Voyager dans un esprit durable

Les CFF, pour votre entreprise.
Voyager dans un esprit durable,
avec les CFF.

Les CFF: en faveur du développement durable. 5
Le développement durable: gage de succès à long terme. 6
En train: dans le respect de l’environnement et du climat. 8
Aides à la décision: pour une mobilité d’esprit durable dans votre entreprise. 10
Voyages d’affaires en train: efficaces, écologiques, avantageux. 12
Les trajets pendulaires: dans un esprit responsable grâce aux transports publics. 14
Mobilité combinée: de porte à porte, avec le train, les transports publics,
la voiture et le vélo. 16
Le développement durable: une décision stratégique. 18
Sommaire. 3
Les CFF sont la plus grande entreprise de voyages et de transports de Suisse,
avec quelque 330 millions de personnes et 54 millions de tonnes nettes de
marchandises transportées chaque année. Ils exploitent, sur 3000 kilomètres,
le réseau ferroviaire le plus utilisé du monde et possèdent 3500 bâtiments.
Leur personnel se compose d’environ 28 000 collaborateurs.

Les CFF:
en faveur du développement durable.
5
Aujourd’hui déjà, les CFF contribuent largement au développement
durable de notre pays. Avec ponctualité, en toute sécurité et dans le
respect de l’environnement, nous conduisons chaque jour 900 000
personnes jusqu’à leur poste de travail ou vers leurs occupations de
loisir. Nous assurons ainsi la prospérité économique de la Suisse,
tout en soulageant le bilan des émissions de CO2 d’environ 4,3 millions
de tonnes chaque année.
Selon le protocole de Kyoto, la Suisse s’est engagée à réduire de
8% ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2020. Un objectif que
nous pourrons atteindre seulement en maîtrisant du point de vue
écologique les besoins croissants en mobilité des personnes. Grâce
à un excellent bilan écologique – une protection active du climat est
assurée par le rail – le chemin de fer est appelé à jouer le rôle principal
dans cette évolution. Nous mettrons donc tout en œuvre pour élargir
et améliorer encore notre offre au cours des prochaines années.
Ce faisant, nous voulons contribuer au développement durable non
seulement de notre pays et de son économie, mais aussi de notre
entreprise. En 2009, nous avons arrêté un programme complet de
protection climatique en réduisant nos émissions de gaz carbonique
et en protégeant à long terme nos infrastructures des effets
du réchauffement climatique. Ces mesures s’appliquent à
différents plans: par exemple, en choisissant des centrales
hydrauliques comme source d’électricité renouvelable; en
transformant systématiquement l’énergie de freinage des
trains en électricité; en sélectionnant un matériel roulant
de plus grande efficacité énergétique; enfin, en équipant
nos nouveaux bâtiments selon le standard Minergie. De
cette manière, en 2011, nous pourrons réduire nos émis-
sions de CO2 de 30% comparativement à 1900 – ce qui
représente quelque 15 000 tonnes de CO2 par an.
Lorsque vous prenez place à bord de nos trains ou que
vous faites transporter vos marchandises par le rail,
vous réalisez donc un investissement pour le bien-être
de notre pays et pour assurer aux générations futures
un environnement intact. Nous nous réjouissons d’effec-
tuer ensemble ce voyage vers le développement durable.
Andreas Meyer
CEO CFF SA