Indicateur de tension à bargraph

nir le courant nécessaire. Les chargeurs de batterie de véhicules
automobiles et les transformateurs de trains électriques ne sont pas
des alimentations appropriées et entraînent la dégradation des com-
posants ou le non-fonctionnement de l’indicateur de tension.
Danger de mort : Si vous utilisez une alimentation
comme source de tension, celui-ci doit impérative-
ment répondre aux règlements VDE !
2.2. Pour la première mise en service (test de fonctionnement), utili-
sez une alimentation séparée. Branchez à présent l’alimentation
(tension continue) située entre 4.2 et 14.8 V aux bornes de
connexion marquées “+” et “-“ en observant la polarité.
2.3. Modifiez la tension sur l’alimentation jusqu'à ce que le trait du
milieu sur le bargraph s’allume.
2.4. Tournez le potentiomètre trimmer P 1 dans le sens des aiguilles
d’une montre.
- Le trait lumineux doit dériver vers la droite.
2.5. Tournez le potentiomètre trimmer P 1 dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
- Le trait lumineux doit dériver vers la gauche.
2.6. Vous pouvez régler la valeur de tension qui doit être surveillée
en réglant réciproquement l’alimentation et le potentiomètre P 1.
2.7. Si les témoins à led du bargraph ne s’allument pas ou pas en
continu, ou si vous décelez un dysfonctionnement, coupez im-
médiatement l’alimentation.
Garantie 1 an
Innovation en Electronique
Indicateur de
tension à bargraph
Code 0115 363
8
Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable !
En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle,
faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite.
© Copyright 1995 by DECOCK ELECTRONIQUE (CONRAD ELECTRONIC), 59800 Lille/France
*24 C - X14-430-10-96/02-A

2 7
Important ! A lire impérativement !
Lisez attentivement cette notice. Tout dommage causé par le non-res-
pect de ces instructions annule automatiquement la garantie et nous
dégage de toute responsabilité pour tout dommage consécutif.
Cet appareil doit être utilisé pour mesurer et afficher des tensions de 4.2
à 14.8 V. Toute autre utilisation est interdite.
Description du produit
Pour l’affichage de tension d’accus (état de charge). La tension de batterie
est indiquée en permanence par 10 leds. Le cadran à led peut être réglé
progressivement de 4.2 à 14.8 V. La résolution de l’affichage de tension est
d’environ 100 mV dans la gamme de tension inférieure (5 V), et d’environ
200 mV par point lumineux dans la gamme de tension supérieure (12 V).
Cet article a été contrôlé selon la directive CE 89/336/EWG (compatibilité
électromagnétique du 09.11.1992) et est conforme aux directives en vigueur.
Caractéristiques techniques
Alimentation : 4.2 à 15 V
Consommation : environ 20 mA
Affichage de la tension par 10 leds (4.2 - 5.2 V ; 13.8 - 15.8 V)
Dimensions : 42 x 35 mm
Première étape : Montage des éléments sur la platine
1.1. Résistances
Enfichez tout d'abord les résistances, les pattes légèrement coudées,
dans les trous correspondants (conformément au schéma d'équipe-
ment). Pliez ensuite les pattes d'environ 45°en les écartant, pour que les
Schéma d'équipement
Deuxième étape : Raccordement/mise en service
2.1. Après avoir équipé la platine, et recherché les erreurs éven-
tuelles (mauvais points de soudure, pointages), vous pouvez
effectuer un premier test de fonctionnement.
Sauf mention expresse contraire, les kits ne doivent être alimentés
que par une tension continue filtrée, fournie par une alimentation
adaptée ou une pile/un accu. La source de tension doit pouvoir four-

6 3
Schéma de connexion composants ne tombent pas au retournement de la platine et soudez
ceux-ci minutieusement aux pistes conductrices au dos du circuit impri-
mé. Puis coupez les pattes dépassant.
Ce circuit est équipé de deux types de résistances.
Les résistances utilisées généralement sont des résistances à couche
de carbone. Elles ont une tolérance de 5 % et sont marquées par un
"anneau de tolérance" doré. Les résistances à couche de carbone pos-
sèdent normalement 4 anneaux de couleur. Les résistance à film de
métal ont une tolérance de seulement 1 %. Cela est représenté par un
“anneau de tolérance” marron qui est un peu plus large que les 4
anneaux restants. Cela doit permettre d’empêcher une interversion avec
un “anneau de valeur” normale avec la signification “1”.
Pour lire le code de couleur, tenez la résistance de manière à ce que l'anneau
de tolérance se trouve sur le côté droit du corps de la résistance. Les anneaux
de couleur doivent être alors lus en allant de la gauche vers la droite !
R 1 = 4 k 7 Jaune, violet, rouge
R 2 = 470 R Jaune, violet, noir, noir (film en métal)
R 3 = 12 k Marron, rouge, noir, rouge (film en métal)
R 4 = 51 k Vert, marron, noir, rouge (film en métal)
1.2. Condensateurs
Placez ensuite les condensateurs dans les trous correspondants ; pliez
légèrement les pattes en les écartant et soudez-les proprement aux
pistes conductrices. Respectez la polarité des condensateurs électroly-
thiques (+-).
C1 = 10 mF 35 Volts Condensateur électrolythique
C2 = 10 mF 3 5 Volts Condensateur électrolythique
C3 = 0.1 mF = 100 nF = 100 000 pF = 104 Condensateur céramique
LIGNE DE LED

4 5
1.3. Support de circuit intégré
Enfichez le support de circuit intégré (CI) dans la position corres-
pondante de la platine. Pour éviter que le support ne tombe, courbez
deux broches diamétralement opposées et soudez toutes les
broches.
1 support à 18 pôles
1.4. Potentiomètre trimmer
Soudez le potentiomètre trimmer sur le circuit en veillant à la posi-
tion du bouton de réglage.
P1 = 50 k (Réglage de tension)
1.5. Borne de connexion
Enfichez la borne à vis dans les positions correspondantes sur la
platine et soudez proprement les ergots sur le côté soudure. Du fait
de la grande surface de masse constituée par la piste conductrice et
la borne de connexion, il faut chauffer plus longtemps que d'habitu-
de le point de soudure, jusqu'à ce que l'étain coule bien et forme un
point de soudure correct.
1 borne de connexion à 2 pôles
1.6. Afficheur bargraph à 10 segments
Enfichez l’afficheur bargraph dans la position correspondante sur la platine.
Attention !
Un coin de l’afficheur bargraph est en biais. C’est la marque qui rend
reconnaissable la patte “1”. L’afficheur doit être placé de façon à ce
que cette marque corresponde à celle sur la platine.
Pour éviter que le support ne tombe, courbez deux broches diamé-
tralement opposées et soudez toutes les broches.
LD 1 =
Afficheur bargraph 10 segments
1.7. Circuit intégré (CI)
Enfichez pour finir le circuit intégré dans le support prévu en obser-
vant la polarité.
De manière générale, les circuits intégrés ne doivent pas être chan-
gés ou enfichés dans le support lorsque l'alimentation est mise !
IC 1 = LM 3914 N Led circuit d’attaque de l’afficheur
(L’encoche ou le point doit partir de “IC 1”).
1.8. Contrôle final
Avant la mise en service, contrôlez encore une fois sur le circuit
imprimé que les composants sont bien montés et avec la bonne
polarité. Assurez-vous que, du côté cuivre, des restes d'étain ne for-
ment pas de pontages entre les pistes, ce qui pourrait entraîner des
courts-circuits et la destruction de composants. Vérifiez ensuite qu'il
ne reste pas de bouts de patte coupés sur la platine, ceux-ci étant
également source de court-circuits.
La plupart des réclamations reçues pour les kits retournés sont dues
à une mauvaise exécution des soudures (soudures froides, étain
inapproprié, etc..).