COUR D`APPEL RÔLE D`AUDIENCE Journée d`audience : 1

COUR D'APPEL Page 1
RÔLE D'AUDIENCE
SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 SALLE 4.33
AU 5 DÉCEMBRE 2014 CORAM GIROUX
DUFRESNE
SAVARD
Journée d'audience : 1er décembre 2014
1 200-09-007553-115 2012-11-09 Québec
(200-17-013559-109)
Procureure Générale du Québec, app. int. inc. [ T: 60 m MA: 2 + INT. INC.: 1 ]
Chamberland, Gagnon
(Lyne Desharnais)
[phone]
- c. -
Consortium Ad Hoc Katz, Gendron, Jodoin, Perron, [ T: 60 m MI: 1 ]
Rousseau, Babin & Associés, Roussy, Michaud &
Associés, Cadoret, Savard, Tremblay & Ass., Jean
Roy A.G., int. app. inc.
Bhérer & Ass. Avocats inc.
(Brigitte Bhérer)
[phone]
Contrat de services

COUR D'APPEL Page 2
RÔLE D'AUDIENCE
SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 SALLE 4.33
AU 5 DÉCEMBRE 2014 CORAM DUFRESNE
LEVESQUE
SAVARD
Journée d'audience : 1er décembre 2014
2 200-09-008160-134 2014-01-24 Québec
(200-17-015750-110)
Association des Médecins Résidents de Québec, [ T: 45 m Exposé: 3 ]
appelante
Mercier, Leduc
(Jacques Castonguay)
[phone]
- c. -
Jacques E. Leclerc, intimé [ T: 45 m Exposé: 1 ]
McCarthy Tétrault
(Philippe Cantin)
[phone]
- et -
Centre Hospitalier Universitaire de Québec, [ T: 0 m Exposé: 1 ]
mis en cause
Beauvais, Truchon
(Dominique-Anne Roy)
[phone]
- et -
Jean-Alain Corbeil, ès qualités, Richard Bussières et [ T: 0 m ]
François Thuot, mis en cause
Administratif (révision judiciaire)
(200-09-008161-132)
ET

COUR D'APPEL Page 3
RÔLE D'AUDIENCE
SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 SALLE 4.33
AU 5 DÉCEMBRE 2014 CORAM DUFRESNE
LEVESQUE
SAVARD
Journée d'audience : 1er décembre 2014
3 200-09-008161-132 2014-01-24 Québec
(200-17-015742-117)
Association des Médecins Résidents de Québec, [ Même temps et exposé que l’appelante
Appelante dans 09-8160-134 ]
Mercier, Leduc
(Jacques Castonguay)
[phone]
- c. -
Centre Hospitalier Universitaire de Québec, intimé [ Même temps que l’intimé et même exposé que
CHUQ dans 09-8160-134
Beauvais Truchon
(Dominique-Anne Roy)
[phone]
- et -
Jacques E. Leclerc, mis en cause [ T: 0 m Même exposé que l’intimé
dans 09-8160-134 ]
McCarthy, Tétrault
(Philippe Cantin)
[phone]
- et -
Jean-Alain Corbeil, ès qualités, mis en cause [ T: 0 m ]
Administratif (révision judiciaire)
(200-09-008160-134)

COUR D'APPEL Page 4
RÔLE D'AUDIENCE
SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 SALLE 4.33
AU 5 DÉCEMBRE 2014 CORAM GIROUX
DUFRESNE
SAVARD
Journée d'audience : 2 décembre 2014
4 200-09-007901-124 2013-07-16 Québec
(200-17-016412-124)
Gabriel Nadeau-Dubois, appelant [ T: 90 m MA: 2 ]
Melançon, Marceau
(Giuseppe Sciortino)
[phone]
- c. -
Jean-François Morasse, intimé [ T: 45 m MI: 1 ]
Thibault, Roy
(Maxime Roy)
[phone]
Injonction (outrage au tribunal) - Droits et libertés (pensée, opinion et expression) - Pénal
(détermination de la peine)
+ Requête pour permission d’appeler de bene esse déférée à la formation
(200-09-007911-123)
ET

COUR D'APPEL Page 5
RÔLE D'AUDIENCE
SESSION DU 1er DÉCEMBRE 2014 SALLE 4.33
AU 5 DÉCEMBRE 2014 CORAM GIROUX
DUFRESNE
SAVARD
Journée d'audience : 2 décembre 2014
5 200-09-007911-123 2013-07-16 Québec
(200-17-016412-124)
Gabriel Nadeau-Dubois, appelant [ Même que 09-7901-124 ]
Melançon, Marceau
(Giuseppe Sciortino)
[phone]
- c. -
Jean-François Morasse, intimé [ Même que 09-7901-124 ]
Thibault, Roy
(Maxime Roy)
[phone]
- et -
Association Canadienne des Libertés civiles, [ T: 15 m MC: 1 ]
intervenante
Grey, Casgrain
(Julius H. Grey)
[phone]
Injonction (outrage au tribunal) - Droits et libertés (pensée, opinion et expression) - Pénal
(détermination de la peine)
(200-09-007901-124)