NOGA 2008 Nomenclature générale des activités économiques

Neuchâtel, 2008
NOGA 2008
Nomenclature générale
des activités économiques
Introduction

La série «Statistique de la Suisse»
publiée par l’Office fédéral de la statistique (OFS)
couvre les domaines suivants:
0 Bases statistiques et produits généraux
1 Population
2 Espace et environnement
3 Vie active et rémunération du travail
4 Economie nationale
5 Prix
6 Industrie et services
7 Agriculture et sylviculture
8 Energie
9 Construction et logement
10 Tourisme
11 Mobilité et transports
12 Monnaie, banques, assurances
13 Protection sociale
14 Santé
15 Education et science
16 Médias, société de l’information, sport
17 Politique
18 Administration et finances publiques
19 Criminalité et droit pénal
20 Situation économique et sociale de la population
21 Développement durable et disparités régionales et internationales

Office fédéral de la statistique (OFS)
Neuchâtel, 2008
Statistique de la Suisse
Editeur Office fédéral de la statistique (OFS)
NOGA 2008
Nomenclature générale
des activités économiques
Introduction

IMPRESSUM
Editeur: Office fédéral de la statistique (OFS)
Complément d’information: Esther Nagy, OFS, tél. [phone], e-mail: esther[email protected]
Sandrine Maor-Matthey, OFS, tél. [phone], e-mail: [email protected]
Réalisation: Section Registre des entreprises et des établissements
Diffusion: Office fédéral de la statistique, CH-2010 Neuchâtel
tél. [phone] / fax [phone] / e-mail: [email protected]
Numéro de commande: 153-0821
Prix: gratuit
Série: Statistique de la Suisse
Domaine: 0 Bases statistiques et produits généraux
Langue du texte original: Anglais, allemand et français
Traduction: Services linguistiques d’EUROSTAT / Services linguistiques de l’OFS
Page de couverture: Julien Cachemaille
Graphisme/Layout: OFS
Copyright: OFS, Neuchâtel 2008
La reproduction est autorisée, sauf à des fins commerciales,
si la source est mentionnée
ISBN: 978-3-303-00358-9

3
Table des matières
Abréviations 5
1. Introduction et contexte 6
1.1 La NOGA: introduction et contexte ............................................................................................................ 6
1.2 La NACE (NOGA niv. 1-4): Introduction et contexte .................................................................................. 6
1.2.1 Nomenclatures statistiques ...................................................................................................................... 7
1.2.2 Champ couvert et limitations de la NACE (NOGA niv. 1-4) ..................................................................... 7
1.2.3 Structure et codification de la NACE (NOGA niv. 1-4) ............................................................................. 7
1.3 Structure spécifique de la NOGA ................................................................................................................ 8
2. Définitions 9
2.1 Unités statistiques....................................................................................................................................... 9
2.2 Unités statistiques en Suisse...................................................................................................................... 10
2.2.1 Unités statistiques présentes et disponibles dans le Registre des établissements et des entreprises.......... 10
2.2.2 Autres unités statistiques non présentes directement dans le REE........................................................... 11
2.3. Définition des activités............................................................................................................................. 12
3. Règles de classement des activités et des unités 13
3.1 Règles fondamentales de classement ........................................................................................................ 13
3.1.1 Critères de remplacement de la valeur ajoutée....................................................................................... 13
3.1.2 Critères de remplacement de la valeur ajoutée utilisés en Suisse............................................................. 14
3.2 Activités multiples et intégrées.................................................................................................................. 14
3.2.1 La méthode de haut en bas ................................................................................................................... 14
3.2.2 Changement d’activité principale d’une unité ........................................................................................ 16
3.2.3 Traitement des activités à intégration verticale....................................................................................... 16
3.2.4 Traitement des activités à intégration horizontale .................................................................................. 16
3.3 Règles relatives à certaines activités spécifiques ........................................................................................ 17
3.3.1 Activités de sous-traitance ..................................................................................................................... 17
3.3.2 Installation in situ................................................................................................................................... 17
3.3.3 Réparation et entretien .......................................................................................................................... 17
3.4 Règles et définitions spécifiques à certaines sections ................................................................................. 17
3.4.1 Section A: agriculture, sylviculture et pêche ........................................................................................... 18
3.4.2 Section K: activités financières et d’assurance, et section M: activités spécialisées, scientifiques et
techniques...................................................................................................................................... 18
3.4.3 Section O: administration publique ........................................................................................................ 18
3.5 Processus de codage dans le Registre des entreprises et des établissements .............................................. 18
3.5.1 Outil d’aide au codage et cas problématiques........................................................................................ 19
3.5.2 Partenariats ........................................................................................................................................... 19
4. Relations entre la NACE Rév. 2 (NOGA 2008 niv. 1-4) et d’autres nomenclatures 20
4.1 Liens avec les nomenclatures internationales............................................................................................. 20
4.1.1 Le système international de classifications économiques ........................................................................ 20
4.1.2 L’ensemble international des nomenclatures économiques et sociales .................................................... 21
4.1.3 Le système intégré des nomenclatures d’activités et de produits des Nations unies ................................ 22
4.1.4 Liens entre la NACE (NOGA niv. 1-4) et la CITI ..................................................................................... 22
4.1.5 Liens entre la NACE (NOGA niv. 1-4) et d’autres nomenclatures internationales ................................... 23
4.2 Liens avec les nomenclatures européennes ............................................................................................... 23
4.2.1 Classification des produits associées aux activités (CPA)......................................................................... 23
4.2.2 Nomenclature combinée (NC) ............................................................................................................... 23
4.2.3 PRODCOM ........................................................................................................................................... 24