Variateurs de fréquence moyenne tension ACS 1000

Catalogue
Variateurs de fréquence moyenne tension
ACS 1000, ACS 1000i
315 kW à 5 MW - 2,3 à 4,16 kV
Energie et productivité pour un monde meilleur
2 – Brochure ACS 1000, ACS 1000i l ABB
ACS 1000, ACS 1000i – l’énergie maîtrisée
Les variateurs de la série ACS 1000 conjuguent performances,
fiabilité et simplicité
Commande des moteurs asynchrones
S’appuyant sur plus d’un siècle d’expérience, ABB propose
un concept simple et éprouvé d’optimisation de la performance
énergétique : les variateurs de fréquence ACS 1000 pour la
régulation de vitesse et de couple des moteurs asynchrones
de 315 à 5000 kW en 2.3, 3.3, 4.0 et 4.16 kV. La gamme est
proposée en refroidissement par air et par eau.
Le variateur refroidi par air existe en deux versions :
transformateur séparé (ACS 1000) ou transformateur intégré
(ACS 1000i) avec contacteur réseau en option.
Le fruit de l’expérience
Avec un parc installé mondial de plus d’un millier d’appareils,
le variateur de fréquence ACS 1000 est un succès total et
surclasse ses concurrents par ses performances.
Points forts
–– Raccordement à des moteurs existants et adaptation
à la plupart des applications MT
–– Filtre sinus de sortie pour une onde de tension et de
courant de forme sinusoïdale pure : moteurs standards,
aucun déclassement moteur, aucune contrainte électrique
ni tension de mode commun sur l’isolant moteur
–– Absence de fusibles pour une protection efficace et durable
du circuit de puissance et une maintenance allégée
–– Technologie de commande DTC : pour une commande en
vitesse et en couple haute performance
–– Transformateur intégré ou séparé pour une grande
souplesse de configuration
Depuis son lancement en 1997, il est devenu la référence sur le
marché de la commande des machines moyenne tension (MT) :
pompes, ventilateurs, convoyeurs, extrudeuses et compresseurs.
Domaines d’application
Secteurs d’activité
Machines
Ciment, exploitation minière et minerais
Convoyeurs, broyeurs, concasseurs, ventilateurs et pompes
Chimie, pétrole et gaz
Pompes, compresseurs, extrudeuses, mélangeurs et soufflantes
Métallurgie
Ventilateurs et pompes
Production papetière
Ventilateurs, pompes, raffineurs, pompes à vide et coupeuses
Production d’énergie
Ventilateurs, pompes, convoyeurs et broyeurs à charbon
Eau
Pompes
Autres
Bancs d’essai et souffleries
ABB I Brochure ACS 1000, ACS 1000i – 3
Simplicité et adaptabilité
Série ACS 1000 : des variateurs prêts-à-l’emploi et optimisés
pour les moteurs existants avec redresseurs à pont de diodes
peu générateurs d’harmoniques, filtre sinus de sortie et
transformateur réseau
Faible pollution harmonique
En fonction des caractéristiques du réseau, les variateurs
ACS 1000 peuvent être équipés d’un redresseur à pont de
diodes 12 ou 24 pulses pour satisfaire les contraintes
normatives IEEE, CEI et EN très strictes en matière de
distorsion harmonique de courant et de tension. Aucune
analyse harmonique coûteuse, aucun filtre réseau à installer
avant de brancher un nouveau variateur.
Avantages
–– Aucun déclassement des moteurs asynchrones standards
–– Adaptabilité au parc moteurs existant
–– Même rendement moteur qu’avec un raccordement direct
au réseau
–– Réduction du bruit du moteur
–– Utilisation de câbles standards
–– Aucune limitation de la longueur des câbles moteur
Filtre sinus de sortie : idéal pour les moteurs standards
et existants
La réflexion de tension et les tensions de mode commun,
produites par les onduleurs, posent un réel problème aux
moteurs MT. Elles imposent des contraintes importantes aux
isolants des moteurs standards et engendrent des courants
de palier, aux effets potentiellement désastreux. De plus, sans
mesure préventive, les moteurs s’échauffent de manière
anormale du fait de la commutation des onduleurs.
Souplesse de configuration
La gamme ACS 1000 peut être utilisée avec un transformateur
de type sec intégré ou un transformateur réseau séparé.
L’utilisateur est ainsi libre de choisir un transformateur à huile
qu’il peut installer en extérieur pour éviter toute dissipation
thermique dans le local électrique. La version à transformateur
intégré a l’avantage de simplifier l’installation et la mise en
service (3 câbles en entrée/3 câbles en sortie).
Avec un ACS 1000 ou un ACS 1000i à filtre sinus intégré,
plus aucun souci à se faire ! La forme de l’onde de tension
et de courant fournie au moteur est parfaite.
kV
kV
Ampère
Secondes
kV
Ampère
Secondes
kV
Ampère
Secondes
Ampère
Secondes
Tension de phase
moteur
Courant de phase moteur
Tension de phase
moteur
Courant de phase moteur
Tension de phase moteur
Courant
de phase moteur
Tension de phase moteur
Courant
de phase moteur
Les variateurs de la série ACS 1000 commandent avec précision et en douceur les moteurs, même à basse vitesse et couple maximum
(gauche : 10 Hz, 100 % de couple) dans toute la plage de vitesse et de charge (droite : 60 Hz, 100 % de couple).
4 – Brochure ACS 1000, ACS 1000i l ABB
Une technologie performante et fiable
Des composants éprouvés
Semi-conducteurs IGCT
Les ACS 1000 et ACS 1000i intègrent des semi-conducteurs
de puissance de type IGCT (Integrated Gate Commutated
Thyristor), interrupteur idéal pour les applications MT de forte
puissance. L’utilisation des IGCT a permis de limiter le nombre
de composants du variateur et donc d’accroître sa fiabilité et
ses performances.
Conducteurs à durée de vie élevée
Les condensateurs électrolytiques, à la durée de vie trop
courte, sont remplacés dans les ACS 1000 et ACS 1000i par
des condensateurs à feuilles imprégnées d’huile de colza ;
de technologie avancée et sans danger pour l’environnement,
ils affichent une très longue durée de vie.
Sans fusibles
Les fusibles de puissance MT ont été bannis des ACS 1000 et
ACS 1000i car ils sont peu fiables, coûteux et vieillissent mal.
Ils ont été remplacés par des IGCT qui assurent une protection
plus rapide et plus efficace des composants de puissance.
Technologie DTC de commande
La technologie DTC de commande des moteurs, exclusivité
ABB et plusieurs fois primée, est au cœur des performances
et des avantages procurés par la série ACS 1000 : dynamique
de la régulation de vitesse, précision de la régulation de couple
à pleine charge sur toute la plage de vitesse, même sans retour
capteur.
Gestion des pertes réseau
Une fonction spéciale de la technologie DTC assure
l’insensibilité de l’entraînement aux transitoires du réseau pour
des procédés parfaitement maîtrisés.
Redresseur
Bus CC
Onduleur
Filtre sinus
de sortie
Refroidissement
Transformateur
réseau
Commande
Isolateur réseau
Ligne moyenne tension
Convertisseur ACS 1000
Convertisseur ACS 1000i avec transformateur réseau intégré
L’ACS 1000 avec son onduleur à trois niveaux de tension sans composants de puissance en série ou en parallèle, est un des variateurs
les moins complexes, les plus robustes et les plus performants du marché.
ABB I Brochure ACS 1000, ACS 1000i – 5
ACS 1000 refroidi par air
Armoire de raccordement des câbles
(pour entrée/sortie par le haut et le bas)
Ventilateur intégré pour
un faible niveau de bruit
Semi-conducteurs
de puissance IGCT
Electronique de commande sur rack pivotant
Carte d’application et de commande moteur
avec traitement numérique du signal et
commande DTC
Fibre optique (immunité au bruit) et isolation
galvanique
6 – Brochure ACS 1000, ACS 1000i l ABB
Pont redresseur 12 pulses
en standard
Pont redresseur 24 pulses
en option
Condensateur du filtre de sortie
ACS 1000 refroidi par eau
Armoire de raccordement des câbles
(pour entrée/sortie par le haut et le bas)
IGCT de l’onduleur sur rack
amovible facile d’accès
Electronique de commande sur rack
pivotant
Carte d’application et de commande
moteur avec traitement numérique
du signal et commande DTC
Fibre optique (immunité au bruit) et
isolation galvanique
Self du filtre de sortie
Pont redresseur 12 pulses
en standard
Pont redresseur 24 pulses
en option
Armoire du circuit de refroidissement
à eau avec échangeurs de chaleur et
unité de déionisation
ABB I Brochure ACS 1000, ACS 1000i – 7
ACS 1000i refroidi par air, avec transformateur réseau intégré
et contacteur réseau (option)
Isolateur d’entrée
Compartiment de raccordement
des câbles de puissance
(entrée par le haut et le bas)
Contacteur réseau
à fusibles (option)
Pont redresseur 24 pulses
en standard
Transformateur réseau
24 pulses
Electronique de commande sur rack
amovible
Carte d’application et de commande
moteur avec traitement numérique
du signal et commande DTC
Fibre optique (immunité au bruit) et
isolation galvanique
8 – Brochure ACS 1000, ACS 1000i l ABB
Onduleur à source de tension
(3 niveaux de tension) et semiconducteurs de puissance IGCT
Condensateur du bus CC
Avantages et caractéristiques
Caractéristiques
Remarques
Avantages
Configuration aisée du transformateur réseau
Les ACS 1000 refroidis par air sont
– transformateur intégré : rapidité
proposés avec un transformateur réseau
d’installation et de mise en service
intégré ou séparé qui peut être installé
– transformateur séparé : moindres
en dehors du local électrique.
besoins de climatisation. Les pertes
du transformateur ne se dissipent pas
dans le local électrique
Protection du réseau électrique et du moteur
Le redresseur 12/24 pulses satisfait
les prescriptions les plus sévères des
normes internationales en matière de
distorsion harmonique de courant et
de tension.
Minimisation de la pollution harmonique ;
qualité du courant et respect des seuils
contractuels
Excellente forme de l’onde de sortie
grâce au filtre sinus ; aucune pollution
harmonique ni tension de mode
commun ; moteurs moins sollicités.
–S
uppression des contraintes
électriques et allongement de la durée
de vie des moteurs
– Aucun déclassement moteur et
possibilités de plus grandes longueurs
de câbles entre le moteur et le
variateur
Composants fiables et performants
L’utilisation de semi-conducteurs de
puissance IGCT d’ABB limite le nombre
de composants du variateur pour une
fiabilité et des performances accrues.
Fiabilité et disponibilité maximales
Circuit de refroidissement proposé avec
pompes ou ventilateurs redondants.
Technologie DTC de commande des moteurs
La dynamique de la commande DTC
optimise la conduite des procédés et
les performances des moteurs avec un
minimum d’ondulation de couple et de
consommation énergétique.
Rapidité, précision et robustesse :
maîtrise des procédés pour des produits
de qualité constante, moins de rebuts et
des machines moins sollicitées
Une fonction spéciale de la commande
DTC rend l’entraînement insensible aux
Gestion des pertes réseau
microcoupures et transitoires du réseau.
Simplicité d’accès
Les ACS 1000 et ACS 1000i ont été
conçus pour faciliter l’accès à tous les
constituants par la face avant.
Maintenance simplifiée et efficace
DriveMonitorTM, outil de télésurveillance
et de télédiagnostic.
Suivi d’exploitation et télédiagnostic
du variateur
ABB, premier fournisseur mondial de
variateurs, met à la disposition de ses
clients un réseau complet d’assistance
et un stock de pièces de rechange
disponible 24 h/24, 365 j/an.
Des spécialistes à votre écoute et
un stock de pièces de rechange
immédiatement disponible
DriveMonitorTM (option)
Service et support technique
ABB I Brochure ACS 1000, ACS 1000i – 9
Simplicité d’intégration du système d’entraînement
Les ACS 1000 et ACS 1000i s’intègrent en toute simplicité et
de manière transparente dans l’environnement industriel
Esprit d’ouverture
ABB a fait le choix délibéré de l’ouverture pour le raccordement
de ses variateurs aux contrôleurs hiérarchiquement supérieurs
et l’intégration dans vos applications. Ainsi, l’offre de coupleurs
réseau proposée pour les ACS 1000 et ACS 1000i leur permet
de s’intégrer dans vos procédés, de les surveiller et de les
commander en fonction de vos besoins.
Avantages
– – Interface standard
– – Communication sur réseau local (LAN)
– – Accès aux :
– commandes du variateur
– signaux et paramètres
– piles de données et de défaut
DriveOPC
DriveOPC est un logiciel qui permet aux variateurs ABB de
communiquer avec les applications sous Windows® des clients.
Suivi d’exploitation et diagnostic
Les ACS 1000 et ACS 1000i disposent d’un système intelligent
de télésurveillance et de télédiagnostic, avec accès sécurisé à
partir du monde entier
Avec DriveMonitorTM, vous accédez en temps réel aux
variateurs ABB de toutes générations pour les surveiller, les
configurer et les diagnostiquer.
Proposé en option, DriveMonitorTM se compose d’un module
matériel qui s’installe dans le variateur et d’un logiciel qui
collecte et analyse automatiquement les signaux et paramètres
du variateur.
Les fonctions de surveillance fournissent d’importantes
informations sur l’état de l’équipement, son historique, ses
besoins de maintenance et les améliorations potentielles.
Les procédures de diagnostic et les courbes de tendance
s’appliquent non seulement au variateur mais également à
d’autres parties de la chaîne cinématique.
10 – Brochure ACS 1000, ACS 1000i l ABB
Avantages :
–– Détection précoce des anomalies pour éviter les
coûteuses réparations
–– Prévention des défauts graves
–– Optimisation des coûts et du programme de
maintenance sur le cycle de vie
–– Collecte de données statistiques pour optimiser
les performances applicatives
–– Analyse de l’origine des problèmes délais de réparation (MTTR) plus courts
Essais, services et support technique
Pour ses variateurs ACS 1000 et ACS 1000i, ABB a élaboré
une offre unique de services. Chaque client est accompagné
dès la phase initiale du projet et pendant tout le cycle de vie du
système d’entraînement.
Essais
ABB s’engage sur la fiabilité de chaque variateur livré. Le
respect des exigences de qualité et du cahier des charges
du client est garanti par des essais exhaustifs effectués sur
chaque constituant d’un variateur au sein des laboratoires
d’essais modernes d’ABB.
Gestion du cycle de vie
Le modèle de gestion du cycle de vie des variateurs ABB
maximise la rentabilité de vos investissements et minimise
votre budget de maintenance en garantissant une disponibilité
élevée des équipements, évitant les coûts de réparation
fortuits et prolongeant la durée de vie du variateur.
Tous les variateurs MT d’ABB subissent des essais
individuels de série et des essais fonctionnels prescrits par la
normalisation internationale et par les procédures d’assurance
qualité d’ABB.
La gestion du cycle de vie inclut :
–– la gestion du stock de pièces de rechange et un
accompagnement sur le cycle de vie complet,
–– une assistance produit doublée d’une maintenance efficace
pour une fiabilité accrue,
–– l’évolutivité fonctionnelle des produits.
Par ailleurs, ABB peut tester les performances du système
d’entraînement complet (transformateur, convertisseur et
moteur) pour une intégration sans problème sur le site client.
Installation et mise en service
Une installation et une mise en service correctes de
l’équipement, réalisées par des ingénieurs qualifiés et
certifiés, accélèrent la mise en route, renforcent la sécurité
et la fiabilité, et réduisent les coûts de cycle de vie. Les
opérateurs peuvent également recevoir une formation pratique
sur site par des spécialistes chevronnés.
Formation
Des programmes complets de formation sur nos variateurs
MT sont dispensés par ABB, allant des sessions de base
jusqu’aux programmes adaptés aux besoins du client.
Un réseau mondial et une forte présence locale
Le service après-vente est une des composantes d’un
système d’entraînement fiable et performant. Les entreprises
du Groupe ABB opèrent dans plus de 100 pays avec un
réseau mondial d’équipes prêtes à intervenir.
Offre de services pour les variateurs MT d’ABB
– Aide à l’installation et à la mise en service
– Assistance sur site
– Réseau mondial
– Pièces de rechange et logistique
– Formation
– Télédiagnostics
– Assistance téléphonique 24 h/24, 365 j/an
– Contrats de maintenance personnalisés
ABB I Brochure ACS 1000, ACS 1000i – 11
Caractéristiques techniques des ACS 1000 et ACS 1000i
Type d’onduleur
Onduleur à source de tension (3 niveaux de tension) avec
semi-conducteurs de puissance ultrarapides ; thyristors
commutés à gâchette intégrée (IGCT), sans composants en
parallèle ou en série
Moteurs
Moteurs asynchrones ;
ACS 1000 : 315 à 2000 kW, refroidi par air
1800 à 5000 kW, refroidi par eau
ACS 1000i : 315 à 2000 kW, refroidi par air
Conformité normative
EN (CEI), CE, UL, cUL, GOST
Raccordement réseau
ACS 1000 :
Tous les niveaux MT, 50 Hz ou 60 Hz, peuvent être branchés côté
primaire du transformateur réseau du convertisseur.
ACS 1000i :
Plage de tension : 4,16 à 7,2 kV, 60 Hz/6,0 à 6,6 kV, 50 Hz, sur
demande jusqu’à 11 kV
Fluctuation autorisée (ACS 1000, ACS 1000i) :
±10 % de la tension nominale, fonctionnement
sûr jusqu’à –25 % avec réduction de la tension de sortie
Tension auxiliaire
400 VCA ±10 %, 50 / 60 Hz
480 VCA ±10 %, 60 Hz
575 VCA ±10 %, 60 Hz, triphasé
ASI (alimentation sans interruption)
Si disponible, une ASI peut être raccordée pour la tension de
commande, 110 – 240 VCA ±10 %, monophasée. Le variateur
peut également être équipé de batteries de secours.
Fréquence de sortie
0 à ±66 Hz (±82,5 Hz en option)
Tension moteur
En standard : sinusoïdale, 0 à 2,3 kV,
0 à 3,3 kV, 0 à 4,0/4,16 kV
En option : tensions supérieures avec
transformateur élévateur
Pont redresseur
ACS 1000 En standard : 12 pulses
En option : 24 pulses
ACS 1000i En standard : 24 pulses
Rendement du convertisseur
ACS 1000 > 98 % en moyenne
ACS 1000i > 96 % en moyenne
(y compris transformateur intégré)
12 – Brochure ACS 1000, ACS 1000i l ABB
Facteur de puissance
Fondamental : > 0,97
Total : > 0,96
Capacité de surcharge
En standard : utilisation normale, 10 % de surcharge transitoire
autorisée pendant 1 min. toutes les 10 min.
En option : pour une capacité de surcharge supérieure,
contactez ABB
Température ambiante
+1° C à 40° C (supérieure avec déclassement)
34° F à 104° F (supérieure avec déclassement)
Degré de protection
ACS 1000
Refroidi par air : IP21, IP22, IP31, IP32, IP42
Refroidi par eau : IP31, IP54
ACS 1000i
IP21, IP42
Coupleurs réseau (option)
–– Pour les bus de terrain les plus répandus : PROFIBUS,
Modbus, Allen-Bradley DeviceNet, Ethernet, ABB Advant
Fieldbus AF100 (autres sur demande)
–– Large choix d’entrées/sorties (E/S) d’extension
Fonctions standards de protection
Défaut de tension auxiliaire, supervision de la température de
l’armoire, surintensité, détection de court-circuit, défaut terre,
perte phase réseau, perte phase moteur, surtension, surcharge
moteur, sous-charge moteur, blocage moteur et survitesse,
défaut de communication, supervision disjoncteur principal, etc.
Exemples d’option
−− E/S de supervision du moteur
−− Défaut/alarme : échauffement anormal, vibration des roulements
−− PT 100 : température du bobinage et des roulements
−− E/S de supervision du transformateur :
−− Défaut/alarme : échauffement anormal, Buchholz
−− PT 100 : température du bobinage
−− Signaux câblés pour la commande à distance du variateur
−− Références : démarrage/arrêt, vitesse/couple, etc.
−− Signaux d‘état : prêt/en marche
−− Signaux analogiques : courant/tension/puissance, etc.
–– Ventilateur redondant (ACS 1000 refroidi par air et par eau)
et pompe redondante (ACS 1000 refroidi par eau) pour une
fiabilité accrue
–– Hacheur de freinage pour un freinage efficace et des temps
de décélération plus courts
–– Bypass bidirectionnel (jusqu’à 4 moteurs peuvent être
alimentés en alternance par le réseau et le variateur)
−− ABB DriveWindow : outil logiciel d‘aide à la maintenance et au diagnostic
−− ABB DriveMonitorTM : outil logiciel de télésurveillance et de télédiagnostic
Caractéristiques techniques de l’ACS 1000i
avec transformateur intégré
Données moteur
Tension **
Convertisseur
Puissance à l’arbre *
Données convertisseur
Code type
Puissance
Courant *
Longueur
Masse ***
kVA
A
mm
kg
kV
kW
hp
3,3
315
420
ACS 1043-A1-A
400
70
3300
3900
3,3
355
480
ACS 1043-A1-B
450
79
3300
3900
3,3
400
540
ACS 1043-A1-C
500
87
3300
3900
3,3
450
600
ACS 1043-A1-D
550
96
3300
3900
3,3
500
670
ACS 1043-A1-E
600
105
3300
3900
3,3
560
750
ACS 1043-A1-F
700
122
3300
4300
3,3
630
840
ACS 1043-A2-G
750
131
3300
4300
3,3
710
950
ACS 1043-A2-H
850
149
3300
4300
3,3
800
1070
ACS 1043-A2-J
950
166
3300
4300
3,3
900
1210
ACS 1043-A2-K
1100
192
3300
4300
3,3
1000
1340
ACS 1043-A2-L
1200
210
3300
5100
3,3
1120
1500
ACS 1043-A3-M
1350
236
3300
5100
3,3
1250
1680
ACS 1043-A3-N
1500
262
3300
5100
3,3
1400
1880
ACS 1043-A3-P
1700
297
3300
5500
3,3
1500
2010
ACS 1043-A3-Q
1900
332
3300
5500
3300 V - refroidi par air
4000 V / 4160 V - refroidi par air
4,0/4,16
300
400
ACS 1044-A1-A
400
58
3300
4000
4,0/4,16
340
450
ACS 1044-A1-B
400
58
3300
4000
4,0/4,16
370
500
ACS 1044-A1-C
450
65
3300
4000
4,0/4,16
450
600
ACS 1044-A1-D
550
79
3300
4000
4,0/4,16
520
700
ACS 1044-A1-E
650
94
3300
4000
4,0/4,16
600
800
ACS 1044-A1-F
750
108
3300
4000
4,0/4,16
670
900
ACS 1044-A1-G
800
115
3300
4000
4,0/4,16
750
1000
ACS 1044-A1-H
900
130
3300
4000
4,0/4,16
930
1250
ACS 1044-A2-J
1150
166
3300
4900
4,0/4,16
1120
1500
ACS 1044-A2-K
1350
195
3300
4900
4,0/4,16
1300
1750
ACS 1044-A3-L
1550
224
3300
5600
4,0/4,16
1490
2000
ACS 1044-A3-M
1800
260
3300
5600
4,0/4,16
1680
2250
ACS 1044-A3-N
2000
289
3300
5600
4,0/4,16
2010
2700
ACS 1044-A3-P
2330
347
3300
5600
N.B. :
* Uniquement à titre indicatif
** Tensions moteur supérieures avec transformateur élévateur
*** Valeurs de masse approximatives, basées sur une tension réseau
de 6,0 à 6,6 kV/50 Hz
Schéma type d’un ACS 1000i
Encombrement
Taille A1
Taille A2/A3
Hauteur armoire
2050 mm (6 ft 7 in) hors ventilateurs
2150 mm (7 ft 1 in) hors ventilateurs
2517 mm (8 ft 3 in) capot ventilateur inclus
2562 mm (8 ft 4 in) capot ventilateur inclus
2617 mm (8 ft 6 in) capot ventilateur redondant inclus et/ou IP42
2662 mm (8 ft 7 in) capot ventilateur redondant inclus et/ou IP42
1121 mm (3 ft 8 in)
1121 mm (3 ft 8 in)
Profondeur armoire
ABB I Brochure ACS 1000, ACS 1000i – 13
Caractéristiques techniques de l’ACS 1000 pour moteurs
asynchrones (transformateur externe)
Données moteur
Tension **
Convertisseur
Puissance à l’arbre *
Code type
Données convertisseur
Puissance
Courant *
Longueur
Masse ***
kVA
A
mm
kg
kV
kW
hp
2,3
300
400
ACS 1012-A1-A
400
100
3000
1600
2,3
340
450
ACS 1012-A1-B
400
100
3000
1600
2,3
370
500
ACS 1012-A1-C
450
113
3000
1600
2,3
450
600
ACS 1012-A1-D
550
138
3000
1600
2,3
520
700
ACS 1012-A1-E
650
163
3000
1600
2,3
600
800
ACS 1012-A1-F
750
188
3000
1600
2,3
670
900
ACS 1012-A1-G
800
201
3000
1600
2,3
750
1000
ACS 1012-A1-H
900
226
3000
1600
2,3
930
1250
ACS 1012-A2-J
1150
289
3000
1750
2,3
1120
1500
ACS 1012-A2-K
1350
339
3000
1750
2,3
1300
1750
ACS 1012-A3-L
1550
389
3000
2000
2,3
1490
2000
ACS 1012-A3-M
1800
452
3000
2000
2,3
1680
2250
ACS 1012-A3-N
2000
502
3000
2000
3,3
315
420
ACS 1013-A1-A
400
70
3000
1600
3,3
355
480
ACS 1013-A1-B
450
79
3000
1600
3,3
400
540
ACS 1013-A1-C
500
87
3000
1600
3,3
450
600
ACS 1013-A1-D
550
96
3000
1600
3,3
500
670
ACS 1013-A1-E
600
105
3000
1600
3,3
560
750
ACS 1013-A1-F
700
122
3000
1600
3,3
630
840
ACS 1013-A1-G
750
131
3000
1600
3,3
710
950
ACS 1013-A1-H
850
149
3000
1600
3,3
800
1070
ACS 1013-A2-J
950
166
3000
1750
3,3
900
1210
ACS 1013-A2-K
1100
192
3000
1750
3,3
1000
1340
ACS 1013-A2-L
1200
210
3000
1750
3,3
1120
1500
ACS 1013-A2-M
1350
236
3000
1750
3,3
1250
1680
ACS 1013-A2-N
1500
262
3000
1750
3,3
1400
1880
ACS 1013-A2-P
1700
297
3000
1750
3,3
1600
2150
ACS 1013-A3-Q
1900
332
3000
2000
3,3
1800
2410
ACS 1013-A3-R
2150
376
3000
2000
ACS 1013-W1-S
2400
420
4200
3300
2300 V - refroidi par air
3300 V - refroidi par air
3300 V - refroidi par eau
3,3
2000
2680
3,3
2250
3020
ACS 1013-W1-T
2700
472
4200
3300
3,3
2500
3350
ACS 1013-W1-U
3000
525
4200
3300
3,3
2800
3750
ACS 1013-W2-V
3350
586
4700
3680
3,3
3150
4220
ACS 1013-W2-W
3750
656
4700
3680
3,3
3550
4760
ACS 1013-W2-X
4250
744
4700
3680
3300 V - refroidi par eau
3,3
4000
5360
ACS 1013-W3-Y
4750
831
4700
3680
3,3
4500
6030
ACS 1013-W3-Z
5350
936
4700
3680
3,3
5000
6710
ACS 1013-W3-1
5950
1041
4700
3680
14 – Brochure ACS 1000, ACS 1000i l ABB
Caractéristiques techniques de l’ACS 1000 pour moteurs
asynchrones (transformateur externe), suite
Données moteur
Tension **
Convertisseur
Puissance à l’arbre *
Données convertisseur
Code type
Puissance
Courant *
Longueur
Masse ***
kVA
A
mm
kg
kV
kW
hp
4,0
300
400
ACS 1014-A1-A
400
58
3000
1600
4,0
340
450
ACS 1014-A1-B
400
58
3000
1600
4,0
370
500
ACS 1014-A1-C
450
65
3000
1600
4,0
450
600
ACS 1014-A1-D
550
79
3000
1600
4,0
520
700
ACS 1014-A1-E
650
94
3000
1600
4,0
600
800
ACS 1014-A1-F
750
108
3000
1600
4,0
670
900
ACS 1014-A1-G
800
115
3000
1600
4,0
750
1000
ACS 1014-A1-H
900
130
3000
1600
4,0
930
1250
ACS 1014-A2-J
1150
166
3000
1750
4,0
1120
1500
ACS 1014-A2-K
1350
195
3000
1750
4,0
1300
1750
ACS 1014-A3-L
1550
224
3000
2000
4,0
1490
2000
ACS 1014-A3-M
1800
260
3000
2000
4,0
1680
2250
ACS 1014-A3-N
2000
289
3000
2000
4,0
1860
2500
ACS 1014-A3-P
2300
330
3000
2000
4000 V - refroidi par air
4000 V - refroidi par eau
4,0
1860
2500
ACS 1014-W1-P
2300
332
4200
3300
4,0
2240
3000
ACS 1014-W1-Q
2700
390
4200
3300
4,0
2610
3500
ACS 1014-W2-R
3100
447
4700
3680
4,0
2980
4000
ACS 1014-W2-S
3600
520
4700
3680
4,0
3360
4500
ACS 1014-W2-T
4000
577
4700
3680
4,0
3730
5000
ACS 1014-W2-U
4500
650
4700
3680
4,0
4100
5500
ACS 1014-W3-V
4900
707
4700
3680
4,0
4470
6000
ACS 1014-W3-W
5300
765
4700
3680
4,0
5000
6700
ACS 1014-W3-X
5800
837
4700
3680
N.B. :
* Uniquement à titre indicatif
** Tensions moteur supérieures avec transformateur élévateur
*** Valeurs de masse approximatives
Schéma type d’un ACS 1000
Encombrement
Refroidi par air
Refroidi par eau
Hauteur armoire
2005 mm (6 ft 6 in)
2020 mm (6 ft 6 in)
2070 mm (6 ft 8 in) anneaux de levage inclus
2070 mm (6 ft 8 in) anneaux de levage inclus
2285 mm (7 ft 6 in) capot d’évacuation de l’air inclus
Profondeur armoire
900 mm (3 ft)
900 mm (3 ft)
ABB I Brochure ACS 1000, ACS 1000i – 15
ABB France
Division Produits Automation
Activité Moteurs, Machines & Drives
ZA La Boisse - BP 90145
300, rue des Prés-Seigneurs
F-01124 Montluel cedex / France
Tél. : +33 (0)4 37 40 40 00
Fax : +33 (0)4 37 40 40 72
www.abb.fr/drives
Energie et productivité pour un monde meilleur
© Copyright 2009 ABB. Tous droits réservés. Tous droits de modification sans préavis. 3BHT490400R0007 Rev. E
Contactez-nous