COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 1 SALLE 4.33 CORAM GIROUX DUFRESNE SAVARD Journée d'audience : 1er décembre 2014 1 200-09-007553-115 (200-17-013559-109) 2012-11-09 Procureure Générale du Québec, app. int. inc. Québec [ T: 60 m MA: 2 + INT. INC.: 1 ] [ T: 60 m MI: 1 ] Chamberland, Gagnon (Lyne Desharnais) (418) 649-3524 - c. Consortium Ad Hoc Katz, Gendron, Jodoin, Perron, Rousseau, Babin & Associés, Roussy, Michaud & Associés, Cadoret, Savard, Tremblay & Ass., Jean Roy A.G., int. app. inc. Bhérer & Ass. Avocats inc. (Brigitte Bhérer) (418) 296-4921 Contrat de services COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 2 SALLE 4.33 CORAM DUFRESNE LEVESQUE SAVARD Journée d'audience : 1er décembre 2014 2 200-09-008160-134 (200-17-015750-110) 2014-01-24 Association des Médecins Résidents de Québec, appelante Québec [ T: 45 m Exposé: 3 ] [ T: 45 m Exposé: 1 ] [ T: 0 m Exposé: 1 ] Mercier, Leduc (Jacques Castonguay) (514) 954-2000 - c. Jacques E. Leclerc, intimé McCarthy Tétrault (Philippe Cantin) (418) 521-3000 - et Centre Hospitalier Universitaire de Québec, mis en cause Beauvais, Truchon (Dominique-Anne Roy) (418) 692-4180 - et Jean-Alain Corbeil, ès qualités, Richard Bussières et François Thuot, mis en cause Administratif (révision judiciaire) (200-09-008161-132) ET [ T: 0 m ] COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 3 SALLE 4.33 CORAM DUFRESNE LEVESQUE SAVARD Journée d'audience : 1er décembre 2014 3 200-09-008161-132 (200-17-015742-117) 2014-01-24 Association des Médecins Résidents de Québec, Appelante Québec [ Même temps et exposé que l’appelante dans 09-8160-134 ] Mercier, Leduc (Jacques Castonguay) (514) 954-2000 - c. Centre Hospitalier Universitaire de Québec, intimé [ Même temps que l’intimé et même exposé que CHUQ dans 09-8160-134 Beauvais Truchon (Dominique-Anne Roy) (418) 692-4180 - et Jacques E. Leclerc, mis en cause [ T: 0 m Même exposé que l’intimé dans 09-8160-134 ] McCarthy, Tétrault (Philippe Cantin) (418) 521-3000 - et Jean-Alain Corbeil, ès qualités, mis en cause Administratif (révision judiciaire) (200-09-008160-134) [ T: 0 m ] COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 4 SALLE 4.33 CORAM GIROUX DUFRESNE SAVARD Journée d'audience : 2 décembre 2014 4 200-09-007901-124 (200-17-016412-124) 2013-07-16 Gabriel Nadeau-Dubois, appelant Québec [ T: 90 m MA: 2 ] [ T: 45 m MI: 1 ] Melançon, Marceau (Giuseppe Sciortino) (514) 525-3414 - c. Jean-François Morasse, intimé Thibault, Roy (Maxime Roy) (418) 694-3003 Injonction (outrage au tribunal) - Droits et libertés (pensée, opinion et expression) - Pénal (détermination de la peine) + Requête pour permission d’appeler de bene esse déférée à la formation (200-09-007911-123) ET COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 5 SALLE 4.33 CORAM GIROUX DUFRESNE SAVARD Journée d'audience : 2 décembre 2014 5 200-09-007911-123 (200-17-016412-124) 2013-07-16 Gabriel Nadeau-Dubois, appelant Québec [ Même que 09-7901-124 ] Melançon, Marceau (Giuseppe Sciortino) (514) 525-3414 - c. Jean-François Morasse, intimé [ Même que 09-7901-124 ] Thibault, Roy (Maxime Roy) (418) 694-3003 - et Association Canadienne des Libertés civiles, intervenante [ T: 15 m MC: 1 ] Grey, Casgrain (Julius H. Grey) (514) 288-6180 Injonction (outrage au tribunal) - Droits et libertés (pensée, opinion et expression) - Pénal (détermination de la peine) (200-09-007901-124) COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 6 SALLE 4.33 CORAM Journée d'audience : 2 décembre 2014 6 200-10-002961-139 (105-01-000841-127) 2014-08-07 Jonathan Johnson, appelant Bonaventure [ T: 30 m MA: 1 ] [ T: 30 m MI: 1 ] (Kimon Kling) (514) 586-1289 - c. Sa Majesté La Reine, intimée Procureure aux poursuites criminelles et pénales (Sarah-Amélie Perry-Fournier) (418) 752-3314 Production de cannabis (culpabilité) GIROUX DUFRESNE SAVARD COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 7 SALLE 4.33 CORAM GIROUX DUFRESNE LEVESQUE Journée d'audience : 3 décembre 2014 Affaire familiale 7 200-09-008346-147 (105-04-001971-141) 2014-09-08 M. B.-A., appelant Bonaventure [ T: 30 m Exposé à produire le 2014-10-31 ] [ T: 30 m Exposé à produire le 2014-11-07 ] St-Onge & Assels (Damien St-Onge) (418) 752-3351 - c. C. L.-M., intimée (Danny Genois) (418) 392-6721 Garde d'enfants - Pension alimentaire COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 8 SALLE 4.33 CORAM GIROUX DUFRESNE LEVESQUE Journée d'audience : 3 décembre 2014 7A 200-09-008761-147 2014-10-03 Québec (200-17-019390-137) Pierre Dupuis, appelant [ T: 60 m Exposé à produire le 2014-10-31 ] [ T: 45 m Exposé à produire le 2014-11-14 ] Tassé, Bertrand Avocats inc. (Jean-François Bertrand et Jonathan Decherf) (418) 650-1511 - c. Marie-Thérèse Charest-Dupuis et Simon Dupuis, intimés BCF, s.e.n.c.r.l. (Louis Carrière et Julien Tricart) (418) 649-5465 - et Ferme Maraypier inc., Capital Corporation, l'Officier de la Publicité des Droits de la Circonscription Foncière de Québec et l'Officier de la Publicité des Droits personnels et réels mobiliers, mis en cause Procédure civile (rejet de procédures) [ T: 0 m ] COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 9 SALLE 4.33 CORAM Journée d'audience : 4 décembre 2014 8 200-09-008090-133 (155-80-000005-128) 2014-02-03 Société d'Histoire et d'Archéologie de Mashteuiatsh, appelante Alma [ T: 45 m MA: 1 ] [ T: 30 m MI: 1 ] Cain, Lamarre (Benoît Amyot) (418) 275-2472 - c. L'Agence du Revenu du Québec, intimée Larivière, Meunier (Christian Boutin) (418) 652-6842 Fiscalité Journée d'audience : 4 décembre 2014 9 200-09-008050-137 (200-17-010827-095) 2014-02-10 Marjolaine Giasson Proulx, appelante Québec [ T: 45 m MA: 5 ] [ T: 25 m MI: 1 ] (André Girard) (418) 603-1949 - c. Sylvie Maranda, intimée Lévesque, Baillairgé (Caroline Baillairgé) (418) 527-9009 - et L’Officier de la Publicité des Droits de la Circonscription Foncière de Lévis, mis en cause [ T: 0 m ] Biens et propriété (copropriété par indivision) - Contrat (simulation) GIROUX DUFRESNE LEVESQUE COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 10 SALLE 4.33 CORAM Journée d'audience : 4 décembre 2014 10 200-09-008044-130 2014-02-14 Québec (200-17-013736-103) Lise Paquette, appelante [ T: 30 m MA: 3 ] [ T: 30 m MI: 1 ] Lord, Labrie (Ghislain Lord) (418) 641-0059 - c. Michel Clair, intimé Clair, Nilsson (Raymond Clair) (819) 477-8488 Biens et propriété (troubles de voisinage) - Injonction (injonction permanente) GIROUX DUFRESNE LEVESQUE COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 AU 5 DÉCEMBRE 2014 Page 11 SALLE 4.33 CORAM PEINES ET INTERLOCUTOIRES Journée d'audience : 5 décembre 2014 11 GIROUX DUFRESNE LEVESQUE