
La Lettre du 
Panier n°21 
Bio des Bordes 
Composition de votre panier : 
 
- Salade 
- Concombre 
- Ciboulette 
- Pomme de Terre 
- Chou rave 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La recette de la semaine : 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FR-BIO-09 
«"certifié"par"CERTIPAQ"BIO"» 
Cannelés de concombre farcis à la 
ricotta parfumée à la menthe 
 
 
Préparation : 15 minutes 
Cuisson : 8 minutes 
 
Ingrédients pour 4 personnes : 
 
1 concombre de France (bien ferme) 
120 g ricotta 
10 feuilles menthe fraîche 
4 œufs 
5 grains poivre noir 
1 c. à soupe huile d'olive 
sel 
 
Préparation : 
 
1. Cannelez  le  concombre  sur  toute  la  longueur 
avec la pointe d'un couteau. 
 
2. Taillez  8  tronçons  de  taille  égale,  videz 
légèrement l'intérieur avec une petite  cuillère et 
cuisez-les  dans l'eau  bouillante salée pendant 5 
min. 
 
3. Egouttez  et  rafraîchissez-les  aussitôt  dans  de 
l'eau glacée. 
 
4. Mélangez  la  ricotta  avec  les  grains  de  poivre 
écrasés,  l'huile  d'olive,  un  peu  de  sel  et  les 
feuilles de menthe ciselées. 
 
5. Garnissez  l'intérieur  des  concombres  avec  la 
préparation,  cuisez  les  œufs  à  la  coque  3  min 
dans  l'eau  bouillante  et  servez  avec  des  petits 
morceaux de baguette grillés. 
 
 
Le concombre 
 
Le concombre (Cucumis sativus) est une plante potagère 
herbacée, rampante, de la même famille que la calebasse 
africaine,  le  melon  ou  la  courge  (famille  des 
Cucurbitacées),  il  est  consommé  comme  légume.  Le 
légume, qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya, 
aurait été domestiqué pour la première fois en Inde il y a 
au moins 3 000 ans. 
 
C'est  la  même  espèce  Cucumis  sativus  qui  produit  les 
Originaire d'Inde, le concombre est cultivé depuis plus de 
3000  ans  en  Asie  occidentale,  notamment  en  Égypte 
antique où les Hébreux, lors  de leur captivité, découvrent 
ce légume qui est cité trois fois dans l'Ancien Testament. Il 
fait partie  de la cuisine  grecque  antique  et de  la  cuisine 
romaine  :  selon  Pline  l'Ancien,  les  empereurs  romains 
Auguste  et Tibère  sont gourmands  de ces légumes dont 
certains sont  cultivés  en  specularia  (serre dont le vitrage 
consiste en des tissus huilés). Au Moyen Âge en Europe, 
le  concombre  est  bien  classé  dans  la  chaîne  des  êtres 
végétaux mais, légume froid et humide, il est déconsidéré 
selon  la  théorie  des  humeurs.  Au  XVIIe  siècle,  le 
concombre  devient  valorisé  par  les  classes  aisées  car, 
légume non rassasiant (à l'opposé de ce que recherche le 
paysan), il est vu comme un aliment de plaisir. 
 
Les grandes feuilles alternes et stipulées, pentagonales à 
nervation palmée, comptent de trois à cinq lobes. Le bord 
du  limbe  est  denté.  Le  concombre  présente  une  grande 
variabilité foliaire sur le même individu. 
 
Les  fruits  allongés  et  charnus,  au  toucher  rugueux, 
peuvent atteindre 30 cm de long et 5 cm de diamètre. Ce 
sont  des  baies  contenant  de  nombreuses  graines.  Leur 
couleur à maturité varie selon les variétés du vert au blanc 
en passant par le jaune. 
 
 
Val Bio Ile de France 
2, rue Robert Peary 
94600 Choisy le Roi 
! 01 48 90 81 54 
 
Email : labiodesbordes@gmail.com 
 Site internet : www.valbioiledefrance.a3w.fr
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pensez à nous ramener vos  
 
Venez nous 
retrouver à la 
ferme en fête
 
Samedi 6 juin
 
de 10h30 à 18h
 
 
-Braderie 
-Présentation «journée dépanne » 
-Vente de légumes / jus de 
pomme / produits de l’asinerie 
par Val Bio Ile de France 
-Animations champêtres et 
-Inauguration de la ruche géante 
-Barbecue, crêpes, gaufres, 
-Promenade à poneys 
-Vente de plants 
-Tonte de moutons 
-Démonstration de chiens de 
berger 
 
Concerts au profit du collectif 
d’artistes GRADISCA qui œuvre 
pour le droit à la culture 
musicale des personnes 
différemment valides 
 
« Partager & découvrir pour bien 
 
60, rue Charles Nungesser – 94290 Villeneuve le Roi 
! 01.49.61.06.68 
" bureaudelaferme@gmail.com