Terminal de distributeurs VTSA/VTSA−F

Description
Module
pneumatique VTSA
Terminal de
distributeurs avec
module
pneumatique VTSA
Type VTSA−44−FB
Type VTSA−44−MP...
Type VTSA−44−ASI
Type VTSA−FB−03E...
Type VTSA−F−45−FB...
Type VTSA−F−45−MP.
Type VTSA−F−45−ASI
Description
538 925
fr 0811d
[725 415]
Terminal de distributeurs
VTSA/VTSA−F

Contenu et consignes générales de sécurité
I
Festo P.BE−VTSA−44−FR fr 0811d
Version originale de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition fr 0811d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désignation P.BE−VTSA−44−FR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Référence 538 925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E (Festo AG&Co. KG, D73726 Esslingen, 2008)
Internet :http://www.festo.com
E−Mail : [e-mail]
Toute diffusion ou reproduction de ce document ainsi que
toute exploitation ou communication de son contenu sont
interdites, sauf autorisation expresse. Le non−respect de
cette règle est illicite et expose son auteur au versement de
dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le dépôt
des brevets, de modèles d’utilité ou de modèles de présen
tation.

Contenu et consignes générales de sécurité
II Festo P.BE−VTSA−44−FR fr 0811d
CAGE CLAMP®est une marque déposée de WAGO Kontakttechnik GmbH,
32385 Minden, Allemagne.

Contenu et consignes générales de sécurité
III
Festo P.BE−VTSA−44−FR fr 0811d
Table des matières
Utilisation conforme à l’usage prévu VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisateurs VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Après−vente VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques concernant l’utilisation du présent manuel VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions importantes d’utilisation IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Récapitulatif des composants 1−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Le terminal de distributeurs VTSA... 1−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Aperçu des variantes 1−5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2 Description des composants 1−9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Montage 2−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Remarques générales pour le montage et le démontage 2−4 . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Variantes de montage 2−5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Montage/démontage sur rail 2−6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Montage/démontage sur panneau 2−10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Montage/démontage du porte−étiquettes (en option) 2−14 . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Montage/démontage des capuchons d’obturation des CMA (en option) 2−15 . .
3. Installation 3−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Conditionnement de l’air comprimé 3−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1 Fonctionnement avec air comprimé non lubrifié 3−4 . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2 Fonctionnement avec air comprimé lubrifié 3−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Technique générale de raccordement 3−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Pose des tuyaux 3−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .