Livret de Poche du Résident en Service Social - FMP-UEH

Livret de Poche
du Résident
en Service Social
Première Édition
2014

ii Livret de Poche du Résident en Service Social
Rédacteur en chef
Daniel Duré, MD-MPH
Responsables de la rédaction
Médecine interne : Robin Tittle, Jacquelin P. Auguste, Daniel Duré
VIH : Daniel Duré, Alain Casséus, Pretanvil Jean Ainé, Kesner Francois
TB : Daniel Duré, Wisny Docteur
Chirurgie : Sterman Toussaint, Regis Emmanuel, Jude Milcé
Pédiatrie : Romain Jean Louis, Équipe Pédiatrique ZL et PIH
Dermatologie : Elise D. Toussaint
Amélioration de la Qualité : Joseph Jean Paul
Système d’information sanitaire : Jean Gregory Jerome
Révision grammaticale
Vernet Etienne
Collaborateurs
Fernet Leandre, Wesler Lambert, Vernet Etienne, Emily Dally, Paul E. Farmer,
Sophia Kostelanetz, Denis Venande, Fabiola Dieudonné, Roodeline Valcourt, Myrka
Amazan, Rejouit Jean Renold, Kesner Francois, Michelle Morse, Yvenide Decoste
Louis, Michelene Thernozier, Charles P. Almazor, Kerling Israel, Jean Claude Cadet,
Elsie Chalumeau, Sosthène Pierre, Jonas Eddy, Patrick Ulysse, Gregory Jérôme, Ralph
Ternier, Maxi Raymonvil, Milien Christophe, Martine André, Edgard Toussaint,
Prince Wishmid, Marcel Sauveur, Loune Viaud, Ramilus Saint Luc, et Ralph Blondelle.
Publié en Haïti par Zanmi Lasante/Partners In Health (PIH) et la Faculté de Médecine
et de Pharmacie de l’Université d’Etat d’Haïti (FMP-UEH). Sous réserve des droits de
PIH et de la FMP-UEH, cette publication peut être révisée, résumée, reproduite ou
traduite sans frais, à condition d’inclure tout droit d’auteur, marque de commerce ou
autre avis de droits de propriété à chaque utilisation. Toute publication ou utilisation
de cet ouvrage à des fins commerciales est interdite.
Conception graphique par Partners In Health.
Imprimé en Octobre 2014 à Boston, << The Fenway Group >>

Présentation de l’équipe de projet iii
Préface du Vice Décanat de la Faculté
de Médecine et de Pharmacie (FMP)
de l’UEH
Le Décanat de la Faculté de Médecine apprécie hautement
la démarche innovante du staff de Zanmi Lasante qui a
eu l’heureuse idée d’élaborer ce livret de protocole pour les
résidents en service social.
Il va permettre de combler un grand vide et d’apporter des
réponses « haïtiennes » à des questions sanitaires haïtiennes.
Il sera la boussole du jeune médecin fraichement diplômé
sans grande expérience de terrain, faisant parfois face à des
cas complexes sans conseil d’un senior et/ou sans appui de
ressources paracliniques sophistiquées.
Ce livret va contribuer à la standardisation et ’harmonisation
des connaissances acquises dans nos facultés de médecine
et à leur application sur le terrain. Il fournira un langage
commun et une attitude sûre et efficace qui permettra
d’améliorer la qualité des soins au profit et au bien être
sanitaire de la population haïtienne.
Nous saluons encore cette œuvre de pionnier et espérons
qu’au fil des temps, il y aura des mises à jour systémique
et que ce livret deviendra un classique et pourquoi pas la
« Bible du résident » en service social.
—Dr. Jude Milcé
Vice Doyen de Médecine
de la FMP-UEH

Présentation de l’équipe de projet v
Table des Matières
Présentation de l’Équipe de Projet .............................................................iv
Préface du Vice Décanat de la Faculté de Médecine
et de Pharmacie (FMP) de l’UEH ................................................................v
Table des Matières ...................................................................................vii
Préface du leadership de PIH et de Zanmi Lasante ....................................ix
Préface de la Direction des Soins Cliniques de Zanmi Lasante/PIH ..........xiii
Liste des Abréviations .............................................................................xvi
Introduction de la Direction de Renforcement des Capacités,
Formation et d’Éducation Médicale .........................................................xxi
Remerciement de la Direction de Formation de Zanmi Lasante/PIH ....... xxv
Chapitre 1: Amélioration de la Qualité .......................................................1
Chapitre 2: Système d’Information Sanitaire
et Maladie à Déclaration Obligatoire .......................................................13
Chapitre 3: Pédiatrie ................................................................................21
Chapitre 4: Virus de l’Immunodéficience Humaine (VIH) .........................97
Chapitre 5: Les Infections Sexuellement Transmissibles ..........................183
Chapitre 6: Tuberculose .........................................................................191
Chapitre 7: Dermatologie ......................................................................209
Chapitre 8: Médecine Interne ................................................................239
Chapitre 9: Chirurgie .............................................................................337
Chapitre 10: Santé Mentale ...................................................................355
Épilogue ................................................................................................373