Aliments et produits non alimentaires admissibles à une contribution

Nutrition
Nord North
Canada
Cette liste entrera
en vigueur le
1er octobre 2012
à Old Crow.
Nutrition Nord Canada :
• Réserve la contribution la plus élevée aux aliments périssables
les plus nutritifs comme le lait, les œufs, la viande, le fromage, les
légumes et les fruits;
• Verse une contribution pour les aliments traditionnels commerciaux;
• Continue d’orir une contribution aux commandes directes.
Pour obtenir plus de renseignements
sur les produits admissibles dans le cadre
du programme Nutrition Nord Canada,
veuillez consulter:
www.NutritionNordCanada.ca
GROUPE ALIMENTAIRE PLUS HAUT NIVEAU DE CONTRIBUTION PLUS BAS NIVEAU DE CONTRIBUTION
Légumes et fruits frais et congelés
Légumes et fruits séchés (sans assaisonnement
ou non sucré)
Concentrés de jus congelés non sucrés
Jus non sucré dans des contenants individuels
de 250 ml ou moins, à l’exception des canettes
Pain ou autres produits à base de farine sans
garniture ou glaçage
Céréales prêtes à manger
Céréales à cuisiner
Lait (p. ex. lait frais, UHT, en poudre, lait
concentré en conserve)
Babeurre
Boisson au soja enrichie
Fromage et tranches de fromage fondu
Fromage cottage
Yogourt et boissons au yogourt
Viande, volaille, poisson et fruits de mer frais
et congelés
Œufs et substituts d’œufs
Noix et graines non sucrées
Beurre d’arachide et autres beurres de noix
ou de graines
Produits « végétariens » (p. ex. tofu, boulettes
à base de légumes)
Préparations pour nourrissons, céréales
pour nourrissons et autres aliments pour
les nourrissons
Margarine, beurre, lard, shortening et huiles de cuisson
(p. ex. canola, olive, arachide)
Vinaigrette, mayonnaise et trempette périssables
Édulcorants articiels
Poudre à pâte et levure pour le pain
Épices, aromatisants et extraits
Mélanges à pizza
Plats cuisinés frais, congelés et réfrigérés, à l’exception
des plats qui contiennent des produits panés, mis en pâte
à frire ou en pâte à tarte, des desserts, de la poutine, des
sandwiches préparés, des hamburgers, des hot-dogs,
des salades préparées
Pizzas fraîches et congelées
Bacon de anc
Poisson et fruits de mer en conserve
Légumineuses en conserve et séchées (p. ex. haricots,
pois, lentilles)
Crème
Crème sure
Fromage à la crème
Tartinade de fromage fondu
Crème glacée, lait glacé, sorbet et yogourt glacé
Farine
Craquelins, pain sec croustillant et biscuits Pilot
Biscuits Arrow-root et Social Tea
Pâtes sèches nature
Riz nature et autres céréales non assaisonnées
Maïs à éclater nature (grains non éclatés)
Préparations pour bannock et crêpes
Pâtes fraîches, sans sauce
Jus non sucré dans des contenants de plus de 250 ml
Jus non sucré en conserve
Légumes et fruits en conserve
Sauces à base de tomates
Médicaments sans ordonnance
Couches, lingettes et compresses d’allaitement
Produits d’hygiène féminine
Sous-vêtements absorbants jetables, papier
hygiénique et papiers-mouchoirs
Pâte dentifrice, brosses à dents, soie dentaire, ciment
et produits de nettoyage pour prothèses dentaires
Savon, déodorant, shampooing et lotions pour les
mains et le corps
Détergents à lessive et pour vaisselle et lave-vaisselle
Les taux de contribution pour les aliments traditionnels sont diérents des taux pour les aliments provenant
du Sud. Les aliments traditionnels peuvent être admissibles à une contribution lorsqu’ils sont oerts dans des
magasins locaux ou achetés d’usines de transformation inscrites au programme.
Légumes et fruits
Produits céréaliers
Lait et substituts
Viande et substituts
Autres aliments
Produits
non alimentaires
Aliments traditionnels
Aliments et produits non
alimentaires admissibles
à une contribution pour
Old Crow
M
A
Y
O
N
N
A
I
S
E
F
r
o
ze
n La
z
a
g
n
a
Nutrition Nord Canada :
Des aliments sains pour
les familles du Nord
QS-6271-010-BB-A1
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada,
représentée par le Ministre des Affaires autochtones
et du développement du Nord canadien, 2012
On encourage les résidants du Nord à communiquer avec nous pour faire part de leurs questions ou de leurs suggestions.
Composez le : 1-800-567-9604
Envoyez un message : [email protected].ca
Consultez le : www.NutritionNordCanada.ca