. A 12 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 13 NOVEMBRE 2003 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll encore plus ACTUALITÉS Une bactérie mangeuse de pollution découverte au Biodôme plement circuler de l’eau dedans, dit-il. La bactérie était déjà présente. Il y a toujours des bactéries dans l’environnement et il y a de bonnes chances qu’il y en fait pour effectuer le travail qu’on veut. » « Dans la nature, la fonction de cette bactérie est très hypothétique, dit-il. On peut présumer qu’elle participe à différents processus de dégradation de la matière organique. » La découverte d’un nouveau genre ou d’une nouvelle espèce de bactérie est un événement fréquent, mais notable dans le monde de la biologie. Des spécimens de Nitrareductor ont été envoyés dans deux banques mondiales de bactéries, l’une située aux États-Unis et l’autre en Allemagne. « Il y a des centaines de genres de bactéries, dit M. Labbé. Des nouveaux genres, on en découvre entre une cinquantaine et une centaine par année. Présentement, il y a peutêtre 1 % des bactéries qui sont connues, le reste est à découvrir. » Nitrareductor aurait pu passer inaperçue dans la nature, mais elle a pu être isolée dans un environnement contrôlé comme le Biodôme. M. Labbé croit qu’elle pourrait éventuellement servir à purifier les eaux polluées aux nitrates. Il faudrait alors pomper l’eau et la faire passer dans un réacteur où la bactérie pourrait faire son oeuvre. « C’est une perspective à très long terme, il n’y a aucun projet actuel en ce sens, mais ici, elle sert déjà à ça », dit M. Labbé. CHARLES CÔTÉ 40 % DE RABAIS JUSQU’AU DIMANCHE 23 NOVEMBRE mégachoix de tenues mode et de jean pour elle et lui Un chercheur en biologie du Biodôme de Montréal a identifié une bactérie autrefois inconnue qui pourrait jouer un rôle dans la dépollution de l’eau contaminée aux nitrates. En fait, Nitrareductor aquibiodomus, de son petit nom, fait partie d’un genre de bactérie inconnu jusqu’ici. Elle a la faculté de « respirer » des nitrates plutôt que de l’oxygène. « Elle respire le nitrate au lieu de respirer de l’oxygène et le transforme en nitrite, explique le chercheur du Biodôme, Normand Labbé. Ensuite, d’autres bactéries transforment les nitrites en azote gazeux, le gaz le plus répandu dans l’atmosphère. » Cette bactérie contribue ainsi à dépolluer l’eau, explique M. Labbé. La pollution des eaux souterraines aux nitrates est le résultat d’une trop grande fertilisation des sols par l’agriculture. La nouvelle bactérie a été identifiée dans le système de traitement de l’eau installé au Biodôme en 1996. Ce système sert à purifier l’eau du volet « Saint-Laurent marin », un des quatre écosystèmes reproduits dans cet établissement touristique et scientifique. M. Labbé explique que la bactérie se trouvait déjà dans cet écosystème artificiel, mais que ses qualités ont pu être mises à profit quand le système de purification a été mis en marche. « Pour démarrer le système, on a fait sim- É Exception : articles « Achat-choc ». vasion au cœur du À partir de Forfait évasion p p p OBTENEZ JUSQU’À 50 % PLUS DE POINTS* EN UTILISANT CONJOINTEMENT VOTRE CARTE DE CRÉDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC. *Certaines exceptions s’appliquent. Précisions en magasin. 3168266A p 3179264A Précisions en magasin. Le choix varie selon le magasin. Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire. Exceptions : articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Nouvellement réduit », « Atout griffé », « Achat-choc » et ceux des rayons concédés. La mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter. Il se peut qu’un achat-choc soit accompagné d’une étiquette ou d’une affiche indiquant un PRIX DE COMPARAISON. Il s’agit du prix qu’un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable. Les articles du programme Achat-choc sont offerts en quantités limitées; aucun bon d’achat différé. Précisions en magasin. 2 nuits à l’hôtel pour 2 personnes Petits déjeuners américains pour 2 personnes les 2 jours 1 dîner / table d’hôte à « La Table du Manoir » pour 2 personnes Frais de service 44, côte du Palais, Vieux-Québec (Qc) G1R 4H8 Tél.: 418.692.1030 Fax: 418.692.3822 Courriel: [email protected] valide jusqu’au 30 avril 2004 295$ POUR 2 PERSONNES POUR 2 NUITS Découvrez le nouveau Spa du Manoir! www.manoir-victoria.com 3179268 3184661A V ieux-Q uébec 1 800 463.6283 .