Analyse comparative de l`économie et des secteurs des CLOSM du

Page | 1
Analyse comparative de l’économie
et des secteurs des CLOSM du Canada
VERSION FINALE
RDÉE Canada
160, rue George, bureau 202
Ottawa, Ontario
K1N 9M2
Préparée par:
Marie-Josée Lavoie, Consultante
GreenCompete Inc.
390 rue Rideau, Boite postale 20524
Ottawa, Ontario K1N 1A3
Date: le 31 mars 2014

Page | 2
Table des matières
Introduction .................................................................................................................................................. 3
Sommaire exécutif ..................................................................................................................................... 6
Les recommandations ............................................................................................................................... 8
Les régions ................................................................................................................................................ 10
LES PROVINCES DE l’ATLANTIQUE .............................................................................................. 10
LA REGION DU CENTRE .................................................................................................................. 12
LES PROVINCES DE l’OUEST ......................................................................................................... 14
LES TERRITOIRES DU NORD ......................................................................................................... 16
Glossaire .................................................................................................................................................... 18
Annexes ..................................................................................................................................................... 21
Annexe - Les secteurs d’activités des travailleurs (populations minoritaires) ............................ 21
Annexe - Les secteurs d’activités de l’ensemble des travailleurs selon la région...................... 22
Annexe - Les forces sectorielles par région et province/territoire................................................. 24
Annexe - Les données sur la population au Canada ...................................................................... 26
Annexe - Les indicateurs économiques des anglophones et francophones aux Québec ........ 27
Annexe - Le taux d’emploi selon par province et territoire ............................................................ 28
Annexe - Le revenu moyen des particuliers par province et territoire ......................................... 29
Annexe - Le PIB par habitants des 75 communautés .................................................................... 30
Annexe - Le taux de chômage par province et territoire ................................................................ 34

Page | 3
Introduction
LE CONTEXTE
Le RDÉE Canada et ses membres supportent la Francophonie canadienne en appuyant le
développement économique des communautés francophones et acadiennes.
La participation de la main d’œuvre francophone dans les communautés canadiennes est une
force importante pour le développement économique de la Francophonie économique
canadienne.
RDÉE Canada s’intéresse à mieux comprendre les différences économiques des minorités
francophones et majorités anglophones au Canada dans le but de maximiser la participation
francophone dans l’économie canadienne.
LES OBJECTIFS
Effectuer une analyse comparative de l’économie et des secteurs des communautés de langue
officielle en situation minoritaire (CLOSM) du Canada.
1. Identifier les différences économiques des populations cibles, notamment la population
minoritaire francophone (hors Québec) et la population minoritaire anglophone du
Québec ;
2. Déterminer les différences sectorielles des populations cibles ;
3. Présenter les secteurs forts sur lesquels devraient miser les CLOSM pour les activités
de leurs membres dans le cadre du Plan canadien du développement économique
(PCDE) ;
4. Faire des recommandations sur les démarches à entreprendre ;
Quatre populations cibles sont comprises dans cette analyse, soit : deux populations
minoritaires (la population active francophone hors Québec et la population active anglophone
au Québec) et deux populations majoritaires (la population active anglophone des provinces et
territoires et la population active francophone du Québec).
LA MÉTHODOLOGIE
Le but de cette analyse est de comparer l’employabilité, le niveau de vie et les secteurs
d’activités des deux populations minoritaires (francophone canadienne hors Québec et la
population anglophone hors du Québec) entre elles et entre les populations majoritaires qui les
entourent.

Page | 4
Les indicateurs économiques (sur l’employabilité et le niveau de vie) utilisés pour cette analyse
sont le taux de chômage, le taux d’emploi, le revenu moyen et le PIB par habitant.
L’ensemble des indicateurs économiques et les secteurs d’activités de la population active nous
permettre de mesurer la participation de la population francophone dans l’économie
canadienne.
Tous les indicateurs sont aussi analysés au niveau provincial et régional, à l’exception du PIB
par habitant qui est analysé au niveau communautaire (des communautés).
Les différentes régions comparées dans cette analyse sont composées des provinces et des
territoires suivants:
 La région de l’Ouest : la Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan et le
Manitoba
 La région du centre du Canada: l’Ontario et le Québec
 Les provinces de l’Atlantique: le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse, Terre-Neuve-
et-Labrador et Ile-du-Prince-Edward
 Les territoires du Nord: le Yukon, le Nunavut et les territoires du Nord-Ouest
Les sources d’information
Plusieurs sources d’information ont été utilisées pour effectuer la collecte d’information dont les
études et les enquêtes d’organisations nationales spécialisées dans les domaines de
l’économie, des statistiques et de l’employabilité:
 Les données sur le taux de chômage, le taux d’emploi, le revenu moyen et les secteurs
d’activités de la population active proviennent du Recensement 2006 de Statistique
Canada.
 Le PIB par habitant a été calculé à partir des données (le PIB et la population) de
l’échantillon des 75 communautés du rapport sur Le produit intérieur brut des
communautés francophones et acadiennes préparé par le Conference Board du Canada
en mars 2013 pour le RDÉE Canada. Cet échantillon des 75 communautés représente
les communautés avec une assez grande population francophone minoritaire à travers
le Canada. Il est à noter que les données de cette étude sont tirées à partir du
Recensement de 2006 de Statistique Canada et des estimations économiques des
communautés pour cette même période en question.
 Les secteurs porteurs des provinces et territoires qui sont mentionnées dans ce
document proviennent des agences économiques du gouvernement du Canada et des
gouvernements provinciaux et territoriaux.
Il est à noter que cette étude ne comprend pas d’informations détaillées sur les années
récentes puisque certaines données et statistiques (ex : population avec le français ou l’anglais
comme langue maternelle) ne sont pas disponibles. Toutefois, les données présentes peuvent
nous donner un aperçu des différences qui existent entre les populations minoritaires et
majoritaires avant la récession de 2008 dans diverses communautés, provinces et territoires.

Page | 5
Cette analyse ne couvre ou se concentre pas sur des segments spécifiques de la population
(dont les travailleurs indépendants, les jeunes, les hommes, les femmes et les nouveaux
canadiens) ou encore certaines caractéristiques de la population active comme la scolarité
puisque ceci dépasse la portée de cette analyse comparative.
Dans ce document, la référence à «francophone(s)» réfère aux habitants d’une communauté,
province ou territoire dont la langue maternelle est le français et «anglophone(s)» aux habitants
dont la langue maternelle est l’anglais.