Communiqué de presse - Mag

Service de communiqués de presse Mag Securs
Mag Securs est édité par les « Editions de la Communication »
22 rue Eugène Bourdillon – 78540 Vernouillet
e-mail : [e-mail]
Communiqué de presse
McCann Erickson Belgique, agence de création publicitaire, choisit Time
Navigator d'Atempo pour protéger ses données critiques
Time Navigator assure la protection des données critiques des serveurs de fichiers Mac OS et
Windows, des systèmes de base de données SQL et Oracle de McCann Erickson Belgique
Apple Expo, Paris, 24 Septembre 2007 – Atempo, l’éditeur de logiciel leader de solutions
de protection de données et d’archivage, annonce que McCann Erickson Belgique, agence de
création publicitaire, a choisi Time Navigator pour sauvegarder les données critiques de son
système d'information.
La société McCann Erickson, filiale du groupe international InterPublic, est l'agence
publicitaire disposant du plus important maillage dans le monde avec une présence dans 138
pays. Les deux cent cinquante employés de la filiale belge collaborent avec des groupes
internationaux de tout premier ordre dans l'industrie pétrolière, cosmétique ou encore
agroalimentaire.
« Comme souvent dans le milieu du multimédia, nos créateurs travaillent dans des
environnements Mac OS » explique Olivier Bos, Responsable système chez McCann Erickson
Belgique. « Ils manipulent des fichiers multimédia volumineux et fragiles. Pour faire face à
tout imprévu, nous avons décidé de remettre à plat notre système de protection de données."
La direction de McCann Erickson souhaite que les collaborateurs puissent récupérer un fichier
qui vient d’être créé dans l’heure. « Ce projet entrant dans la refonte de notre système
d’information, nous avons également décidé de protéger nos serveurs Windows ainsi que nos
bases de données SQL et Oracle avec la même solution" précise Olivier Bos.
Après une étude approfondie des offres disponibles sur le marché, le choix s’est unanimement
porté sur Time Navigator d’Atempo. Ce logiciel de backup assure à la fois la sauvegarde des
serveurs Mac et Windows, des bases de données SQL Server et Oracle. « Pour un coût deux
fois moins élevé que les autres solutions évaluées » souligne Olivier Bos.
Aujourd’hui Time Navigator protège tous les serveurs critiques du parc informatique de
l’agence belge de publicité. Plus de 2 To de données entreposées sur les serveurs de fichiers
sont sauvegardés toutes les heures. Cela représente trois cents sauvegardes hebdomadaires.
Olivier Bos, après concertation avec les utilisateurs, a défini un délai de rétention de 1 mois

Service de communiqués de presse Mag Securs
Mag Securs est édité par les « Editions de la Communication »
22 rue Eugène Bourdillon – 78540 Vernouillet
e-mail : [e-mail]
pour l'ensemble des fichiers. En cas de fausse manipulation ou de problème de corruption
dans un fichier, les utilisateurs envoient une demande directement auprès d'Olivier Bos. Ce
dernier se charge ensuite de procéder à la restauration. « Grâce au concept de Navigation
Temporelle, nous restaurons très rapidement et simplement n’importe quel fichier
sauvegardé, quel que soit l'environnement de travail, son format et sa volumétrie" explique-t-
il. "Cela prend tout au plus une à deux minutes."
McCann Erickson a également défini une politique de sauvegarde pour ses serveurs de base
de données. Oracle, qui représente une volumétrie de 15 Go, est sauvegardé toutes les heures.
Les serveurs SQL, affichant une volumétrie de 200 Go, le sont toutes les deux heures. Le
service informatique a installé les agents Time Navigator sur les serveurs de bases de
données. Ces agents utilisent la méthode native établie par les éditeurs de SGBD pour
effectuer les sauvegardes à chaud. Ils offrent la possibilité de restaurer entièrement ou
partiellement après un incident majeur ou mineur dans la base de données.
« La simplicité d’installation, d’administration et d’utilisation de Time Navigator nous a
convaincu du bon choix que nous faisions en optant pour cette solution" déclare Olivier Bos.
« Avec ses technologies de Navigation Temporelle et de protection active des données grâce à
une fréquence de sauvegarde rapide, Time Navigator garantit des restaurations simples,
rapides, pertinentes et indépendantes de l'environnement de travail".
“Time Navigator une fois encore démontre sa capacité à supporter des secteurs d’activité aux
exigences les plus critiques en matière de protection de l’information tels que celui de la
publicité. Avec le support le plus étendu de plate-formes et d’applications hétérogènes sur le
marché et le support de Mac OS X, Time Navigator permet à McCann Erickson de bénéficier
de la protection de données la meilleure qui soit pour ses données multimédia. » déclare
Fabrice de Salaberry, Vice-Président Ventes EMEA d’Atempo.
A propos d’Atempo
Atempo est le fournisseur leader de solutions puissantes de protection de données et
d’archivage pour les entreprises en environnement hétérogène. Qu’il s’agisse d’un important
data center, de sites distants ou encore d’un workgroup départemental, Atempo offre des
solutions de sauvegarde et de restauration haute performance ; des solutions d’archivage et de
sécurité pour Windows, Mac OS, Linux, Unix, iSeries et les principales bases de données et

Service de communiqués de presse Mag Securs
Mag Securs est édité par les « Editions de la Communication »
22 rue Eugène Bourdillon – 78540 Vernouillet
e-mail : [e-mail]
applications. Pour une protection en temps réel des données des PCs et des ordinateurs
portables, la technologie de sauvegarde en continu (CDP) d’Atempo plusieurs fois primée,
permet de prendre en compte les changements au fur et à mesure qu’ils sont effectués et de
restaurer les informations telles qu’elles étaient quelques secondes avant que la perte de
données ou un crash du disque ne se produisent. Atempo a plus de 3000 clients dans le monde
et distribue et supporte ses produits grâce à son réseau de VARs et d’Alliances Stratégiques.
Pour en savoir plus sur Atempo, visitez le site Web fr.atempo.com.
# # #
Atempo, le logo Atempo, Time Navigator, LiveBackup et AAS sont les marques déposées d’Atempo, Inc.
Les autres noms de produit mentionnés sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.