Pour plus de renseignements, télécharger le dépliant de la

Rappels
 Veuillez apporter tous les
médicaments et les dispositifs
d’administration
(p. ex., AérochambreMD) à chaque
rendez-vous. Veuillez aussi
apporter la liste à jour de
tous les autres médicaments que
prend votre enfant ou votre adolescent.
 Veuillez apporter toutes les notes que vous avez
prises concernant l’état de santé de votre enfant.
 Si on vous l’a demandé, apportez des copies des
radiographies.
 Veuillez apporter tous les appareils fonctionnels
respiratoires (p. ex., moniteurs d’apnée et
dispositifs de succion) au premier rendez-vous.
Aux visites de suivi, n’apportez ces dispositifs QUE
s’ils vous posent des problèmes ou si on vous a
demandé de le faire.
 À chaque rendez-vous, veuillez vous assurer que
l’ordonnance du médecin vous permettra de vous
procurer tous les médicaments dont vous avez
besoin jusqu’au prochain rendez-vous.
 Nous n’avons pas de jouets dans la salle d’attente.
Vous pourriez apporter vos propres jouets.
 Au besoin, apportez vos propres couches, votre
propre lait maternisé et tout ce dont vous pourriez
avoir besoin pendant votre visite au CHEO.
 Le CHEO offre un milieu sans arachides et sans
parfum. Rappel : pas d’arachides et pas de
parfum.
Questions?
Si vous avez des questions ou des préoccupations, vous
pouvez téléphoner et parler à une infirmière ou à un
thérapeute respiratoire. Ces personnes peuvent répondre à
vos questions, vous fournir des renseignements sur les
médicaments et passer en revue les plans d’action pour les
asthmatiques.
Veuillez téléphoner au [phone], poste 2344.
Sachez qu’il ne s’agit PAS d’une ligne de secours et qu’on
y répond seulement pendant les heures de bureau, soit du
lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.
Veuillez laisser un message en fournissant :
 le nom de votre enfant ou adolescent;
 la date de naissance de votre enfant ou adolescent;
 le nom du médecin;
 votre nom;
 un numéro de téléphone où nous pouvons vous
joindre.
Nous vous rappellerons dans les deux prochains jours
ouvrables. Veuillez noter que nous ne laisserons pas de
message dans votre boîte vocale, à moins que vous ayez
précisément demandé que nous le fassions.
401, chemin Smyth, Ottawa K1H 0L1
www.cheo.on.ca
Formulaire No. P5530F
Créé Jan 06
Av
a
il
ab
l
e
in En
g
li
s
h

Bienvenue à la Clinique de
pneumologie
Se faire référer à la Clinique de
pneumologie
Tous les patients doivent se faire référer à nos services
par un médecin. La recommandation peut aussi provenir du
Service des urgences ou en résultat d’une hospitalisation
récente.
Notre équipe
Notre équipe est composée de pneumologues
d’allergologues, de pédiatres, d’infirmières, de thérapeutes
respiratoires, d’éducateurs agréés spécialisés dans le
traitement de l’asthme et de membres du personnel
administratif. Veuillez noter que le personnel du CHEO
n’effectue pas de tests d’allergies. Si un tel test s’impose,
vous pourriez être adressé à un allergologue à l’extérieur
du CHEO.
Une fois que nous aurons étudié votre cas, vous serez
assigné à un médecin qui répondra le mieux à vos besoins.
Comme le CHEO est un hôpital d’enseignement, vous
pourriez être en contact avec des étudiants en médecine et
des pédiatres résidents travaillant avec le personnel de la
clinique.
Votre rendez-vous
La Clinique de pneumologie se trouve à la Clinique C11.
Nous recommandons qu’un maximum de deux personnes
accompagnent l’enfant à son rendez-vous. Veuillez vous
assurer que l’un des adultes qui accompagne l’enfant vit
avec lui et est au courant de l’état de santé de ce dernier.
À votre première visite, votre enfant pourrait subir une
radiographie pulmonaire, des analyses sanguines ou un
test de la fonction pulmonaire (pour les enfants de plus de
six ans seulement). Attendez-vous à ce que cette visite
dure jusqu’à deux heures, selon les besoins particuliers
de l’enfant.
Lutte contre les infections
Prévenir le plus possible les infections fait partie
intégrante du rôle du CHEO. Si votre enfant ou
adolescent présente l’un ou l’autre des symptômes ci-
dessous le jour de son rendez-vous, veuillez appeler
l’infirmière de la clinique :
 fièvre;
 symptômes de rhume (p. ex. toux, écoulement
nasal, essoufflement);
 diarrhée ou vomissements;
 varicelle.
L’infirmière discutera avec vous des symptômes que
manifeste votre enfant ainsi que de la mesure dans
laquelle le rendez-vous est urgent et de la possibilité de le
remettre à plus tard.
Les rendez-vous non urgents devraient être reportés
jusqu’à ce que l’enfant ou l’adolescent se sente bien (à
moins que le rendez-vous vise précisément ces
symptômes). Nous ferons de notre mieux pour fixer un
autre rendez-vous le plus tôt possible.
Ce que nous faisons
Le personnel de la Clinique de pneumologie fournit des
soins aux enfants et aux adolescents atteints de
diverses maladies respiratoires, comme :
 l’asthme;
 des troubles du sommeil;
 la dysplasie bronchopulmonaire (DBP);
 le syndrome des cils immobiles.
Si l’examen par un médecin de la
clinique remonte à plus d’un an, une
nouvelle recommandation du
médecin de famille ou du pédiatre
pourrait être nécessaire.
Votre rendez-vous est prévu le
_______________________ à _______________
(date) (heure)
Important :
 Veuillez vous présenter à la clinique (C11)
10 minutes avant l’heure prévue du rendez-vous.
 Pour fixer, changer ou annuler un rendez-vous,
veuillez téléphoner au 737- 2222.
 Si vous annulez, veuillez nous prévenir 24 heures
à l’avance pour que nous puissions consacrer le
temps à un autre patient.