DRESSER VOTRE LISTE D’ÉPICERIE EN
FONCTION DE VOTRE MENU
Frittata aux pommes de terre
(Donne 4 portions)
1. Allumer le gril. Employer une grande poêle à frire. Si son
manche est en plastique ou en bois, l’envelopper dans
du papier d’aluminium pour éviter qu’il s’endommage
lorsqu’on fait griller la frittata dans le four.
2. Dans un bol de taille moyenne, battre les œufs avec l’eau,
lepoivreetlepaprika,puislaissercemélangedecôté.
3. Chauffer l’huile dans la poêle à frire et faire revenir
l’oignon et les champignons jusqu’à ce qu’ils soient
tendres (de 2 à 3 minutes environ). Ajouter les pommes
de terre et faire cuire encore 1 ou 2 minutes, jusqu’à ce
qu’elles soient bien chaudes.
4. Verser le mélange d’œufs sur les pommes de terre et les
autres légumes dans la poêle à frire. Parsemer le tout de
fromage, et laisser cuire à feu doux ou moyen jusqu’à ce
que le fond soit doré, mais avant que le centre ne prenne
complètement.
5. Placerlapoêleàfrireaufoursurlagrilleduhaut.Faire
griller pendant 2 à 3 minutes jusqu’à ce que la frittata
gonfle et que sa surface soit toute dorée. Surveiller
attentivement pour éviter qu’elle se carbonise, ce qui peut
survenir très rapidement.
* On peut remplacer les champignons par ½ tasse (125 ml)
de n’importe quel légume (p. ex., poivrons verts ou rouges,
zucchini, asperges) ou ajouter ½ tasse (125 ml) de jambon
cuit, de saucisse ou de bacon.
Une frittata est un plat fait d’œufs, de légumes et d’autres
ingrédients au choix et cuit au four dans une poêle à frire. Les œufs
constituent une source peu coûteuse de protéine, et ce plat est une
excellente façon d’utiliser toutes sortes d’ingrédients qu’on a déjà à
la maison.
6 œufs
3 cuillerées à soupe (50 ml) d’eau
¼ cuillerée à café (1 ml) de poivre
¼ cuillerée à café (1 ml) de paprika
2 cuillerées à café (10 ml) d’huile végétale
1 petit oignon haché
½ tasse (125 ml) de champignons tranchés*
2 grosses pommes de terre cuites tranchées ou 2 tasses
(500 g) de pommes de terre sautées congelées
1 tasse (250 ml) de fromage râpé
Découvrez comment « Bien manger avec le Guide alimentaire canadien » en visitant le www.santecanada.gc.ca/guidealimentaire
Légumes frais, congelés ou
en conserve
cBrocoli
cPois verts
cPommes de terre
cAil
cChampignons
cOignons
cCarottes
cCéleri
cPoivron vert
cZucchini
Fruits frais ou en conserve
cTomates
cPommes
cPoires
cSalade de fruits
Boissons
cJusdefruitoudelégumeà
100 % (éviter les boissons aux
fruits et les cristaux à saveur
de fruit)
Produits céréaliers
cPain ou bagels, blé entier
cMacaroni ou coquillettes
cTortillas molles de farine
blanche ou de blé entier
Viande et substituts
cFèvesaulardenconserve
cPoulet entier ou en
morceaux
cŒufs
cLentilles en conserve
cBeurred’arachide
cThon ou saumon en
conserve
Lait et substituts
cFromageenmorceauxou
râpé
cLait (ou poudre de lait écrémé)
ou substitut
cYogourtnaturelou
aromatisé
Denrées de base : épices, gras, huiles et autres
cVinaigrette césar ou ranch
cCrème de brocoli et soupe aux champignons ou au poulet en
conserve
cÉpices : basilic, poivre noir, curry, cumin, chili en poudre,
paprika
cBouillondepouletoudelégumesencubesoubouillonde
poulet en conserve
cHuile végétale
FICHE D’INFORMATION D’À TABLE EN FAMILLE.
PourplusdedétailssurÀTableenFamille,consultezlapageWebduprogramme.
Cetteched’informationaétépréparéeparBanquesalimentairesCanadaaveclesoutiendeMcCainFoods
(Canada).
PourplusderenseignementssurBanquesalimentairesCanada,visitezlewww.banquesalimentairescanada.ca.
©BanquesalimentairesCanada,2011.Tousdroitsréservés.Reproductioncomplètepermiseàdesnsnon
commerciales seulement.
Préparez votre liste d’épicerie selon votre plan de repas. Identifiez les
ingrédients qu’il vous faut pour chaque plat, vérifiez lesquels vous avez
déjà et inscrivez les autres à votre liste.
Voici la liste d’épicerie qui correspond au menu ci-dessus, par types
d’aliments.