49) Una Difícil Transacción : Heidegger, entre Aristóteles y Lutero, in Nuestros Griecos y
Sus Modernos, Manantial, Uruguay 1994.
50) Crise et système de la métaphysique dans la dernière philosophie de Schelling, in Eros
and Eris (éd. P.J.M. van Tongeren), Kluwer, 1992, pp.161-175.
51) Phenomenology and/or Tautology, in Reading Heidegger. Commemorations (éd. J. Sallis),
Indiana University Press, 1992, pp. 241-257.
52) Phénoménologie et métaphysique, in Le Débat, n° 72, nov.- déc. 1992, pp. 77-89.
52 bis) Fenomenológia a metafyzika, in Filozofia, 10, 1997, Bratislava, pp. 658-669.
Traduction en tchèque de l’article précédent.
53) Articles “Res”, “Realität-Idealität”, “real-irreal”, in Historisches Wörterbuch der
Philosophie (Ritter), tome VIII ( 1993), pp.892-901; 178-193. – traduction anglaise (D. Macey),
in Radical Philosophy, 2006, pp. 36-50.
54) L’essere e l’altro. Analogia e intersoggetività in Husserl, in Collectif Studi di filosofia
trascendentale, a cura di Virgilio Melchiorre, Vita e Pensiero, Milan, 1993, pp. 189-213.
55) The preliminary conception of phenomenolgy and of the problematic of truth in
Being and Time, in Martin Heidegger, Critical Assessments, éd. Ch. Macann, vol. I, Philosophy,
Routledge, Londres - New York, 1992, pp. 68-93.
56) Philosophie und Politik. Die Davoser Disputation zwischen Ernst Cassirer und
Martin Heidegger in der Retrospektive. “Round-table-Gespräch”, in Internationale Zeitschrift
für Philosophie, 1992, 2, pp. 290-312.
57) Hölderlin en France, Préface, Chronologie, indications bibliographiques, in Hölderlin,
Odes, Elégies, Hymnes, Gallimard, 1993, pp.7-33 et 183-194.
58) Tragedy and Sublimity : the speculative Interpretation of Œdipus Rex on the
Treshold of German Idealism, in Of the Sublime : Presence in Question, coll. trad.éd. Jeffrey S.
Librett, Suny Press, 1993.
59) Phénoménologie et/ou Ontologie herméneutiques, in Comprendre et interpréter. Le
paradigme herméneutique de la raison, éd. par J. Greisch, coll. Philosophie, Paris Beauchesne
1993, pp. 151-175.
60) Temporalité et Révélation, in Schelling, Raison et positivité, ouvrage collectif éd. par J.-
F. Courtine et J.-F. Marquet, Paris, Vrin 1994, pp. 9-30
61) Notes sur le théologico-politique, à propos de Carl Schmitt, in Droits, 1994.
62) La problématique suarézienne de l’individuation. Tradition et modernité, in collectif
Individuum, Probleme der Individualität in Kunst, Philosophie und Wissenschaft, éd. G. Boehm et
E. Rudolph, Kett-Cotta, 1994, pp. 48-67.
63) Les relations de Ravaisson et de Schelling, in Idealismus mit Folgen. Die Epochenschwelle
um 1800 in Kunst und Geisteswissenschaften, Festschrift zum 65. Geburtstag von O. Pöggeler, éd.
H.-J. Gawoll et Ch. Jamme, Wilhelm Fink Verlag, Munich 1994, pp. 273-291.
64). “ Les relations de Ravaisson et de Schelling ”, in La réception de la philosophie
allemande en France aux XIXème et XXème siècles, éd. J. Quillien, PUL, 1994, pp. 111-134.
65) « Les traces et le passage du Dieu dans les Beiträge zur Philosophie de Martin
Heidegger », in Archivio di Filosofia, n° 1-3, 1994, pp. 519-538.
66) « La voce (estranea) dell’amico. Richiamo e/o dialogo » in Heidegger e la filosofia
pratica, éd. Piero di Giovanni, S.F.Flaccovio Editore, Palerme, 1994, pp. 97-124.
67) “ Histoire et destin phénoménologique de l’intentio ”, in L’intentionnalité en question.
Entre phénoménologie et sciences cognitives. éd. D. Domique Janicaud, Paris, Vrin, 1994, pp. 13-
36.
68) “ Les débuts philosophiques de Hölderlin à Iéna et sa critique de Fichte”, in Les
Cahiers de Philosophie, n° Fichte, Lille, 1995, pp. 267-285.
69) “ Théologie morale et conception du politique chez Suarez ”, Les Jésuites à l’Age
Baroque (1540-1640), éd. L. Giard - L. de Vaucelles, Jérôme Millon, Grenoble, 1996, pp. 261-
278.
70) “ Schelling’s Philosophy of Liberty ”, in Companion to Continental Philosophy, éd. S.
Critchley, Blackwell, Oxford, 1997, pp. 83-92.