L`AAIR accompagne le premier patient de Midi

I COMMUNIQUE DE PRESSE I
___________________________________________________________________________
Toulouse, le 6 octobre 2014
Insuffisance rénale : innovation pour la dialyse à domicile
L’AAIR accompagne le premier patient
de Midi-Pyrénées équipé
d’un appareil de dialyse portative
AAIR constitue en Midi-Pyrénées un réseau de
près de 30 établissements en proximité de
patients atteints d’insuffisance rénale
chronique terminale. Plus de
500 patients bénéficient chaque année de 60 000
dialyses, pratiquées dans ses unités d’autodialyse ou
unités médicalisées, à moins de 30 km de leur domicile.
Depuis début juillet 2014, l’AAIR accompagne un patient
aveyronnais qui a opté pour une technique novatrice de
traitement à domicile, celle-ci lui permettant de
conserver la meilleure autonomie, notamment dans son
activité professionnelle.
Appareil de dialyse portative - également appelé cycleur
- il se présente sous la forme d’un dispositif ultra
compact, d’un poids de seulement 35 kg. Installé au
domicile du patient, il rend possible la réalisation de
séances d’hémodialyse quotidiennes, d’une durée de 2
à 6 heures, 5 à 6 fois par semaine. Ce chef d’entreprise
de 65 ans est un des 100 premiers Français à bénéficier
de cette innovation en région Midi-Pyrénées. Cette
technique est développée en France depuis 2012.
L’éducation au traitement a été réalisée au Centre
Hospitalier de Cahors au printemps 2014. Les équipes
L’
Actuellement en France plus
de 30 000 patients sont
hémodialysés, mais une
centaine d’entre eux
seulement bénéficie de cette
nouvelle technique .

2
Contact presse : Anna Khlopkova – [e-mail] – 06.88.94.44.42
de l’AAIR ont pris le relais, en assurant désormais le suivi et toute la logistique quotidienne à
son domicile.
Zoom sur une technique novatrice : la dialyse portative à poches
La spécificité du cycleur, commercialisé sous l’appellation de NxStage System One®, repose
sur l’utilisation de poches de dialysat : l’installation d’un traitement d’eau à domicile n’est
plus nécessaire. Outre la simplification du process, cela permet également une plus grande
autonomie et liberté au patient dans ses déplacements, avec une qualité de vie nettement
améliorée.
Le bénéfice notable pour le patient repose en effet sur la flexibilité et l’adaptation à sa vie de
tous les jours, malgré la contrainte quotidienne de l’hémodialyse.
La moyenne d’âge de la centaine de personnes ainsi traitées en France est de 55 ans. Pour la
plupart, cette technique leur permet de conserver une activité professionnelle. Dans la
majorité des cas, une tierce personne contribue au traitement à domicile pour la ponction de
l’abord veineux.
Le patient, chef d’entreprise aveyronnais, a fait le choix d’un
traitement souple, compatible avec son activité professionnelle.
A la tête d’une société qui compte une centaine de salariés, ce chef d’entreprise souhaitait
conserver la meilleure autonomie pour poursuivre son activité professionnelle. La nouvelle
technique de cycleur portatif répond pleinement à ses aspirations.
« J’ai débuté la dialyse en mars 2014 en Centre Hospitalier, à Cahors. Pendant 2 mois ma
femme s’y est formée à la ponction de la fistule artério-veineuse. Par la suite, la familiarisation
au traitement a duré environ 1 mois, de façon quasi quotidienne. Depuis début juillet, je suis
autonome à mon domicile, avec l’assistance de l’AAIR, et je m’autorise même des départs en
week-ends imprévus, hors de ma résidence principale. »

3
Contact presse : Anna Khlopkova – [e-mail] – 06.88.94.44.42
A propos de l’AAIR
L’AAIR, établissement de santé privé d’intérêt collectif (ESPIC), est présent en Midi-Pyrénées depuis plus
de 40 ans. Créé par un groupe de néphrologues toulousains, ce réseau de 27 unités d’autodialyse et de
2 unités médicalisées prolonge l’activité des centres hospitaliers de la région, au plus près des patients
atteints d’insuffisance rénale chronique.
Les établissements de l’AAIR prennent en charge le traitement de dialyse en proximité de leur domicile,
en leur apportant qualité et sécurité des soins. Chaque unité est en effet distante de moins de 30 km,
en tout point des 6 départements couverts : Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-
Pyrénées.
L’AAIR assure également la prise en charge au domicile des patients en dialyse péritonéale et
hémodialyse.
Le réseau de dialyse AAIR s’appuie sur l’expertise de 15 médecins sous convention ou salariés, ainsi que
sur l’intervention de 90 infirmières libérales et de 34 salariés au sein de ses centres. Ainsi, ce sont chaque
année pas moins de 60 000 dialyses qui sont assurées au bénéfice de près de 500 patients, y compris
pour des malades qui séjournent ponctuellement en Midi-Pyrénées.