
2/100
Liste des participants au groupe de travail Technologie dédié à l’élaboration de la Feuille de
route
Chef du groupe de travail Technologie:
OFEN, Office fédéral de l’énergie Matthias Galus
Membres du groupe de travail:
AES, Association des entreprises électriques suisses Hauke Basse
AES, Association des entreprises électriques suisses René Soland
Asut, Association Suisse des Télécommunications Res Witschi
ElCom, Commission fédérale de l’électricité Markus Bill
EnDK, Conférence des directeurs cantonaux de l‘énergie Matthias Möller
ESTI, Inspection fédérale des installations à courant fort Urs Huber
ESTI, Inspection fédérale des installations à courant fort Beat Kurmann
FEN, Centre de recherche Réseaux énergétiques de l’EPF de Zurich Turhan Demiray
METAS, Institut fédéral de métrologie Gregor Dudle
OFEN, Office fédéral de l’énergie Mohamed Benahmed
OFEN, Office fédéral de l’énergie Wolfgang Elsenbast
OFEN, Office fédéral de l’énergie Peter Ghermi
OFEN, Office fédéral de l’énergie Michael Moser
Représentants des villes et des communes Georges Ohana
SECO, Secrétariat d’Etat à l‘économie Mathias Spicher
swissgrid Rudolf Baumann
swissgrid Marc Vogel
Participants supplémentaires au groupe de travail impliqués dans l’élaboration de la Feuille de
route:
ASGS, Association Smart Grid Suisse Maurus Bachmann
BFC, Bureau fédéral de la consommation Achim Schafer
DSV, Association faîtière des gestionnaires suisses des réseaux
de distribution Jürgen Knaak
economiesuisse, Fédération des entreprises suisses Kurt Lanz
economiesuisse, Fédération des entreprises suisses Sara Frey
IGEB, Communauté d'intérêts des branches fortes consommatrices d'énergie Dragan Miletic
ISSS, Information Security Society Switzerland Ursula Widmer
ISSS, Information Security Society Switzerland Christian Meier
OFCOM, Office fédéral de la communication Matthias Ziehl
OFEV, Office fédéral de l‘environnement Yves Wenker
OFPP, Office fédéral de la protection de la population Stefan Brem
PFPDT, Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence Andreas Sidler
Swisscleantech Christian Zeyer
Swissmig, Association Smart Grid Industrie Suisse Dieter Maurer
Swissmig, Association Smart Grid Industrie Suisse Andre Kreuzer
Avec des contributions de:
AWK, Vischer Anwälte, FIR – Haute école de Saint-Gall, Suisse
BET Dynamo Suisse, Zofingen, Suisse
Consentec GmbH, Aachen, Allemagne