Mast FR Fact sheets 2005.q

La mélatonine est l’hormone du sommeil sécrétée par la glande pinéale en réaction au
rythme circadien du cycle de clarté et d’obscu-
rité du jour et de la nuit. En somme, la mélato-
nine dit au corps qu’il est temps de dormir.
Mélatonine Extra de NSP est tirée de sources
d’hormone mélatonine non-bovines combinées à
une sélection d’herbes et de nutriments qui
offrent un soutien additionnel.
Saviez-vous que?
Avec le travail par quart, le travail comprenant la
traversée de fuseaux horaires, ainsi que l’inven-
tion de l’ampoule et des écrans illuminés des
téléviseurs, des ordinateurs et des téléphones
intelligents et des tablettes, les humains contem-
porains sont occupés et se divertissent jusqu’à
tard dans la soirée. Ce n’était pas le cas de leurs
ancêtres, qui travaillaient et qui dormaient en
accord avec les cycles de la lune et du soleil.
Le besoin moderne d’étendre les heures d’éveil
ont entraîné la perturbation de la sécrétion de
l’hormone mélatonine, reliée au sommeil.
Lorsque la sécrétion de mélatonine est perturbée
lors d’une période de temps, ceci peut entraîner
de l’insomnie, un sommeil perturbé, de la diffi-
culté à dormir ou d’autres troubles du sommeil.
De plus, à mesure que les gens vieillissent, ils
produisent moins de mélatonine. Aussi, les indi-
vidus qui voyagent à travers les fuseaux horaires
ou qui font du travail par quart pourraient béné-
ficier de suppléments de mélatonine, afin de
« réinitialiser » leur « horloge » de sommeil interne.
Avantages NSP
60 capsules. Une combinaison d’hormones/
d’herbes pour améliorer la qualité et la quantité
de sommeil.
De la mélatonine tirée de sources non-bovines
combinée à une sélection d’herbes et de nutri-
ments pour offrir un soutien additionnel.
Ingrédients : ingrédients médicinaux : chaque
capsule contient 3 mg de mélatonine; 50 mg
de poudre de feuilles de Ginkgo biloba, en
plus de 5 mg d’un extrait 50 : 1 potentialisé à
24 % de glycosides de flavone et à 6 % de
lactones de terpène; 50 mg de racine
d’Eleutherococcus senticosus (ginseng
sibérien); et 43 mg de vitamine E (acétate de
d-alpha tocophéryl) AT (30 UI). Ingrédients
non médicinaux : cellulose microcrystalline,
stéarate de magnésium (de source végétale),
cellulose et gélatine.
Mode d’emploi (adultes) : This section was
omitted in your translation.
Info risques : consulter un praticien de santé avant l’usage si
vous souffrez d’une infection aiguë, d’un trouble hormonal, de
diabète, d’un trouble du foie ou des reins, de paralysie
cérébrale, de troubles épileptiques, de migraine ou de dépres-
sion ou si vous prenez des médicaments sédatifs ou hypno-
tiques. Consulter un praticien de santé si les symptômes s’ag-
gravent. Si les symptômes persistent pendant plus de 4
semaines (insomnie chronique), consulter un praticien de
santé. Éviter de conduire ou d’utiliser de la machinerie lourde
pendant 5 heures après l’utilisation. Ne pas utiliser si vous êtes
enceinte ou si vous allaitez, si vous prenez des médicaments
immunosuppresseurs, si vous souffrez d’hypertension ou si
vous prenez des produits naturels qui ont un effet sur la coagu-
lation sanguine (p. ex. anticoagulants, substituts de facteurs de
coagulation, acide acétylsalicylique, ibuprofène, huiles de
poisson), puisque cela pourrait accroître le risque de saigne-
ments spontanés.
À des fins éducatives seulement.
Caractéristiques et bienfaits
© Nature’s Sunshine Products du Canada Ltée 5/2016
Mélatonine Extra NPN 80030182
60 capsules, Combinaison hormonale/à base d’herbes, no de stock 2830-4
• De l’hormone mélatonine d’origine non-bovine combinée à des herbes et des nutriments de soutien.
• La mélatonine aide à augmenter le temps de sommeil total (aspect de la qualité du sommeil) chez les
individus qui souffrent de restriction du sommeil ou un horaire de sommeil perturbé, p. ex. le travail par
quarts et le décalage horaire.
• La mélatonine aide aussi à réduire le temps qu’il faut pour tomber endormi chez les individus qui ont
une phase de cycle de sommeil retardé et aide à réinitialiser le cycle de sommeil et d’éveil (un aspect
du rythme circadien).