Guide du spectacle vivant - 2013-2014 PDF

GUIDE
DU SPECTACLE
VIVANT
2013 • 2014
Nous aimons les artistes !
Conseil général du Val-de-Marne
Communication
Culture
GUIDE DU SPECTACLE VIVANT 2013 • 2014
ARTISTES SOUTENUS PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL
COUV guide.indd 1 02/09/13 17:35

Guide spectacle vivant #2013 I 3
D
ès les premières lois de décentralisation
en 1982, le Conseil général s’est engagé
auprès des artistes et des acteurs culturels
du territoire. Les ambitions fondatrices de notre
politique culturelle sont toujours vivantes : offrir des
espaces de compréhension du monde, de la société et
donner à chacun les moyens de son émancipation et
de son ouverture à l’imaginaire et au sensible.
Grâce à un engagement dans la durée auprès des créateurs et des lieux, nous
accompagnons l’ancrage des artistes sur le département, le développement et
la maturation de leurs projets, leur rencontre avec les habitants.
Diversité des modes d’expression artistique, qualité, accessibilité sur
l’ensemble du territoire et auprès de tous les publics, trouvent une résonnance
dans la pluralité et l’exigence des démarches artistiques des compagnies que
nous soutenons.
En dépit des contraintes budgétaires qui pèsent sur notre Département,
nous affirmons notre volonté de maintenir notre intervention en faveur
d’une création vivante et indépendante, tout en valorisant les dynamiques
territoriales et en revendiquant la pérennité des financements croisés.
L’art et la culture sont pour nous des dimensions essentielles du vivre
ensemble et la condition de l’épanouissement de chacun. Ce sont des valeurs
que j’entends préserver.
Édit Christian Favier
Sénateur
Président du Conseil général
du Val-de-Marne
UNE CRÉATION VIVANTE ET INDÉPENDANTE
2 I Guide spectacle vivant #2013 Guide spectacle vivant #2013 I 3

Quels sont les axes de la politique culturelle du Conseil général ?
Notre politique culturelle repose sur le soutien à la création artistique et à sa
diffusion auprès du plus grand nombre. Pour cela, nous accompagnons les artistes
et acteurs culturels du territoire.
Nous continuons d’investir dans la culture comme l’a prouvé l’ouverture en
mars 2013, d’un nouvel équipement culturel consacré à la création artistique
et à sa diffusion sur notre territoire: la Briqueterie/Centre de développement
chorégraphique du Val-de-Marne.
Cette année, une centaine de compagnies et associations ont
sollicité votre soutien. Quels sont vos principes en matière d’aide financière ?
Nous avons mis en place deux modes de soutien à la production professionnelle du spectacle
vivant : l’aide aux projets artistiques et les subventions de fonctionnement.
L’aide à la création et à sa diffusion est un soutien ponctuel, qui veut promouvoir de nouvelles
écritures, la découverte d’œuvres inédites ou des éclairages particuliers sur des œuvres du
répertoire. Il permet également d’accompagner les premiers projets d’artistes en devenir.
Les subventions de fonctionnement visent à pérenniser l’activité de production, son
inscription durable dans le territoire et sa rencontre avec nos concitoyens. Elles donnent
aux artistes le temps et la liberté d’approfondir leur travail de recherche et de création aux
différentes étapes de leurs parcours, et contribuent au maintien de leurs emplois et au
respect de leur statut.
Parallèlement, nous soutenons les théâtres de ville et les structures de diffusion qui
accompagnent les créateurs dans leur travail et favorisent leurs liens avec le public.
Comment le Département s’engage-t-il dans la durée auprès des artistes ?
Depuis 2009, nous avons engagé l’établissement de conventions pluriannuelles qui
permettent de s’accorder sur des objectifs pour deux à trois ans en contrepartie du
soutien du Département, en liaison avec les villes ou théâtres d’implantation des
compagnies. Cette année, douze associations sont ainsi conventionnées, dans le
domaine du théâtre et, pour la première fois, de la danse.
Évelyne Rabardel
Vice-présidente du Conseil général
déléguée à la Culture
3 Question à...
 AUX CÔTÉS DES CRÉATEURS ! 
4 I Guide spectacle vivant #2013 Guide spectacle vivant #2013 I 5

Mode d’emploi - Le Guide du spectacle vivant I 08
danse
> Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig I 10
> Association K / Karim Sebbar I Champigny-sur-Marne I 14
> CFB 451 / Compagnie Christian et François Ben Aïm I Le Kremlin-Bicêtre I 16
> Compagnie Anne Dreyfus / Le Générateur I Gentilly I 20
> Compagnie Fêtes galantes I Alfortville I 22
> Compagnie du Sillage/ Jacques Fargearel I Orly I 24
> Compagnie Massala I Vitry-sur-Seine I 28
> Compagnie par Terre / Anne Nguyen I Charenton-le-Pont I 30
> Mille Plateaux Associés I Créteil I 34
> Retouramont I Charenton-le-Pont I 38
> Sisyphe Heureux I Champigny-sur-Marne I 42
théâtre
> Centre dramatique national du Val-de-Marne en préfiguration
Théâtre des Quartiers d’Ivry I 44
> Compagnie Barbès 35 I Le Perreux-sur-Marne I 48
> Compagnie des Dramaticules I Cachan I 50
> Compagnie du Feu Follet I Villejuif I 54
> Compagnie de la Gare / Gare au Théâtre I Vitry-sur-Seine I 56
> Compagnie La Rumeur I Choisy-le-Roi I 58
> Plateau 31 / Compagnie Mack et les Gars I Gentilly I 62
> Compagnie Sandrine Anglade I Vincennes I 64
> Cotillard Compagnie / Spectacles à Colorier I Alfortville I 66
> EROC I Cachan I 68
> Grand Magasin I Alfortville I 70
> Influenscènes I Fontenay-sous-Bois I 74
> La Compagnie Hercub’ I Villejuif I 76
> La Main Gauche I Fontenay-sous-Bois I 78
> La Nouvelle Compagnie I Nogent-sur-Marne I 80
> LIBA Théâtre I Cachan I 84
> Studio-Théâtre de Vitry I Vitry-sur-Seine I 86
> Théâtre Aleph I Ivry-sur-Seine I 90
> Théâtre de l’Épopée I Arcueil I 94
> Théâtre de l’Etreinte I Alfortville I 96
> Théâtre du Frêne I Villiers-sur-Marne I 98
> Théâtre de la Jacquerie I Villejuif I 100
> Théâtre-Studio / Compagnie Christian Benedetti I Alfortville I 104
> Théâtre de la Véranda I Champigny-sur-Marne I 108
Musique
> Centre national de création musicale / La Muse en Circuit I Alfortville I 110
> Cantabile I Le Perreux-sur-Marne I 114
> Ensemble 2e2m I Champigny-sur-Marne I 118
> Ensemble Laborintus I Villejuif I 122
> Ensemble Jean-Walter Audoli I Saint-Mandé I 124
> Ensemble Zellig I Le Kremlin-Bicêtre I 126
> Inouïe I Alfortville I 128
> Le Concert Impromptu I Ivry-sur-Seine I 132
Marionnette, théâtre d’oMbres et nuMérique
> Collectif Quatre Ailes I Ivry-sur-Seine I 134
> Compagnie Jean-Pierre Lescot I Fontenay-sous-Bois I 136
> Omproduck I Le Kremlin-Bicêtre I 140
> Suforel I Fontenay-sous-Bois I 142
conte
> Compagnie du Cercle I Chevilly-Larue I 144
Jeune public
> Compagnie Le Bel après Minuit I Arcueil I 148
> Compagnie du Pain d’Orge I Champigny-sur-Marne I 150
> Pour Ainsi Dire I Fontenay-sous-Bois I 152
> Pointure 23 I Ivry-sur-Seine I 156
> Porte Lune I Créteil I 158
> Théâtre du Phare - Olivier Letellier I Champigny-sur-Marne I 162
cirque
> Pré-o-Coupé I Fontenay-sous-Bois I 166
> 36 Du Mois - Cirque 360 I Fresnes I 168
théâtre de rue
> Théâtre à Ciel Ouvert I Nogent-sur-Marne I 170
Calendrier des représentations en Val-de-Marne I 172
Index des compagnies par ville I 176
Aides à la création 2013 I 178
Les Théâtres et lieux de diffusion en Val-de-Marne I 182
La Briqueterie - Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne I 186
Sommair
6 I Guide spectacle vivant #2013 Guide spectacle vivant #2013 I 7

Le Conseil général soutient directement les artistes par l’attribution de subventions au
fonctionnement et d’aides à la création.
Vous découvrirez dans ce guide :
• les cinquante-sept compagnies, ensembles et centres de production du spectacle vivant en Val-de-
Marne, qui ont bénéficié en 2013 de subventions de fonctionnement attribuées par le Conseil général.
Vous ferez connaissance avec leur projet artistique, leur parcours, les équipes qui les animent, les spectacles, en
salle ou hors-les-murs, et les actions qu’ils proposent ainsi que leurs lieux de représentations.
Ils sont classés par discipline ;
• le calendrier récapitulatif des représentations données en Val-de-Marne ;
• un index des compagnies par ville ;
• les spectacles des compagnies qui ont reçu une aide départementale à la création en 2013, avec leurs
dates de représentations dans les théâtres du Val-de-Marne.
Le Conseil général aide également des festivals et des lieux de diffusion, au travers de
subventions au fonctionnement.
Le guide présente :
• les contacts des théâtres, des structures municipales et des lieux de musiques actuelles répartis sur
tout le territoire ainsi que des festivals départementaux bénéficiant du soutien du Conseil général ;
• l’actualité de la Briqueterie / Centre de Développement Chorégraphique du Val-de-Marne,
équipement départemental inauguré en mars 2013, huit ans après le MAC/VAL.
Mod ’emplo L Guid d spectacl vivan
8 I Guide spectacle vivant #2013 Guide spectacle vivant #2013 I 9