MÜNCHHAUSEN dossier peda - Le Théâtre Am Stram Gram

!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(.(/0&'1%023(4,5&01'(6'78902%(
:;<(&29%'(='(4&23%'3'>(.(?@AB(-'3CD'(.(EF?(@@(BG:(BH(@F(I(JJJK,*L%&,*M&,*K1"(
N,(O077'(='(-'3CD'<(7,(P#Q957089'('%(1,3%23(='(-'3CD'(L29%0'33'3%(7'(!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(
?(
(
!"##$%&'()!*+"+$,-%'
./)0.&%'*1'#.&*1'+&*1'

!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(.(/0&'1%023(4,5&01'(6'78902%(
:;<(&29%'(='(4&23%'3'>(.(?@AB(-'3CD'(.(EF?(@@(BG:(BH(@F(I(JJJK,*L%&,*M&,*K1"(
N,(O077'(='(-'3CD'<(7,(P#Q957089'('%(1,3%23(='(-'3CD'(L29%0'33'3%(7'(!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(
@(
R'( =2LL0'&( =S,112*Q,M3'*'3%( ='( 7,( Q0C1'( T(Münchhausen* ?(U( 7,( Q&#L'3%'( '%( V,0%( ='L(
234245676485'9:;<76=67>5''?8'<@;55?(W(
. *=;87'@;'3?23>5?87;7648'A'24B3'23>2;3?3'@?5'>@C=?5';B'52?<7;<@?D'?8'>=?6@@;87'
@?B3'<B364567>'X(7S#M,&=(='(7S2'9D&'<('3(%,3%(89'(Y'93'(LQ'1%,%'9&(='(%"#$%&'K(
. *23C5'@;'3?23>5?87;7648'A'24B3'2?3E?773?'9:;2234F48963'1'&%,03L(,LQ'1%L((='(7,(
Q0C1'K!
Contact!:*Théâtre*Am*Stram*Gram,*Marion*Vallée,*tél*+41*22*735*79*24*
[email protected]*
Dossier*réalisé*en*collaboration*avec*Michèle*Chardon,*enseignante*et*formatrice*théâtre.*
(
'
G6<H?'9:69?8767>'9?'@;'26C<?'
'
.673?(W(Münchhausen*?*(
*B7?B3'W(!'>%'(4,5&01'(6'78902%K()=,Q%,%023(705&'(='L(Aventures*du*Baron*de*Münchhausen(
='(-2%%V&0'=()9M9L%(Z[&M'&('%(P9=27Q"(\&01"(P,LQ'((
165?'?8'5<C8?'W(]2,3(62*Q,&%(
+?83?(W(%"#$%&'((
I3>;7648'A(29 septembre 2015 ,9(Théâtre Am Stram Gram, Genève, puis en tournée.(
.HCE?5'73;67>5'W(,D'3%9&'<(Y'9<(0*,M03,0&'<(='907(
(
J6=3?5'9?'3>F>3?8<?A'(
Les* Aventures* du* Baron* de* Münchhausen( ='( -K( )K( Z[&M'&<( %&,=K( !"#2Q"07'( -,9%0'&( V07L<( 077K(
-9L%,D'(/2&#<(#=K(]2L#(R2&%0<((^+Z_(@.B?FG.A;:;.`K(
Münchhausen*?*='*4,5&01'(6'78902%<((#=K(='(7S)&1"'(@A?:<(^+Z_(HBa.@.a:?a?.aBa.@<(H;(QK(
(
),-$(%'*&.$#.$,-%'
R2*#=0'3L(1?@;86?'K;B?3D'K;27657?'+6@@6>348D'L;<MB?5'16<H?@D'IH36576;8'#<H?697D'K;576?8'
#?E?8N;74O''
+1#32M&,Q"0'( I36576;8' .;3;P43?@@6(b( R&#,%023( *9L01,7'( #6E48' *?5<H6E;88(b( 69L089'(
03%'&Q&#%#'(Q,&(7:%85?EP@?'I4873?<H;E25('%('3&'M0L%&#'(Q,&(&?8;B9'16@@?7QJ;<4EP?'b(
)LL0L%,3%'(X(7,(*0L'('3(L1C3'(/689?' R;994B3(b(+23(S6@@6;E' G4B386?3(b(N9*0C&'(T;88'
+6436;! /! O0=#2( K36;8' .438;U(b( R2L%9*'L( $3C8?' #<H@;77?3('%( *E;8968?' &B75<HE;88(
,LL0L%#'L( ='( V;@?8768?' #;=;3U(b( 6,89077,M'<( *,89077,M'( I><6@?' R3?75<HE;3(,LL0L%#'( ='(
1;@6W;'#7X@H6(b()11'LL20&'L(K>;736<?'.H6?8'Y'P#M0'(79*0C&'(L4;8;'"@6=?63;(b(!'1"3010'3(
D0=#2(#7>2H;8?'+;77486(b(P#M0'(Q7,%',9(Z;=6?3'.H6?8('%(+;B76?3'.?B5<H?3(
(
(&"!-I.$"[( !"#$%&'( )*( +%&,*( -&,*( -'3CD'<( N'( Q'%0%( %"#$%&'( N,9L,33'<( NS\3L'*57'(
R23%&'1",*QL(-'3CD'<(R0'(N79*(!',%&'K()D'1(7'(L29%0'3(=9(+'&D01'(197%9&'7(60M&2L('%(='(c&2(
d'7D'%0,<(423=,%023(L90LL'(Q29&(7,(197%9&'K(N'(!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*('L%(L95D'3%0233#'(Q,&(
7,(O077'(='(-'3CD'('%(7,(P#Q957089'('%(1,3%23(='(-'3CD'K(
(
I&)*.$"[( !"#$%&'( )*( +%&,*( -&,*<( -'3CD'<( =9( @H( L'Q%'*5&'( ,9( ?a( 21%25&'( @A?:K(
6[31"",9L'3('L%(93(LQ'1%,17'('3%0C&'*'3%(&#Q#%#('%(1&##(X(-'3CD'K(
' '

!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(.(/0&'1%023(4,5&01'(6'78902%(
:;<(&29%'(='(4&23%'3'>(.(?@AB(-'3CD'(.(EF?(@@(BG:(BH(@F(I(JJJK,*L%&,*M&,*K1"(
N,(O077'(='(-'3CD'<(7,(P#Q957089'('%(1,3%23(='(-'3CD'(L29%0'33'3%(7'(!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(
G(
&%(&)#%[.*.$"[#'#I"J*$&%#'
'
N93=0(@a(L'Q%'*5&'(X(?F"?:((
]'9=0(?'&(21%25&'(X(?F"?:((
O'3=&'=0(@(21%25&'(X(?F"?:((
N93=0(:(21%25&'(X(?F"?:((
6,&=0(;(21%25&'(X(?F"?:((
]'9=0(a(21%25&'(X(?F"?:(eR\RRfg(
O'3=&'=0(H(21%25&'(X(?F"?:((
N93=0(?@(21%25&'(X(?F"?:((
6,&=0(?G(21%25&'(X(?F"?:((
]'9=0(?:(21%25&'(X(?A"AA((
]'9=0(?:(21%25&'(X(?F"?:(e)-\cg(
'
'
*-."-&'!-'#(%I.*IJ%'
(
h(&>2>7676485'4B=?37?5';B'2BP@6<'/0*,31"'(@B(L'Q%'*5&'(X(?B"(e%29%(Q95701<(L9&(
&#L'&D,%023(2570M,%20&'(,9(A@@(BG:(BH(@Fg('%(Y'9=0(@F(L'Q%'*5&'(X(?A"(e&#L'&D#'(X(='L(
M&29Q'L(L127,0&'Lg(
(
h(&?8<4873?';=?<'@?5';37657?5'+,*'=0(?A(21%25&'(X(?a"(e'3%&#'(705&'g(
(
h(*7?@6?3'9?'\?B',9%29&(=9(%"C*'(T(NS0329i(U(+,*'=0(?A(21%25&'(='(?A"(X(?G"<(,30*#(Q,&(7'(
*'%%'9&('3(L1C3'(]2,3(62*Q,&%K()%'70'&(V,*070,7(M&,%90%<(Q29&(%29L(=CL(;(,3LK(fVV'&%('3(
Q&02&0%#(,9>(,5233#L<(,D'1(7'(L29%0'3(='(7,(423=,%023(\&3L%(-j"3'&K(^3V2L(k(03L1&0Q%023LW(
*,&023KD,77''l,*L%&,*M&,*K1"K((
(
h(*7?@6?35'9:><367B3?'\3(70'3(,D'1(7'(LQ'1%,17'<(,30*#L(Q,&(4,5&01'(6'78902%<(=,3L(7'(1,=&'(
='L(Q,&129&L(='(LQ'1%,%'9&L(=S)*(+%&,*(-&,*(Q29&(7'L(L127,0&'LK
'
'
."-&[)%'
'
R&#,%023(!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*<(-'3CD'<(=9(@H(L'Q%'*5&'(,9(?a(21%25&'(@A?:K'
/9(@a(,9(GA(21%25&'(@A?:(!"#$%&'(=9(c,LL,M'<(_'91"$%'7(
/9(a(,9(?A(32D'*5&'(@A?:(!"#$%&'(Z'332(Z'LL23<(mD'&=23.7'L.Z,03L(
/9(?B(,9(?H(32D'*5&'(@A?:(N'(-&,30%<(+1C3'(3,%023,7'(='(Z'7V2&%(
/9(@?(,9(@F(32D'*5&'(@A?:(_90%"230'<(O077,&L.L9&.-7$3'(
/9(?'&(,9(G?(=#1'*5&'(@A?:(N'(c'%0%(!"#$%&'(='(N,9L,33'K'
'
' '

!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(.(/0&'1%023(4,5&01'(6'78902%(
:;<(&29%'(='(4&23%'3'>(.(?@AB(-'3CD'(.(EF?(@@(BG:(BH(@F(I(JJJK,*L%&,*M&,*K1"(
N,(O077'(='(-'3CD'<(7,(P#Q957089'('%(1,3%23(='(-'3CD'(L29%0'33'3%(7'(!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(
F(
("-&'#%'(&)(*&%&D'*V*[.'J*'&%(&)#%[.*.$"['A'
(
*
Münchhausen* ?( c29&8920( 93( Q203%( =S03%'&&2M,%023( n( RS'L%( 8920( '312&'<( 1'( *oL%C&'( n( O29L( 7'(
L,9&'p('3(=#129D&,3%(1'%%'(329D'77'()D'3%9&'(=9(5,&23(Q'&1"#<(890(329L(Q,&7'(='(7,(V,3%,0L0'(890(
*,389'<(='(7,(V270'(#Q089'(890(V,0%(=#V,9%K(/'(7S)D'3%9&'<(,D'1(93(M&,3=()K(N,(-&,3='()D'3%9&'<(
-&,3='(,D'1(93(M&,3=(-K(N'L(-&,3='L()D'3%9&'L<(,D'1(93(M&,3=(Q79&0'7K((
RS'L%(L,(D0'(X(790<(q,&7(4&0'=&01"(d0'&23o*9L<(Z,&23(='(6[31"",9L'3<(=23%(D29L(,D'p(L,3L(=29%'(
=#YX( '3%'3=9( Q,&7'&( r( 1'( 129L03( ='( /23.s901"2%%'.='L.629703L<( 1'( M&,3=.2317'.=S)701'.='L.(
6'&D'077'LK(-&,3='L()D'3%9&'L<(L9&('%(L29L(7,(!'&&'<(,9(10'7<(L29L(7,(*'&<(L9&(7,(N93'K((
)Q&CL( Frankenstein* '%( Moby* Dick<( 4,5&01'( 6'78902%( L'( 7,31'( Q,&( 7,( V,1'(_2&=( =,3L( 7S,L1'3L023(
=S93(329D',9(*239*'3%(='(7,(70%%#&,%9&'(r(1S'L%(X(L,(*29L%,1"'(V7,*52o,3%'(89S07(LS,M&0QQ'(Q29&(
=233'&( ,9( *o%"'( 03D'3%#( Q,&( P9=27V( \&01"( P,LQ'( 93( 329D',9( 79L%&'K( \%( 93( V07L( t( \"( 290<( 07( 790(
=233'( 93( V07LK( \%( 93'( 5'77'.V077'( ,9LL0K( \%( Q90L<( 12**'( 07( L'( =20%<( 93( 1"'D,7( 129Q#( '3( ='9><( ='L(
1o172Q'L( '%( ='L( 7023L<( ='L( 1&212=07'L<( 93( 5297'%( ='( 1,323( 89S23( '3V29&1"'( 12**'( Z91#Q",7'<(
O#39L( '%( O971,03<( 7'( P21"'&( ='( -05&,7%,&( 890( 3S'L%( Q,L( D&,0*'3%( 7'( P21"'&( ='( -05&,7%,&<( 93'(
5,7'03'(M0M,3%'L89'<(='L(,QQ,&0%023L(V,597'9L'L('%(='L(=0LQ,&0%023L(*,M089'LK((
RS'L%(]2,3(62*Q,&%(eLa*Reine*des*Neiges,*On*ne*paie*pas*on*ne*paie*pas,*Ventrosoleil...g(890(*'%('3(
L1C3'(,D'1(7,(Q90LL,31'(=S#D21,%023(89S23(790(1233,u%<(L,(D'&D'<(L23(L'3L(='(7S'LQ,1'('%(L23(,*29&(
='L(,1%'9&L<(1'%%'(12*#=0'(Q#%,&,=,3%'K(
)D'3%9&'(,9(M&,3=()<()QQ'7(,9(&#D'07(Q2#%089'(t(
(
(
(
Photographie*Elisabeth*Carecchio*

!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(.(/0&'1%023(4,5&01'(6'78902%(
:;<(&29%'(='(4&23%'3'>(.(?@AB(-'3CD'(.(EF?(@@(BG:(BH(@F(I(JJJK,*L%&,*M&,*K1"(
N,(O077'(='(-'3CD'<(7,(P#Q957089'('%(1,3%23(='(-'3CD'(L29%0'33'3%(7'(!"#$%&'()*(+%&,*(-&,*(
:(
]O'-['!&^J%'!%'K*&"['
T(N'(Z,&23('L%(93(0*Q&2D0L,%'9&(3#('%(L,(*,u%&0L'(=9(V,9>(&'3=(Q2LL057'(7S0*Q2LL057'(U((
e\>%&,0%(='(7,(32%'(=S03%'3%023(=9(*'%%'9&('3(L1C3'(]2,3(62*Q,&%g'
'
v_(c\P+f__)-\(d^+!fP^sv\w(
'
q,&7( 4&0'=&01"( d0'&23o*9L<( 5,&23( ='( 6[31"",9L'3( e?B@A.?BHBg( 'L%( 93( Q'&L233,M'(
"0L%2&089'K( ^7( 3,u%( 7'( ??( *,0( ?B@A( X( Z2='3J'&='&( =,3L( 7'( x'L'&5'&M7,3=<( ,310'3( =91"#( ='(
Z&93LJ01yK(/,3L(L,(Y'93'LL'<(07('L%(Q,M'(=9(=91(='(Z&93LJ01y.N[3'5'&M('%<('3(?BFA<(07(L90D&,(
L23(*,u%&'(Q29&(='D'30&(*'&1'3,0&'(='(7S,&*#'(&9LL'K(
(
^7( 12*5,%( Q'3=,3%( =0>( ,3L( =,3L( 7S,&*#'( =Sz70L,5'%"( ?C&'( ='( P9LL0'( 123%&'( 7'L( !9&1L( ='(
7S\*Q0&'(f%%2*,3<('3(R&0*#'K(\3(?BFF<(07(#Q29L'(],12503'(D23(/93%'3<('3(N'%%230'K()D,3%(='(
890%%'&( 7S,&*#'( &9LL'<( 07( 'L%( 32**#<( '3( ?B:A<( 1,Q0%,03'( ='( 1,D,7'&0'K( )( L23( &'%29&( '3(
)77'*,M3'<(07(123V0'(X(7S#1&0D,03(P9=27V(\&01"(P,LQ'(L'L(T'>%&,2&=03,0&'LU(,D'3%9&'L(,D,3%(='(
L'(V0>'&(X(d,32D&'K(O'9V('3(?BHA<(07(L'(&'*,&0'('3(?BHF<(93023(890(LS,1"CD'(Q,&(93(=0D2&1'K(^7(
*'9&%(7'(@@(V#D&0'&(?BHB(='(7,(V0CD&'(%oQ"2i='<(&903#K(
(
(
Le*«*vrai*»*baron*de*Münchhausen*vers*1740,*en*habit*militaire,*peint*par*G.*Bruckner*
'
(
(