program

Le patient avec
handicap à l’hôpital
Réunion annuelle 2016
Association suisse de médecins s’occupant de
personnes avec handicap mental ou polyhandicap
ASHM/SAGB
Jeudi, 26.05.2016, 13h45 – 17h45
Hôpital de l’Île (Inselspital), Sahli-Haus
Berne

Cher(e)s collègues
Pour chaque patient, un traitement stationnaire à l’hôpital est une expérience spéciale, des fois
même marquante, notamment pour le patient avec handicap. Les défis se manifestent pour toutes
les personnes concernées. Pendant le congrès de cette année, ces défis seront analysés et des
solutions discutées. L’initiation à ce sujet sera faite par les expériences d’une patiente, d’un proche
et d’un médecin traitant.
Après quelques informations de base sur les indications, les aspects éthiques, juridiques et
économiques, des orateurs expérimentés se consacreront au patient avec autisme à l’hôpital, à la
situation aux unités de soin intensif et – étant probablement un des aspects les plus importants – à
la communication entre patients, proches, curateurs, assistants, médecins et professionnels de
soin. Des expériences faites pendant des années dans une clinique allemande spécialisée aux
soins des patients avec handicap, nous montreront les possibilités et les limites d’une offre
spécialisée.
Même dans des conditions optimales de soin, une hospitalisation peut quand-même être une
grande épreuve pour un patient avec handicap. C’est ainsi qu’il pourrait valoir la peine de trouver
une réponse plus précise à la question, si des investigations médicales et des traitements prévus
ne pouvaient pas se dérouler en ambulatoire aux cabinets avec des expériences appropriées. Les
possibilités d’aujourd’hui seront démontrées.
On espère recevoir de nombreuses annonces de nos collègues des différentes spécialités, mais
aussi des représentants d’autres professions de santé qui s’engagent pour une amélioration des
soins médicaux des patients avec handicap.
Dr. F. Brem Dr. T. Dorn

Programme
13h45 Bienvenue et modération: Dr. méd. Sandra Ohle et
Dr. méd. Thomas Dorn
Exposés (tous en allemand!):
13h55 Trois rapports d’expérience
-du point de vue du patient Yvonne Hämmig
-du point de vue de se ses proches Serge Viel
-du point de vue du médecin traitant Dr. méd. René Zäch
14h30 Indications et aspects éthiques, juridiques et économiques Dr. méd. Thomas Dorn
14h55 Le patient avec autisme à l’hôpital Dr. méd. Felix Brem
15h15 Que peut-on traiter en ambulatoire? Dr. méd. Sandra Ohle
15h45 – 16h15 Pause
16h15 Aspects pratiques et solutions possibles
-La communications est tout Andrea Ratzinger
-Personnes avec handicap à l’unité de soins intensifs Dr. méd. Christian Giambarba
17h00 Expériences faites dans une clinique allemande spécialisée Dr. méd. Jörg Stockmann
aux soins des personnes avec handicap Bethel
17h30 Discussion et discours de clôture
17h45 Fin
18h00 Assemblée générale annuelle ASHM/SAGB

Formation reconnue
Lieu Hôpital de l’Île, entrée 37,
Sahli–Haus, auditoire 3, Berne
Inscription voir page 6, s.v.p.
Frais d’inscription membres 30.- CHF
non-membres 60.- CHF
Langue allemand
Restauration Café dès 13h30 et pendant la pause
SSMIG: 2,5 crédits
SSPP: 3,5 crédits
Pour toutes les autres sociétés spécialisées: reconnue comme formation continue élargie
Organisation

Nous remercions les entreprises ci-
après de soutenir aimablement cette
journée:
Desitin Pharma SARL Suisse
Eisai SA
Sandoz Pharmaceuticals SA
(sponsor principal)
UCB Farchim SA
Demandes en suspens
Si vous arrivez en train, prenez l’escalator ou
l’ascenseur pour atteindre les sorties
„Hirschengraben“ ou „Welle“.
Le bus n° 11 (en direction de „Güterbahnhof“) au
départ de la place de la gare ou de l’arrêt
„Hirschengraben“ vous emmène jusqu‘à l’arrêt
„Inselspital“.
Voici comment trouver
l’Hôpital de l’Île à Berne
www.insel.ch/fileadmin/inselspital/users/S
ervicenavigation/Pdf/situationsplan.pdf