bataille de rue

Ô ‰ Ô Ì·¯›·
odomachia
street battles
a lot can happen in the middle of nowhere
A FILM BY CHRISTOS KANAKIS
MONOFILO odomachia 04-09-08 15:28 ™ÂÏ›‰·1

GREEK FILM
CENTRE
CENTRE DU CINEMA
GREC
10, PANEPISTIMIOU AVE., 106 71 ATHENS, GREECE
TEL.: [phone], FAX: [phone]
www.gfc.gr e-mail:[email protected]
www.apanourgia.gr
2008
35mm 13’ color 1:1.85 dolby SRD 24fps
Written and directed by/Scénario-Réalisation Christos Kanakis
Cinematography/Image Antonis Zkeris
Editing/Montage Grigoris Sarantis
Sound/Son Giorgos Potagas
Sound Design/Création sonore Renos Papastavros
Costumes Myrto Kritsotaki
Music/Musique Giorgos Lambropoulos
Cast/Interprétation
Yannis Voulgarakis, Thanos Grammenos, Fanis Pavlopoulos,
Giorgia Agonsilio, Dada Ioannidou, Myrto Kritsotaki, Julie Lefèvre
Producers/Producteurs Panos Papahadzis, Nikos Kanakis
Production Argonautes in collaboration with Central Athens S.A.
With the support of the Greek Film Centre
Avec le soutien du Centre du Cinéma Grec (Short Cuts Program)
(Original Title: Odomachia)
Haris, a salesman, is driving through a country town on his way home to Athens in his car.
A detour in the National Highway takes him off course and he gets lost in the deserted
country roads. He is bombarded with phone calls from his wife, his daughter, his friends
and his boss, all wanting something from him. Time passes and Haris cannot find his way
back on the highway.
It is not long before the situation gets totally out of control.
(Titre original: Odomachia)
Haris, un démarcheur, rentre chez lui en voiture. Une déviation l’oblige à quitter l’autoroute
pour Athènes et il se perd sur des routes désertes de campagne. D’Athènes, sa femme, sa
fille, ses amis, son boss, tout le monde le bombarde de SMS. Les heures passent sans
qu’Haris parvienne à retrouver son chemin. Très vite, il perd le contrôle de la situation.
Studied Film in Athens, while at the same time working as assistant director on features,
documentaries and commercials. Since 2003 he has been working in advertising and at the
same time directing shorts, documentaries and video clips.
FILMOGRAPHY:
1999 Two, fiction, 13 min.
2003 The Holy and Great Monastery of Vatopedi
on Lake Vistonida, documentary
2005 Day Dream City Boy, 9 min.
2008 The Tsalapata Brick Factory:
The Men, documentary
2008 Street Battles, 35mm, color, 13’
Il étudie le cinéma à Athènes et travaille comme assistant réalisateur. Depuis 2003, il travaille
dans la publicité et réalise des courts métrages, des documentaires et des vidéoclips.
FILMOGRAPHIE:
1999 Deux, fiction, 13 min.
2003 Le monastère de Vatopédi sur le lac Vistonida, documentaire
2005 Day Dream City Boy, 9 min.
2008 La Fabrique de briques Tsalapata: les hommes, documentaire
2008 Bataille de Rue, 35mm, couleur, 13 min
street battles
BATAILLE DE RUE
CHRISTOS KANAKIS
MONOFILO odomachia 04-09-08 15:28 ™ÂÏ›‰·2