NUFARM AGRICULTURE INC. • ÉDITION 2015 UN GUIDE DE SOLUTIONS NUFARM BLEUETS UN GUIDE DE SOLUTIONS NUFARM POUR LES BLEUETS 2 Le Canada est le deuxième producteur mondial de bleuets, après les États-Unis. La popularité de cette culture saine continue de croître puisque les bienfaits antioxydants sont plus largement connus. Pour vous aider à cultiver une culture de bleuets plus importante et plus en santé, Nufarm offre une gamme d’insecticides, d’herbicides et de fongicides. Ce Guide de solutions Nufarm fournit une référence facile pour savoir quand et comment utiliser nos produits sur les bleuets en corymbe et les bleuets à feuilles étroites. > Calendrier du bleuet – un guide visuel sur le moment d’utiliser les produits Nufarm sur les bleuets pendant la saison de croissance. > Grille d’utilisation des produits pour le bleuet – résumé rapide du calendrier d’application des produits pour aider à planifier votre saison. > Aperçu des produits – des informations clés sur les avantages, les taux d’application et le calendrier d’application de tous les produits Nufarm abordés dans ce guide TABLE DES MATIÈRES Calendrier du bleuet . . . . . . . . . . . . . . 4 Grille d’utilisation des produits pour le bleuet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INSECTICIDES DIPEL MD 2X DF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 HERBICIDES AIM EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MD CHATEAU WDG . . . . . . . . . . . . . . . 12 MD 1.800.868.5444 Nufarm.ca FONGICIDES QUASH­ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MD 3 CALENDRIER DU BLEUET Planifiez votre saison de croissance des cultures de bleuets avec les solutions Nufarm pour la suppression des mauvaises herbes, l’élimination des insectes et le contrôle des maladies. PHASES DE CROISSANCE DORMANT APPARITION DE PETITS BOURGEONS ROSES DÉBUT DE LA FLORAISON Chateau Aim* Aim* Aim* DiPel DiPel Quash Quash *Pour un usage sur les bleuets en corymbe seulement 4 PLEINE FLORAISON POST-FLORAISON BLEU À 75 % COULEUR D’AUTOMNE/ POST-RÉCOLTE Aim* Aim* Aim* Chateau DiPel DiPel DiPel Aim Quash 5 GRILLE D’UTILISATION DES POUR LE BLEUET Utilisez cette grille pour obtenir un aperçu des solutions Nufarm pour votre de détails sur les produits, consultez les pages de description des produits ÉTAT/SITUATION PRODUIT INSECTICIDES Plusieurs lépidoptères, dont la noctuelle des fruits (canneberge, cerise) DiPel 2X DF HERBICIDES Large spectre de mauvaises herbes à feuilles larges L’amarante à racine rouge, l’amarante hybride, la petite herbe à poux, le chénopode blanc, le pissenlit officinal, la morelle noire de l’Est, la sétaire verte, la morelle faux-sarracha, le kochia à balais, la vergerette du Canada Aim EC (bleuets en corymbe seulement) Chateau WDG FONGICIDES La pourriture sclérotique, la pourriture à maturité par anthracnose, la brûlure des rameaux par phomopsis, la pourriture des fruits 6 Quash PRODUITS récolte de bleuets. Pour obtenir plus dans cette brochure. DÉLAI DE SÉCURITÉ APRÈS TRAITEMENT INTERVALLE AVANT LA RÉCOLTE RÉSISTANCE À L’ENTRAÎNEMENT PAR LA PLUIE Immédiatement sécuritaire Peut être appliqué jusqu’au jour de la récolte — 12 heures 1 jour 6 à 8 heures 12 heures 7 jours (bleuets en corymbe) Besoin d’activation au moyen de pluie ou d’irrigation après l’application 12 heures pour la plupart des activités (voir l’étiquette) 7 jours (bleuets à feuilles étroites) 12 jours (bleuets en corymbe) 2 heures 7 INSECTICIDES DiPel MD 2X DF UN INSECTICIDE BIOLOGIQUE QUI ÉLIMINE LES LÉPIDOPTÈRES DiPelMD 2X DF est l’insecticide biologique numéro un dans le monde et peut être appliqué dans les systèmes conventionnels et biologiques. Ce puissant insecticide Bacillus thuringiensis (Bt) offre une élimination éprouvée des ravageurs lépidoptères et est un outil efficace de gestion de la résistance. La formulation en pâte granulée supérieure et très puissante de DiPel assure la plus longue durée de conservation parmi tous les autres insecticides Bt offerts sur le marché. PRODUIT FIGURANT SUR LA LISTE DE L’OMRI DiPel est certifié par OMRI pour une utilisation dans les productions biologiques, en fournissant aux cultivateurs de produits biologiques un outil naturel éprouvé et hautement efficace pour lutter contre les insectes nuisibles. INGRÉDIENT ACTIF Bacillus thuringiensis var. kurstaki (insecticide du groupe 11) AVANTAGES DE DIPEL • L’insecticide Bt le plus puissant offert sur le marché qui possède une excellente efficacité et un profil écologique • Dissuade immédiatement les vers de s’alimenter, protégeant ainsi la culture contre les dommages – la mort survient dans un délai de 1 à 3 jours • Sa formulation en pâte granulée est pratique et facile à manipuler • Son mode d’action unique est un excellent outil pour gérer la résistance de nombreux organismes nuisibles • Miscible en réservoir pour améliorer la performance des insecticides traditionnels ou utilisé en rotation avec un programme d’insecticide traditionnel, il est idéal dans un programme de lutte antiparasitaire intégrée (LAI) • Sans danger pour les abeilles et les insectes bénéfiques – excellent outil pour l’élimination des chenilles qui s’alimentent au printemps • Aucun délai de sécurité après traitement 8 BLEUETS EN CORYMBE BLEUETS À FEUILLES ÉTROITES • Exempt de limites maximales de résidus au Canada – peut être appliqué jusqu’à la récolte • Exempt de résidus, il offre aux producteurs une pleine confiance lors de la vente des récoltes aux marchés étrangers DIRECTIVES D’APPLICATION Appliquer lorsque les insectes ravageurs sont petits (au début du stade larvaire) avant que les cultures soient endommagées. Les organismes nuisibles cesseront de se nourrir immédiatement et mourront dans un délai de 1 à 3 jours. Répéter à un intervalle suffisant pour obtenir une élimination continue, généralement de 3 à 14 jours, selon le taux de croissance de la plante, la densité de la population et les précipitations suivant le traitement. Une bonne couverture est essentielle pour assurer que la culture est bien protégée. Appliquer dans un volume d’eau suffisant pour couvrir toutes les surfaces du feuillage et des fruits. • Délai de sécurité après traitement : immédiatement sécuritaire • Intervalle avant la récolte : peut être appliqué jusqu’au jour de la récolte • Intervalle entre les applications : 3 à 14 jours TAUX D’APPLICATION CULTURE TAUX D’APPLICATION CALENDRIER D’APPLICATION Bleuets en corymbe 1 680 g/ha (680 g/acre) Bleuets à feuilles étroites 550 à 1 125 g/ha (223 à 455 g/acre) • Le meilleur moment d’application est à l’éclosion des œufs des insectes ravageurs ciblés, de la chute des pétales jusqu’au stade du jeune fruit • Des applications hebdomadaires peuvent être nécessaires si l’éclosion des œufs est asynchrone • Pour de meilleurs résultats, appliquer DiPel le soir ou par temps couvert 9 HERBICIDES Aim MD EC SUPPRESSION EN POST-LEVÉE DES MAUVAISES HERBES À FEUILLES LARGES L’herbicide AimMD EC offre une suppression à large spectre d’un grand éventail de mauvaises herbes à feuilles larges dans les bleuets en corymbe. INGRÉDIENT ACTIF carfentrazone-ethyl 240 g/L (herbicide du groupe 14) AVANTAGES D’AIM • Excellent produit de désherbage contre les mauvaises herbes à feuilles larges comme les espèces de solanacées • Herbicide sécuritaire et facile à utiliser avec un usage non restreint • Pas de préoccupations de transfert sur les fruits • Outil de gestion de la résistance – produit du groupe 14 avec mode d’action unique permettant de lutter contre les mauvaises herbes résistantes au glyphosate MAUVAISES HERBES SUPPRIMÉES • Liseron • Céraiste • Chénopode blanc (y compris les souches qui résistent au groupe 2 et à la triazine) • Solanacées • Amaranthes (y compris les variétés qui résistent aux groupes 2 et 5) • Herbe à poux • Beaucoup d’autres annuelles à feuilles larges, annuelles d’hiver et vivaces 10 BLEUETS EN CORYMBE DIRECTIVES D’APPLICATION Appliquer Aim dans le milieu des rangs de cultures de bleuets à l’aide d’un pulvérisateur à capuchon. Régler les buses de pulvérisation pour empêcher toute disposition de pulvérisation sur les tissus de tiges vertes, le feuillage ou les fruits de la récolte étant traitée, autrement des blessures à la plante pourraient se produire si la pulvérisation entre en contact avec le tissu vert, les feuilles, les fleurs ou les fruits de la culture. • Délai de sécurité après traitement : 12 heures • Intervalle avant la récolte : 1 jour • Résistance à l’entraînement par la pluie : 6 à 8 heures • Nombre d’applications maximal par année : 1 DIRECTIVES D’APPLICATION CULTURE TAUX D’APPLICATION COMMENTAIRES Bleuets en corymbe 37 à 117 mL/ha (15 à 47 mL/acre) Appliquer avec un adjuvant tel que Agral MD 90 ou Ag-Surf MD à 0,25 % v/v (0,25 L/100 L de solution de pulvérisation) OU utiliser Merge MD à 1 % v/v (1 L/100 L de solution de pulvérisation) 11 HERBICIDES Chateau MD WDG DÉSHERBAGE DE PRÉLEVÉE DURABLE DES MAUVAISES HERBES À FEUILLES LARGES ET DES GRAMINÉES L’herbicide ChateauMD WDG fonctionne comme une barrière sur la surface du sol pour fournir un désherbage résiduel des mauvaises herbes à feuilles larges et des graminées robustes dans les bleuets, et ce, tout au long de la saison. Les mauvaises herbes ciblées comprennent les amaranthes, le chénopode blanc, la petite herbe à poux, le pissenlit officinal, la morelle noire de l’Est, la morelle faux-sarracha et la sétaire verte. Chateau est un inhibiteur de l’enzyme protoporphyrinogène-oxydase et fonctionne différemment par rapport aux nombreux autres herbicides couramment utilisés, en aidant à lutter contre la résistance. INGRÉDIENT ACTIF flumioxazine à 51,1 % (herbicide du groupe 14) AVANTAGES DE CHATEAU • Un nouvel avantage dans le désherbage d’un large spectre de mauvaises herbes difficiles à supprimer • L’activité résiduelle freine les mauvaises herbes avec son action de prélevée durable • Empêche les mauvaises herbes de germer pendant des mois (en fonction du taux d’application) et est activé par l’humidité • Chateau demeure où il a été pulvérisé et ne sera pas lessivé ou ne se volatilisera pas • Offre un calendrier d’application flexible • Herbicide du groupe 14 permettant d’aider à gérer la résistance des mauvaises herbes • La flumioxazine est active dans de très petites quantités et fournit un désherbage résiduel aussi longtemps que la barrière herbicide n’est pas perturbée 12 BLEUETS EN CORYMBE BLEUETS À FEUILLES ÉTROITES MAUVAISES HERBES SUPPRIMÉES • Vergerette du Canada • Petite herbe à poux • Pissenlit officinal • Morelle noire de l’Est • Sétaire verte • Amarante hybride • Morelle faux-sarracha • Kochia à balais • Chénopode blanc • Mousse (suppression) • Amarante à racine rouge DIRECTIVES D’APPLICATION Bleuets en corymbe : Ne pas appliquer après le débourrement à moins d’utiliser de l’équipement d’application à capuchon ou à écrans protecteurs, ainsi l’applicateur peut garantir que le produit pulvérisé entraîné par le vent n’entrera pas en contact avec les fruits ou le feuillage de la culture. Bleuets à feuilles étroites : Toutes les applications doivent être effectuées sur les bleuets à feuilles étroites en dormance. Des dommages irréparables, dont la perte de rendement, peuvent se produire si le produit Chateau entre en contact avec des plants qui ne sont pas en dormance. • Délai de sécurité après traitement : 12 heures • Intervalle avant la récolte : 7 jours (bleuets en corymbe) • Résistance à l’entraînement par la pluie : besoin d’activation au moyen de pluie ou d’irrigation après l’application • Nombre d’applications maximal par saison : 2 TAUX D’APPLICATION CULTURE TAUX D’APPLICATION CALENDRIER D’APPLICATION Bleuets en corymbe 280 à 420 g/ha (113 à 170 g/acre) selon le type de sol • Ne pas effectuer d’application séquentielle dans les 30 jours suivant la première application • Ne pas appliquer aux plants de bleuets en corymbe établis depuis moins de deux ans Bleuets à feuilles étroites 140 à 210 g/ha (57 à 85 g/acre) • Appliquer sur des plantes dormantes dans l’année de pousse (au printemps et/ou en automne) ou en tant qu’application postrécolte sur les plants en dormance à l’automne Pour le contrôle/ la suppression de la mousse, 280 à 420 g/ha (113 à 170 g/acre) selon le type de sol 13 FONGICIDES Quash MD SUPPRESSION À LARGE SPECTRE DES MALADIES À UN TAUX D’APPLICATION UNIQUE ET FAIBLE QuashMD est un fongicide à large spectre qui fournit une composante importante au sein d’un programme de lutte antiparasitaire intégrée (LAI) pour les bleuets en corymbe et les bleuets à feuilles étroites. En une seule application, et à un faible taux, Quash protège les rendements de bleuets en contrôlant les maladies aux impacts économiques importants, dont la pourriture sclérotique, la pourriture à maturité par anthracnose, la brûlure des rameaux par phomopsis et la pourriture des fruits. INGRÉDIENT ACTIF metconazole 50 % (fongicide du groupe 3) AVANTAGES DE QUASH • Effectue la suppression à large spectre des maladies • Calendrier d’application flexible du stade de la pointe verte jusqu’à la floraison • Importante suppression active avec un faible taux d’utilisation • Intervalle avant la récolte plus court que celui des autres produits du groupe 3 • Efficace contre les agents pathogènes pendant l’infection et s’étend jusqu’à la sporulation • Pénètre la cuticule de la plante (couche externe) et se diffuse à partir du point de contact • Offre une bonne activité résiduelle et une bonne diffusion du point d’application dans la plante et à l’extérieur de celle-ci • Chimiquement stable sur une large plage de pH et de température • Présente un faible risque pour les insectes bénéfiques, dont les abeilles • Ne nécessite pas de surfactant/d’adjuvant – aucune augmentation ou diminution de l’efficacité a été rapportée avec l’addition de surfactants 14 BLEUETS EN CORYMBE BLEUETS À FEUILLES ÉTROITES DIRECTIVES D’APPLICATION Utilisez Quash dans le cadre d’un programme LAI. Assurez-vous que le volume d’eau est suffisant pour bien couvrir les fleurs, les feuillages et les fruits. Un volume d’eau minimum de 200 L/ha est recommandé. • Délai de sécurité après traitement : 12 heures pour la plupart des activités (voir l’étiquette) • Intervalle avant la récolte : 7 jours (bleuets à feuilles étroites), 12 jours (bleuets en corymbe) • Résistance à l’entraînement par la pluie : 2 heures • Nombre d’applications maximal par saison : 3 TAUX D’APPLICATION MALADIE TAUX D’APPLICATION CALENDRIER D’APPLICATION Pourriture sclérotique 180 g/ha (73 g/acre) pour les bleuets en corymbe et les bleuets à feuilles étroites Anthracnose Phomopsis (suppression) • Appliquer lorsque les conditions favorisent le développement de la maladie et avant l’infection • Appliquer au stade de la pointe verte pour la pourriture sclérotique, à la floraison pour l’anthracnose et avant la floraison pour le phomopsis • Ne pas appliquer plus de trois fois par saison • Ne pas effectuer plus de deux applications séquentielles 15 Nufarm est le distributeur exclusif des produits Valent au Canada. Visitez Nufarm.ca pour obtenir plus d’informations sur l’un de ces produits pour le bleuet, ou communiquez avec la ligne d’assistance technique de Nufarm au 1.800.868.5444. Lisez toujours l’étiquette et suivez les instructions. AimMD est une marque de commerce déposée de FMC Corporation. DiPelMD est une marque de commerce déposée de Valent BioSciences Corporation. ChateauMD et QuashMD sont des marques de commerce déposées de Valent U.S.A. Corporation. Tous les autres produits mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce déposées de leurs entreprises respectives. 39970-1214