#"# .S!F"##!"8!##*
?!""!#5 !##"!#$!W!
!!!$;!<!!#5!#4M"##"##*##O
 !##!##!$ !
"#!4#$#!5"!9DV"#"4
  #$  "     !  + !A  G$;#    !'#  !   #
#"!($#;!#*!! ($"#<% > *
"#*#!!#<!!*##*!
 "#5#!*""!"#!@
8&#H-DVL/34" ""5!5#-DVL934$
!  $!  !##!    "&  !    !         !  
!"#5#!4$;#)!#$;!!$5#!4
$X$ !#<!;!!#!!G&#"> 
+H!##(!!"!5!4$X$ "!
($!&F"## "!##.!#4
DVLL@" ##!!#"8!"#!AG$&#(
<! ;! #!  ! ! @ 5!#H4 !!! #""#
# !$ !( !!! ( E#  F* #
 " @ 8&##@"!# #"##4 8 !#
"##!!*"!##"
4DVL:  +     7    #  ##  #  !@!#  ##  G#!  #
=@"!#  ###  !   !  ##!#*  "    #  8#    $;#
+!!#;!#!!#!! &"8!*!#"&!!
 #"!4HDVL:'! >  6!  !"  ! '#$( "#!*
> ##!"!6$! "#G#!#<!
;!*  #    !#  #*  (  =#  >   #  %5!#*  !
"!#(#!!H4
<DV/L"!>!# 5!$@&#*DVLL(L:#!
"!%>!    5!      "#!  X*  ##  $!    $#"!  <!*
#$! #!##*#!#-#@&!##!"+##5 #
!U3*  "!#*  !5#!#*   !#    "#  #*  !#*
!#!#B
$!#"!## !!$>!""#A "!F"
!!"+ !##V!$!$!
  N#! !V  ""      !  !+##  "  
!!  V   !  (  lectio divina4  $5#!    #  !
&## !!!$#!"##!!! !B
La déclaration de Chicago et l’inerrance biblique
!!!##*/0QL*$@& "!!#$5 !4

Le dé du fondamentalisme
au coeur des trois religions abrahamiques
Université de Fribourg
Faculté de Théologie
SP. - AA. 2013-2014
"!""#""##!'(@" ##!!@!48*
  /0Q9*    !#&   !  "!  #  Y  $""!    $# !
 Z  ! !!   !  "#  ! # ##  !5#   #
""#L4## !#*#!!"#!!(" &!
"#$# #""#4
+!"# !# "#*(#*"#!!##
#4<#5*!#!!!!"#!*"!$>!
"+# ># "  ! $4 $#!  "!  @#!  
!!!!!!#!4# !*##!*
!#  !  "#    V    #!  @    !  + !    !   
+ !#!4N$#!"!*!5@" 
! !* '!*##!4
La vérité de la Bible
"!"!!!""5F#!"!$#"!4
*   #!  % >    ?!*  #$#!    "## !  # $5#! #
5 #4< !!#"!#!"! .#!&*$!
$#"!##!#*#"F% > *!!!#!#
$##!!# #4<!#"!*!! $;!*####
!"#! !!# > ! "#$!"
#"####"4
$#""*$;!#!@ "!$#+!#
#!!## !4
    !  #!  *  #  #  !!*  !  !    4  
!'!!@"## ! !!"!+! $;!$
! (!$$!!#
$@"!(#"#$5 4
!@!#!+!($! "#! "4
#*$#!+##@ "!!!+##!!!+!4
!!!@!6#$!*#.#*# !#@6
$#!"# !(!# #* #!4!!
!@!!*""!#4
<!$;!$#!"# !(!# #*!"!>!
'#! !   "#4    !  "#      <!  #"!    #"!  
"#! # !#5 #4 $#! "#!! !##
!@!## ##!#4$!"!*!!#"!$"#(
@!!#!@!##!$ #* ## " !#
!###!#!#+#!###'!#!#!
!!#("(4
2 On pourra trouver les trois déclarations dans la Revue Réformée n° 197 – 1998/1, janvier 1998 – Tome XLIX.