Français - Conseil des Patriarches Catholiques d`Orient

COMMUNIQUE FINAL
DU XIXème CONGRES DES PATRIARCHES CATHOLIQUES D’ORIENT
Charfeh, du 5 au 9 octobre 2009
Le XIXème Congrès du Conseil des Patriarches Catholiques d’Orient
s’est tenu au siège du Patriarcat Syriaque Catholique, au couvent NotreDame de la Délivrance, à Charfé-Daroun, Liban, du 5 au 9 octobre 2009, en
présence du Patriarche de l’Église Syriaque Catholique, S.B. Mar Ignace
Joseph III Younan.
Parmi les autres personnalités présentes: le Patriarche d’Antioche des
Maronites et de tout l’Orient, S.B. le Cardinal Mar Nasrallah Boutros
SFEIR, le Patriarche d’Alexandrie pour les Coptes Catholiques, S.B. Amba
Antonios Neguib, le Patriarche d’Antioche et de tout l’Orient, d’Alexandrie
et de Jérusalem pour tous les Melkites Grecs Catholiques, S.B. Grégoire III
Laham, le Patriarche de Cilicie pour les Arméniens Catholiques, S.B.
Nersès Bédros XIX, le Patriarche latin de Jérusalem, S.B Fouad Twal, le
représentant de S.B. le Cardinal Emmanuel III Delly, patriarche des
chaldéens de Babylone, Son Excellence Monseigneur Michel Kassarji, ainsi
que le Secrétaire Général du Conseil, R. Père Khalil Alwan, m.l.
Ont également été invités à participer à la conférence: Excellences, le
Vicaire Patriarcal de l’Église Syriaque Catholique, Mgr Antoine Baylouni,
le Vicaire Patriarcal des Melkites Grecs Catholiques au Liban, Mgr Michel
Abras, l’Evêque de l’Ismaïlia des Coptes Catholiques et le Président de la
Commission Episcopale pour les Laïcs, Amba Macarius Tawfiq, le Vicaire
Patriarcal de l’Assemblée Patriarcale des Prêtres de Bzoummar pour les
Arméniens Catholiques, Mgr Michael Mouradian, ainsi que Mgr Rafiq
Khoury, en provenance du Patriarcat Latin de Jérusalem.
Étaient aussi présents: Le Président du Conseil Pontifical pour les
laïcs, Son Éminence le cardinal Stanislaw Rylko, l’évêque de FréjusToulon, Mgr Dominique Ray, le sous- secrétaire du Conseil Pontifical pour
les Laïcs, le Professeur Guzman Quarriquiry, l’Evêque des Chaldéens
d’Alep, Mgr Antoine Audo, ainsi que la commission épiscopale chargée de
la préparation de la conférence et formée de leurs Excellences, Mgr Selim
Ghazal, Mgr Georges Scandar et Monsieur Tanios Chahwan. Étaient aussi
au rendez-vous bon nombre de conférenciers, d’experts et de rapporteurs de
comités.
Le thème de la conférence
A l’occasion du XXème anniversaire de la parution de l’Exhortation
Apostolique «les laïcs qui croient en Jésus-Christ», du Serviteur de Dieu, le
Pape Jean-Paul II, le Congrès des Patriarches Catholiques d’Orient a abordé
cette année, un sujet qui lui est primordial, à savoir «la vocation et le
message des croyants laïcs au Moyen-Orient».
L’inauguration
Le colloque a été inauguré en l’église du siège patriarcal des syriaques
catholiques au couvent Notre-Dame de la Délivrance, Charfé-Daroun, le
lundi 5 octobre 2009, à 17h30, par une prière solennelle relative à l’occasion
et transmise en direct sur la chaîne télévisée «Télé Lumière». Les
Patriarches Catholiques d’Orient, le Président du Conseil Pontifical pour les
laïcs, Son Éminence le Cardinal Stanislaw Rylko, Monseigneur Thomas
Habib, chargé d’affaires de la Nonciature Apostolique au Liban, bon
nombre de chefs des églises locales, les chefs des ordres religieux
catholiques, un grand nombre de prêtres, de moines et de moniales, le
secrétaire général du conseil des églises du Moyen-Orient, Dr. Gerges
Saleh, ainsi que quelques laïcs et représentants des médias, ont tous
participé à la prière.
L’hôte de l’événement, Sa Béatitude le patriarche a prononcé un mot
d’accueil et a brièvement passé en revue la réunion des patriarches avec le
souverain Pontife, le pape Benoît XVI, à Rome, qui s’est tenue le mois
passé, et la décision de Sa Sainteté consistant à organiser un synode spécial
aux chrétiens du Moyen-Orient, qui s’intitulera: «l’Eglise Catholique au
Moyen-Orient: Communion et témoignage». Sa Béatitude le Patriarche
Younan a souligné le rôle vital joué par les laïcs dans l’Église, qui
2
contribuent avec le clergé à la diffusion de la Bonne Nouvelle à leurs frères
et sœurs, où qu’ils se trouvent. Il a également mis en exergue les
responsabilités qu’ils doivent assumer en vivant leur vie de chrétiens de
manière intègre, dans un monde ravagé par les courants de la sécularisation,
du matérialisme et de l’indifférence. Il a de même évoqué l’émigration des
chrétiens en souhaitant que nous demeurions, en dépit de tout, fidèles à
notre témoignage chrétien dans cet Orient.
Son Éminence, le Cardinal Stanislaw Rylko a exprimé, en son nom et
au nom du Conseil, ses meilleures salutations aux Pères de la conférence, et
à travers eux, à tous les chrétiens d’Orient. Il a saisi cette occasion pour les
remercier de l’avoir invité à participer au colloque. Il a déclaré, dans ce
contexte: «L’Occident a beaucoup à apprendre sur l’expérience des
chrétiens d’Orient; il doit mieux connaître ses valeurs inhérentes et s’y
conformer». En outre, il a mentionné les souffrances endurées par ces
chrétiens au cours de leur longue histoire, en vue de préserver leur foi, et a
loué le rôle qu’ils jouent pour établir la paix sur leurs territoires. Sa
Béatitude a, en outre, souhaité que ce colloque porte ses fruits, surtout au
niveau de l’amélioration de la vie des fidèles laïques au Moyen-Orient. Une
réception a suivi pour accueillir les participants.
Les travaux
Au début du colloque, les Pères ont adressé un message à sa Sainteté
le Pape Benoît XVI, en parlant de leur réunion. Ils l’ont remercié du
généreux accueil qu’il leur a réservé le mois passé et l’ont informé, par
ailleurs, de la tenue du synode spécial en 2010, sous le thème «l’Église
Catholique au Moyen-Orient: Communion et témoignage ». Aussi, sontils, dans ce cadre, en quête de sa bénédiction apostolique. En retour, le pape
a envoyé une lettre de remerciements, en provenance de la Secrétairerie
d’État du Vatican.
La vocation et le message des laïcs au Moyen-Orient
Les Pères ont abordé le sujet principal de leur colloque et ont ainsi
assisté à une série de conférences sur «le Rôle des laïcs dans leurs
3
Églises». Ils ont exposé, en outre, la réalité du message des laïcs dans
différents pays. Mgr Rafic Khoury a traité la situation des laïcs en Jordanie,
en Israël et dans les territoires palestiniens. Il a affirmé qu’un
développement positif a été observé à la suite du Concile Vatican II et du
Synode Diocésain des Églises Catholiques en Terre Sainte, en 2000.
L’évêque Maronite de Tripoli et le président de la Commission des laïcs au
Liban, Mgr Georges Abou-Jaoudé a ensuite donné un aperçu du mouvement
laïc au Liban. Il a, de même, souligné l’importance du mouvement des
jeunes et le rôle négatif incarné par la politique, à cet égard. Amba Macarius
Tawfiq a, quant à lui, présenté un rapport sur la situation des laïcs dans
l’Église d’Égypte, en mettant l’accent sur l’intense émigration qu’elle
connaît à l’heure actuelle. Mgr Michel Kassarji a, pour sa part, parlé de la
situation des chrétiens en Iraq. Enfin, le patriarche Grégoire III s’est
exprimé sur le rôle des laïcs en Syrie en partant de sa lettre pastorale sur les
collaborateurs de l’Apôtre Saint-Paul.
Les Pères ont ensuite assisté à quatre conférences centrales se
rapportant au sujet traité. La première conférence, intitulée «Les laïcs qui
croient en Jésus- Christ, à la lumière des enseignements du pape Benoît
XVI», a été donnée par le Cardinal Stanislaw Rylko qui a distingué entre le
sacerdoce général fondé sur le baptême et entre le sacerdoce du service du
clergé. Il a, en outre, explicité l’importance du rôle des laïcs et la nécessité
de leur participation avec les prêtres à la lettre pastorale. Le Cardinal Rylko
a affirmé qu’il ne fallait nullement craindre le nombre restreint des
chrétiens, car l’espoir devra persister dans leurs cœurs, conformément au
message du Christ: «N’ayez pas peur…je suis avec vous jusqu’à la fin des
temps».
La deuxième conférence intitulée «Une vue théologique sur
l’identité du croyant laïque», a été présentée par Mgr Dominique Rey. Il a
insisté sur la relation établie entre les laïcs et entre le clergé. Aussi, a-t-il
abordé l’impact de la laïcité sur le message des laïcs. Il a également souligné
l’importance d’accueillir de nouveaux talents dans l’Église pour y ranimer la
vie apostolique, et d’éduquer les laïcs au sein des groupes de l’Église et des
mouvements apostoliques.
4
Le secrétaire général adjoint du Conseil Pontifical des laïcs, le
Professeur Guzman Karikiri, est intervenu dans le cadre de la troisième
conférence, sous le titre de «la nouvelle époque des associations des
croyants laïcs». Il a mis en lumière la place occupée par les associations et
les mouvements apostoliques dans la vie actuelle de l’Église et l’importance
qu’ils revêtent pour édifier le futur de l’Église. Il a, de plus, discuté des
spécificités, du rôle, et du message desdits mouvements ainsi que des
difficultés auxquelles ils se trouvent confrontés. Enfin, il a mis en exergue la
nécessité de leur ouverture et intégration à l’Église et aux églises de
l’Orient.
L’évêque des chaldéens d’Alep, Mgr Antoine Odo, a présenté la
quatrième conférence, intitulée «les nouveautés du dialogue islamochrétien», où il a passé en revue les derniers développements auxquels a
abouti le Conseil Pontifical du Dialogue Interreligieux. Il a, de même,
évoqué les orientations pastorales du conseil, le forum catholico-islamique
et le rôle de l’Église Catholique dans ledit dialogue à la lumière des lettres
pastorales des patriarches catholiques d’Orient. Il a enfin signalé
l’importance de la participation des chrétiens à la promotion de la culture
arabe et à la pleine citoyenneté en se basant sur le respect mutuel et sur le
dialogue de la vie.
Dans toutes ces interventions, les conférenciers ont exprimé
l’importance du rôle des laïcs dans l’Église, la nécessité de les éduquer à ce
niveau, et l’utilité de leur effective solidarité avec le clergé. Certaines
propositions ont été soumises pour consolider l’intégration des laïcs au cœur
du message chrétien.
Les organes et commissions du Conseil
Dans la deuxième partie de la conférence, les Pères ont écouté les
rapports de la radio «Voix de la Charité», des chaines télévisées «Télé
Lumière» et «Noursat», des Commissions du Moyen-Orient travaillant sous
l’égide du Conseil de la catéchèse, des écoles catholiques, des familles et
des prisons.
5
Les Pères ont ensuite écouté le Dr. Gerges Saleh parlant de la
situation, des préoccupations et des aspirations du Conseil des Églises au
Moyen-Orient.
Une commission épiscopale pour le message des laïcs au MoyenOrient a été créée. Nous l’avons chargée d’encourager et de suivre le travail
apostolique laïc dans ces pays, et de former des commissions épiscopales
pour le message des laïques de ces pays en collaboration avec les
Commissions Épiscopales dans les pays du Moyen-Orient.
La rencontre œcuménique
Le colloque a consacré la matinée du mercredi 07/10/2009 à la
rencontre œcuménique annuelle du Conseil. Les membres du conseil ainsi
que les représentants de l’Église syro-orthodoxe, arménienne orthodoxe et
évangélique, y ont assisté. Les participants à la réunion ont abordé le sujet
de «la conversion religieuse au niveau des confessions pour obtenir le
divorce». L’accord pastoral a confirmé, à cet effet, les décisions prises
l’année passée. Après discussion, les chefs des Églises et leurs représentants
se sont engagés à:
1. Ne pas favoriser le passage d’une Église à une autre pour
servir des intérêts personnels.
2. Ne dissoudre le mariage que dans l’Église qui l’a prononcé.
3. Charger le comité exécutif du Conseil des Patriarches et des
Évêques Catholiques au Liban d’assurer le suivi des affaires
administratives et juridiques avec l’État et de former, à cet
égard, avec les chefs des Églises au Liban, un comité mixte
de suivi.
4. Généraliser et activer ces accords en les approuvant dans les
synagogues sacrés relatifs à chaque Église.
Les Pères ont ensuite écouté le rapport de la Commission
Œcuménique sur le Catéchisme Commun au Liban qui a été entrepris par
l’ensemble des Églises Orientales. Il a été décidé de confier à un groupe de
travail, composé de représentants du Comité Œcuménique Commun et de la
Commission Épiscopale Catholique pour la Catéchèse au Liban, de
6
collaborer pour élaborer des programmes standardisés et une méthodologie
unifiée, et pour distribuer les matières de la catéchèse aux différentes
classes. La création d’un livre sera ultérieurement examinée à la lumière du
programme mis en place et après l’approbation des chefs des Églises.
En marge du colloque, les patriarches ont reçu une délégation la
Société Biblique au Moyen-Orient et en Europe; ils ont mis l’accent sur
l’importance de la diffusion de la Bible et sur le rôle qu’elle joue dans la vie
des croyants.
Perspectives d’avenir
Les Pères ont mis au point un plan d’action qui vise à définir des
perspectives d’avenir afin que l’Église travaille avec les laïcs au MoyenOrient, en se basant sur deux étapes:
La première étape: les conférences locales relatives au message des laïcs
(2010-2011)
Le Conseil des Patriarches Catholiques d’Orient en collaboration
avec le Conseil Pontifical pour les Laïcs appelle à la tenue de conférences
locales au Liban, en Syrie, en Palestine, en Jordanie, en Égypte et en Iraq.
La deuxième étape: la deuxième conférence pour les laïcs au MoyenOrient (2011)
Le Conseil des Patriarches Catholiques d’Orient en collaboration avec
le Conseil Pontifical pour les laïcs organisent la deuxième conférence pour
les laïcs au Liban, durant le mois de Novembre 2011; cette conférence
s’articule autour de 3 axes principaux:
Le premier axe incite à s’approfondir dans l’enseignement de l’Église
relatif à la vocation et au message des laïcs, dans le monde actuel,
conformément à l’Exhortation Apostolique «les laïcs qui croient en JésusChrist», ainsi qu’aux lettres du Conseil des Patriarches Catholiques d’Orient
et aux autres documents pertinents de l’Église.
7
Le deuxième axe porte sur l’examen de la réalité et du message des
laïcs dans les pays du Moyen-Orient, par le biais des résultats des travaux
des conférences locales, au niveau de chaque pays.
Le troisième axe se base, quant à lui, sur la vision future des
aspirations de l’Église en ce qui concerne le message des croyants laïcs.
Les travaux du colloque ont été clôturés le vendredi 9/10/2009, à midi,
en remerciant Sa Béatitude Mar Ignace Joseph III Younan de l’accueil
chaleureux et de la généreuse hospitalité dont il a fait preuve, ainsi que
messieurs les conférenciers d’avoir répondu à l’invitation et d’avoir
participé de manière efficace à l’événement. Les médias qui ont couvert les
travaux du colloque ont été aussi chaleureusement remerciés.
Dans l’espoir de tenir la conférence prochaine en Iraq, en 2011, nous
prions Dieu de répandre le bien et la paix sur le peuple du Moyen-Orient,
cette région qui nous est chère et précieuse, et d’aider messieurs les
présidents et responsables à établir la stabilité et la prospérité dans nos pays.
8