Notre corps humain vu comme au cinéma

15
Texte Christian Lettner | Photos Hôpital do Coraçao São Paulo / Radiologie à l’hôpital israélite de Hambourg
Volume Rendering traditionnelles utilisent des
valeurs de chromatisme, saturation et luminosité
prédéfinies et partent d’une source de lumière
artificielle, alors que la simulation de la diffusion
lumineuse du Cinematic Rendering utilise nota-
ment les influences environnementales, les
projections d’ombres et les réfractions pour pro-
jeter les détails anatomiques en haute résolu-
tion. Ces techniques associées à d’autres, telles
que les ouvertures de diaphragme variables
1/2016 | Monitor
Il y a plus de 40 ans, le père de la tomographie
assistée par ordinateur (CT, pour Computerized
Tomography), Godfrey Hounsfield, développait le
premier système fonctionnel avec son équipe
de collaborateurs. Les premiers examens cliniques
se sont déroulés en octobre 1971.
Une technologie haute résolution
Avec des innovations telles que les techniques
hélicoïdale, multicoupes et finalement Dual-
Source, Siemens a contribué de manière consi-
dérable au développement du marché de la CT
et au diagnostic clinique durant ces dernières
décennies. Aujourd’hui, trois patients par seconde
sont examinés dans le monde avec un système
de CT élaboré par Siemens. Leur portefeuille
de produits s’étend des systèmes robustes tels
que le modèle Somatom Scope pour les soins de
base, jusqu’au scanner CT Somatom Force,
le plus rapide et le plus performant au monde.
La visualisation tridimensionnelle des données
d’imagerie médicale sur la base de données d’un
CT ou RMN (résonance magnétique nucléaire)
est utilisée dans le procédé appelé Volume
Rendering, dans lequel de simples faisceaux op-
tiques sont exploités pour le calcul des images.
Sur des principes de base physiques, Siemens a
maintenant développé un nouvel algorithme
baptisé Cinematic Rendering, qui permet de
simuler l’interaction complexe entre les photons
et la partie anatomique ciblée du patient, pour
ainsi fournir des images exceptionnellement
proches de la photographie avec un degré de
réalisme inconnu jusqu’à ce jour. Contrairement
au procédé Volume Rendering classique,
la méthode Cinematic Rendering effectue une
simulation physique. En effet, les techniques de
Flux sanguin dans le ventricule gauche ainsi que
dans les vaisseaux cardiaques environnants équipés
de plusieurs stents, représenté avec le procédé
Cinematic Rendering (en haut).
Représentation des tissus osseux et des vaisseaux
dans la zone crânienne et de la nuque par traitement
ultérieur des données d’imagerie médicale (en bas).
et la mise au point dynamique, sont également
utilisées dans l’industrie cinématographique,
et portent le nom de Cinematic Rendering.
Les représentations plastiques dans le domaine
médical sont aujourd’hui utilisées principalement
pour obtenir une vue d’ensemble rapide des
patients. Le Cinematic Rendering pourrait en
outre trouver une utilisation dans la planification
des interventions médicales, puisque ce procédé
de Rendering spécial permet au chirurgien
d’obtenir une représentation préalable extrême-
ment réaliste et très proche de ce qu’il va décou-
vrir en opérant le patient. Le procédé Cinematic
Rendering peut par ailleurs faciliter la commu-
nication entre le médecin et le patient, car la
représentation réaliste en couleur est plus facile-
ment compréhensible pour le patient que les
images multicoupes classiques.
Partager pour mieux innover
Des études sont actuellement en cours afin de
déterminer si le degré de réalisme élevé per-
mettrait d’améliorer le diagnostic dans certains
domaines spécifiques. Siemens Healthcare met
le procédé Cinematic Rendering à disposition
de ses clients dans les instituts de recherche
grâce à la plate-forme Frontier. Cette dernière
offre la possibilité de partager les applications
logicielles et les outils novateurs pour la réalisa-
tion concrète de ses propres représentations,
et permet également aux clients, dans le cadre
d’un réseau de recherche, d’échanger leurs
expériences, non seulement avec Siemens Health-
care, mais aussi avec leurs collègues du monde
entier. Grâce à ce système, le portefeuille pour-
rait être complété par des prototypes provenant
de partenaires de recherche externes.
Notre corps humain vu
comme au cinéma
Cinematic Rendering est un
nouveau logiciel de Siemens
qui permet une visualisation
tridimensionnelle de l’imagerie
médicale avec un degré de
réalisme inconnu jusqu’à
présent. Les patients, les
médecins et les étudiants en
médecine en profitent.