RESUME CONFERENCE du 21 Octobre 2015

!
!
!
"#$%&'($)(!*+!,-!.)/#0'(!,1-2!
!
!
3(!"4)5(!*(6!5+789'(6!
!
Donnée&par&M.&André&Peyregne,&critique&musical&
!
!
3:!;'#<':77:/8#$!,1-2=,1->!*(!5?.')@(6/'(A!B#+5+(!;:'!C8:$5+8<8!C(57(//8A!:!)#77(!%85!
)#$*+)/(+'!5(!689)5(!*(6!5+789'(6D!
!
"(//(!:;;(55:/8#$A!E+8!)#+B'(!5:!;&'8#*(!:55:$/!*(!-F-1!G!-FHI!($!J+'#;(A!%:8/!&/:/!*?+$!
)@:$<(7($/!':*8):5!K!5(!7#$*(!#))8*($/:5!(6/!&)5:8'&!;:'!5:!)#$$:866:$)(!*(!5?@#77(!(/!
$#$!;5+6!;:'!5?855+78$:/8#$!*8B8$(D!.$!%:8/!*&6#'7:86!)#$%8:$)(!:+L!5+789'(6!*(!5?(6;'8/!
@+7:8$D!
!
"(//(!$#/8#$!#;;#6(!5:!6)8($)(!G!5:!)#$6)8($)(A!5?J<586(!G!5?J/:/A!5?@#77(!&)5:8'&!G!)(5+8!
E+8!'(6/(!*:$6!5?8<$#':$)(D!"('/:8$6!;:'B8($$($/!$&:$7#8$6!G!%:8'(!)#(L86/('!)(6!,!
7#$*(6D!
!
"?(6/!G!)(//(!;&'8#*(!E+?:;;:':M/!+$(!&58/(!8$/(55()/+(55(D!
!
"(//(!&B#5+/8#$!:+':!;5+68(+'6!)#$6&E+($)(6!K!
!
!
-N!O&6:)':586:/8#$!*(!5:!P#$:')@8(!K!
!
Q(:+7:')@:86!%:8/!;'#<'(66('!5?8*&(!*(!*&7#)':/8(A!(/!*(!'&B#5+/8#$D!"(/!:+/(+'!:+':!+$(!
<':$*(!8$%5+($)(!6+'!P#R:'/!E+8!:*:;/(':!+$(!;:'/8(!*(!6:!/'85#<8(D!3(!S!P:'8:<(!*(!
T8<:'#!U!*(B8($*':!5?#;&':!S!3(6!$#)(6!*(!T8<:'#!UD!S!3(!0:'08('!*(!V&B855(!U!6(':!786!($!
7+68E+(!;:'!W#668$8D!

3?8*&(!E+?+$!B:5(/!;#+B:8/!:B#8'!+$(!87;#'/:$)(!*:$6!5:!6#)8&/&!(/!;#+B:8/!;'($*'(!6:!
'(B:$)@(!)#$/'(!6#$!7:M/'(!6&*+86:8/!P#R:'/A!5+8!7X7(!0'87&!(/!(L;5#8/&!;:'!6#$!
(7;5#4(+'!*(;+86!5?Y<(!*(!-2!:$6A!5?Z')@(BXE+(!"#55#'(*#!*(!V:5R0#+'<D!
!
!
,N!Z%%8'7:/8#$!*(!5?8*&(!*(!/#5&':$)(!
!
!
[N!P86(!($!&B8*($)(!*+!6:B#8'!6)8($/8%8E+(!K!
!
O8*('#/!(/!*?Z5($0('/!'&*8<($/!5?J$)4)5#;&*8(!G!5:E+(55(!856!%#$/!;:'/8)8;('!*(!$#70'(+L!
:+/(+'6D!O8*('#/!6(':!(7;'86#$$&!;#+'!6(6!&)'8/6D!
!
O(6!#;&':6!(/!*(6!;89)(6!*(!/@&Y/'(!'(;'($$($/!)(6!8*&(6D!
!
!
"?(6/!G!)(//(!;&'8#*(!E+?:;;:':M/!5:!T':$)=P:\#$$('8(D!Z!)(//(!&;#E+(A!(55(!$(!6?#;;#6:8/!
;:6!G!5:!'(58<8#$A!)(!E+8!:!;('786!G!*(6!:'/86/(6!!*#$/!P#R:'/!*(!)#7;#6('!G!5:!%#86!*(6!
]+B'(6!7:\#$$8E+(6!)#77(!*(6!]+B'(6!'(58<8(+6(6D!
!
P#R:'/!4!!:!/#+/!*(!6+8/(!:*@&'&A!08($!E+?&/:$/!/'96!'(58<8(+LA!;#+'!:;;:'/($8'!G!+$(!
%':/('$8/&D!P(+'/'8!;:'!5?(L;5#8/:/8#$!E+?85!:B:8/!6+08!*96!6#$!;5+6!^(+$(!Y<(!;:'!
5?Z')@(BXE+(!*(!V:5R0#+'<A!85!:*78':8/!5?8*&(!*(!'($)#$/'('!(/!*?&B#5+('!:+!7858(+!*(!
S!%'9'(6!UA!$8!;5+6!$8!7#8$6!87;#'/:$/6!E+(!5+8D!
!
_:4*$!:!5+8!:+668!&/&!://8'&!;:'!)(!)#$)(;/D!
!
W8($!$(!;('7(/!($!'(B:$)@(!*(!5?:%%8'7('!;#+'!Q((/@#B($A!7X7(!68!5:!$#/8#$!*(!
%':/('$8/&!&/:8/!87;#'/:$/(!;#+'!5+8D!J$!(%%(/!6:!I97(!V47;@#$8(!(/!6#$!S!.*(!G!5:!^#8(!U!
6?:*'(66(!:+/:$/!G!6#$!%'9'(!*(!6:$<!E+?G!6(6!S!%'9'(6!U!*?@+7:$8/&D!
!
3:!S!T5+/(!($)@:$/&(!U!*(!P#R:'/A!&)'8/(!($!%8$!*(!B8(A!(6/!+$(!#*(!G!5:!T':$)=P:\#$$('8(D!
3?_#77(A!;#+'!:''8B('!G!5:!5+789'(A!*#8/!;:66('!;:'!*8%%&'($/(6!&;'(+B(6!#+!&/:;(6!/#+/!
:+!5#$<!*(!6:!B8(D!
!
3(!S!W(E+8(7!U!*(!P#R:'/A!E+8!6(':!8$/(';'&/&!5(!-2!$#B(70'(!;:'!5?.`P"A!(6/!5:!
*('$89'(!]+B'(A!&)'8/(!($!%8$!*(!B8(A!G!5?Y<(!*(![2!:$6!;:'!+$!)#7;#68/(+'!&;+86&!(/!'+8$&D!
3:!5&<($*(!B(+/!E+?+$!6#8'A!+$!;('6#$$:<(!746/&'8(+L!%':;;:!G!5:!;#'/(!*(!P#R:'/!;#+'!
E+?85!)#7;#6(!+$(!7(66(!*(6!7#'/6!;#+'!6:!*&%+$/(!&;#+6(!)#$/'(!'&7+$&':/8#$A!6:$6!
($!'(B($*8E+('!5?&)'8/+'(D!3(!B(+%!&;5#'&!(/!:'<($/&A!B#+5:8/!($!X/'(!5(!)#7;#68/(+'!:+L!
4(+L!*(!/#+6D!P#R:'/!:))(;/:A!7:5<'&!5(6!$#70'(+6(6!)#77:$*(6!E+?85!:B:8/!*&^GD!Z;'96!
E+(5E+(6!6(7:8$(6!6:$6!:B#8'!5(!/(7;6!*(!5(!)#7;#6('A!(/!;'(66&!;:'!6#$!
)#77:$*8/:8'(A!85!)#7;#6:!($!+'<($)(!)(//(!]+B'(D!a5!$(!;+/!5:!%8$8'!):'!85!7#+'+/!:B:$/A!
7:86!+$!*(!6(6!&59B(6!:)@(B:!5(6!*('$89'(6!;:<(6D!3:!!6+;(')@('8(!*+!B(+%!&;5#'&!%+/!
*&)#+B('/(!(/!5?]+B'(!://'80+&(!G!P#R:'/A!08($!E+(!$#$!68<$&(!;:'!5+8D!O:$6!6(6!,!
*('$8('6!7#86!*(!B8(A!85!&)'8B8/!(6!#;&':6!*#$/!5:!S!T5+/(!($)@:$/&(!UD!
a5!6?(6/!:B&'&!:!;#6/('8#'8!E+?85!:B:8/!&)'8/!6#$!;'#;'(!W(E+8(7D!
!

_:4*$!E+:$/!G!5+8!($/':!:;'96!P#R:'/!)@(R!5(6!T':$)6=P:\#$6D!a5!(+/!*'#8/!G!+$(!
)&'&7#$8(!#%%8)8(55(A!;+86!G!+$(!)&'&7#$8(!;'8B&(!)@(R!P#R:'/!E+8!%+/!6#$!&59B(D!Z!)(//(!
#)):68#$A!85!*8':!:+!;9'(!*(!P#R:'/A!S!B#/'(!%856!(6/!5(!;5+6!<':$*!<&$8(!E+(!5:!/(''(!:8/!
;#'/&!UD!O(!5:!;:'/!*(!)(5+8!E+8!:!;#6&!5(6!'9<5(6!*(!5:!647;@#$8(!)5:668E+(A!6(!%+/!+$!
<':$*!)#7;587($/D!
_:4*$!*(B8($/!T':$)=P:\#$!7#8$6!;:'!)#$B8)/8#$!E+(!;:')(!E+(!5(6!<($6!E+8!
5?($/#+':8($/!5?&/:8($/!(+L=7X7(6D!
3(!`'8$)(!J6/('@GR4!;:'!(L(7;5(A!5(!;'8/!)#77(!b:;(557(86/('D!
!
3(6!%'9'(6!V:5#7#$A!7+68)8($6!(/!#'<:$86:/(+'6!*(!)#$)('/!G!3#$*'(6A!5(!%#$/!B($8'!($!
Z$<5(/(''(!#c!85!&)'8':!5(6!-1!647;@#$8(6!5#$*#$8($$(6A!*#$/!)(55(!:;;(5&(!S!3:!
V+';'86(!UD!
"(//(!647;@#$8(A!08($!E+(!)5:668E+(A!(6/!:;;(5&(!:8$68!):'!*:$6!5(!6()#$*!7#+B(7($/A!
+$!<':$*!:))#'*!6+';'($*!5?:+*8/(+'!:;'96!+$!*&0+/!;#+'/:$/!6#+;5(!(/!5($/D!3?:+/(+'!
(L;58E+:!E+(!)?&/:8/!;#+'!'&B(855('!5(6!B8(855(6!*:7(6!5#$*#$8($$(6!5#'6!*+!)#$)('/d!
!
Q((/@#B($!%+/!E+:$*!:!5+8!58&!G!P#R:'/!(/!G!_:4*$D!
!
a56!B&)+'($/!5(6!/'#86!G!e8($$(!(/!#$/!)#7;#6&!+$(!7+68E+(!6(705:05(!6:$6!E+(!5?#$!
6:)@(!68!856!6(!6#$/!'($)#$/'&6D!
!
Q((/@#B($!'($)#$/'(!_:4*$!G!Q#$$D!a5!5+8!7#$/'(!*(6!;:'/8/8#$6!(/!_:4*$A!6&*+8/!;:'!6#$!
/:5($/A!5+8!*8/!*(!B($8'!G!e8($$(!;'($*'(!*(6!)#+'6D!Z;'96!6#$!;:66:<(!G!3#$*'(6A!)?(6/!+$!
_:4*$!&;+86&!E+8!'(/'#+B(!Q((/@#B($D!"(!*('$8('!5+8!7#$/'(!6:!*('$89'(!)#7;#68/8#$D!
J55(!$(!;5:8/!;:6!G!6#$!7:M/'(!(/!)(5:!5(!05(66(!;'#%#$*&7($/D!`#+'!5+8!7#$/'('!6#$!
(''(+'A!85!)#7;#6(':!($6+8/(!+$(!647;@#$8(!*:$6!5(!6/45(!*(!_:4*$A!7:86!;5+6!7:8/'86&(D!
"(!6(':!5(!6()#$*!)#$)('/#!;#+'!;8:$#!(/!#')@(6/'(!E+8!6(':!8$/(';'&/&!5(!-('!$#B(70'(D!
"(//(!]+B'(!)#77($)(!)#77(!+$(!647;@#$8(A!7:86!:+!0#+/!*(![!78$+/(6A!5(!;8:$#!
($/'(!($!^(+D!"(//(!]+B'(!(6/!$+7&'#/&(!*:$6!+$!#'*'(!8$B('6(!;:'!5(6!&*8/(+'6A!5(!
;'(78('!)#$)('/#!;#+'!;8:$#!:4:$/!&/&!)#7;#6&!,!:$6!:;'96!5(!6()#$*!d!