
On présentera à chaque candidat cinq entrevues médicales simulées distinctes.  Chacun de ces
 
examens oraux 
dure 15 minutes et comprend une entrevue avec un patient simulé.  Dans les
 
entrevues simulées, le rôle du patient 
sera tenu par un médecin de famille.  Celui-ci sera
 
également responsable de pondérer la performance du candidat. 
Pour chacun de ces examens, les patients/examinateurs ont été programmés pour jouer le rôle
 
d'un patient.  Le 
candidat ne fera pas d'examen physique, mais il doit discuter du problème avec
 
le patient et conclure l'entrevue de 
façon satisfaisante dans le laps de temps alloué.  On s'attend
 
à ce que le candidat définisse et s'occupe des 
problèmes que présente le patient.  La
 
pondération met l'accent sur la compréhension des problèmes du patient à 
partir de la
 
perspective du patient et sur la définition d'un plan de traitement qui soit satisfaisant pour les
 
deux 
parties.  Ceci se fera dans le contexte de l'ensemble de l'entrevue en utilisant les
 
techniques d'entrevue 
appropriées.   Le meilleur conseil que nous puissions vous donner est de
 
tenter de vous comporter comme vous le 
feriez avec un patient dans le contexte de votre propre
 
bureau.  Le patient/examinateur ne tentera pas de vous 
induire en erreur. 
C'est dans votre cabinet de consultation ou à l'unité de médecine familiale que vous pourrez le
 
mieux vous préparer 
à cet examen.  Nous encourageons les praticiens admissibles à tirer profit
 
des séances préparatoires offertes soit 
par le programme de résidence de votre localité, soit par
 
votre section provinciale du Collège. 
Avant chaque entrevue, l'assistant-coordonnateur vous donnera des instructions et des
 
informations.  Veuillez les 
lire attentivement et plusieurs fois.  Elles contiennent une certaine
 
quantité de renseignements concernant le 
patient/la patiente, à tout le moins son nom et son
 
âge.  N'hésitez pas à consulter le coordonnateur pour toute 
source de préoccupation ou
 
d'incertitude. 
Pendant l'examen, souciez-vous du temps écoulé.  L'examinateur s'occupe de minuter l'examen
 
et vous donnera 
un signal lorsqu'il ne vous restera plus que trois minutes. Vous êtes toutefois
 
responsable de gérer votre temps 
durant le déroulement de l’entrevue. 
Il se peut que votre examen de l’Entrevue médicale simulée soit observé à l’aide d’appareils
 
vidéo et/ou de miroirs 
unidirectionnels; notre seul objectif est de valider l’efficacité de
 
l’examinateur et non d’évaluer candidat. Votre 
examen ne sera pas enregistré. 
Prenez des notes, même si ce n'est que pour dresser la liste des problèmes identifiés pendant
 
l'entrevue, et 
utilisez-les au moment de résumer l'entrevue.  Celles-ci vous aideront à ne pas
 
oublier d'aborder tout problème 
identifié au cours de l'entrevue. 
Sachez qu’il est possible que nous procédions au visionnement de l’examen des Entrevues
 
médicales simulées 
(SOO) par le biais d’équipement vidéo et/ou de miroirs unidirectionnels.
 
L’objectif visé est de valider la qualité du jeu 
ou la performance de l’examinateur et non celui du
 
candidat. Votre examen ne sera pas enregistré. 
Pendant les intervalles entre les examens oraux, il n'est pas souhaitable que vous discutiez du
 
contenu des 
examens oraux avec les autres candidats qui n'ont pas encore subi l'un ou l'autre de
 
ces examens.  L'expérience 
nous a démontré que les candidats qui connaissaient à l'avance le contenu clinique des examens oraux ont moins 
bien réussi qu'ils ne l'auraient fait normalement. 
Surtout, ne vous découragez pas si vous avez l'impression d'avoir eu de la difficulté dans l'un ou
 
l'autre des 
examens oraux.  Souvenez-vous toujours que le processus global de l'examen de
 
certification est constitué 
d'instruments multiples et différents, et il est possible de réussir
 
l'examen en dépit d'un échec dans un ou plus d'un 
examen oral.