Extrait du «Les fines herbes», 1996
Copyright et distribution
Betty Bossi Editions SA, 8021 Zürich
Se marie avec
concombres, courgettes, œufs, poisson
ainsi que avocats, betteraves rouges,
carottes, courge, fenouil, fruits de mer,
pommes de terre et volaille.
La recette inédite
Sauce douce de moutarde à l’aneth
La sauce classique pour accompagner
le saumon cru ou fumé.
Bien mélanger 1 c. à soupe de moutarde
gros grains, 1 c. à soupe de moutarde
de Dijon, 1∫c. à soupe de jus de citron,
1 c. à soupe de cassonade, πde c. à café
de sel, πde c. à café de poivre, env.
1 c. à café de sauce Worcester et
3 c. à soupe d’huile de tournesol. Ajouter
3 c. à soupe d’aneth finement coupé.
Suggestion: convient aussi pour fenouil
à l’étouffée, concombre ou pot-au-feu.
Pour env. 1∫dl
IDÉES ET CONSEILS L’aneth
... du jardinier
De l’aneth toujours frais: semer tous les
20 jours une portion de graines dans un
petit sillon d’env. 10 cm de long, couvrir
d’un peu de terre. Garder une humidité
constante. Sans problème au jardin ou
dans une caissette de balcon.
Mise en pot: utiliser des pots profonds
(30 à 40 cm), car l’aneth forme de
longues racines. Une fois planté, ne
plus le dépoter.
Egalement valable pour: la coriandre,
la livèche.
Récolter les graines: laisser les inflores-
cences (ombelles) brunir, les couper
et les attacher sans serrer. Pour ne pas
perdre les graines, mettre, tête en
bas, dans un sac en papier. Suspendre
2 à 3 semaines dans un endroit
ombragé, sec et bien aéré. Faire de
petits trous dans le sac en papier pour
que l’air circule mieux. A l’abri de
la lumière, dans un récipient fermé,
les graines gardent leur parfum
env. 5 mois.
... pour les réserves
Conserver: au réfrigérateur, dans un
sac de plastique rempli d’air.
Congeler: les feuilles entières ou
coupées menu, par portions dans de pe-
tites boîtes de congélation, avec ou sans
liquide. Utiliser sans dégeler.
Sécher: déconseillé, se décolore et perd
son précieux arôme.
A essayer
Conserves de légumes à l’aneth
Pour 2 bocaux d’env. 5 dl
Porter à ébullition 4 dl de vinaigre de
pomme, 2 dl d’eau, 2 gousses d’ail,
∫c. à café de sel et 2 c. à soupe de
mélasse. Y verser 500 g de légumes (sauf
haricots verts et maïs) en morceaux, cuire
env. 2 min. Remplir les bocaux par
couches, avec 4 brins et 3 ou 4 ombelles
d’aneth, compléter par l’eau de cuisson.
Stérilisation: chauffer les bocaux dans
de l’eau chaude (aux Ωde la hauteur)
env. 40 min. juste au seuil de l’ébullition.
Laisser refroidir lentement.
Conservation: env. 2 mois au frais et à
l’obscurité.
... pour la cuisine
Comme condiment:
– feuilles entières
– feuilles finement coupées pour une
saveur plus intense
– graines grillées ou moulues
Dosage: avec modération, peut
dominer.
Idées originales:
– couper les bouts de tiges de l’aneth
légèrement fané, tremper la botte
entière dans de l’eau tiède jusqu’à ce
qu’il ait retrouvé sa fraîcheur.
– griller légèrement les graines dans une
poêle sèche. Elles confèrent au poisson,
à la volaille, aux soupes et aux salades,
une saveur intense.
– remplacer l’aneth par du fenouil.