1€20 Le seul magazine pour enfants que les parents dévorent en cachette No 14 La GAGS La Nelson © Bertschy - Dupuis, 2009 NELSON Avec le patronage du Ministre de l’Éducation Nationale des petits gourmands TOUS LES DEUX MOIS Gardons toujours la chaleur dans l’igloo, l’huile dans la lampe et la paix dans notre cœur. Proverbe inuit inuite, ce nom signifie « les êtres humains ». Pourquoi les Inuits nous intéressent-ils tant aujourd’hui ? Parce que ce peuple a réussi l’exploit de vivre, pendant des milliers d’années, dans l’un des milieux les plus hostiles de la planète : les glaces de l’Arctique, près du Pôle Nord. Dans ces conditions climatiques extrêmes, les Inuits plaçaient au-dessus de tout la solidarité entre les hommes et le respect de la nature. Peuple de chasseurs et de pêcheurs, les Inuits n’ont toujours prélevé sur la faune polaire, leur unique ressource, que le strict nécessaire, prenant soin de ne rien gaspiller. Les Inuits ont été de vrais pionniers du développement durable. Nelson © Bertschy - Dupuis, 2009 NELSON INUIT : Dans la langue La Gazette des Petits Gourmands est éditée par MEDIATOON LICENSING, S.A.S. au capital de 40 000 euros • RCS Paris B 505 055 294 • 15-27, rue Moussorgski 75018 Paris Tél. : 01 53 26 11 70 • E-mail : [email protected] • Directeur de la publication : Jean-Christophe Delpierre • Directeur de la rédaction : Hubert de Chanville Directrice artistique : Béatrice Boutignon • Graphisme/illustrations pages 6 et 7 : Émilie Lapeyre • Nathalie © Sergio Salma - Casterman 2010 Impression : Sib imprimerie, Boulogne-sur-Mer • Imprimé sur un papier issu de forêts gérées durablement, certifié PEFC à 100 % Fondateurs : Hubert de Chanville - Yves Derisbourg • Reproduction même partielle interdite • Dépôt légal à parution ISBN 978-2-918978-00-8 • Tous droits réservés © janvier 2010 La Philippe GOUJON Député-Maire du XVème arrondissement, Président de la Caisse des Ecoles De l’Arctique à l’Afrique Insolite Drôles de surprises dans la cuisine P.3 Boule et Bill TOUR DU MONDE TS DES ALIMEN INSOLITES Gourmandise Rfissa aux dattes P.2 P.6 Boule et Bill INSOLITE Pôle d’attraction DRÔLES de SURPRISES DANS LA CUISINE Tous les goûts sont dans la nature Les crevettes d’accord, mais les sauterelles, c’est vraiment bon ? Bizarres pour les uns, exquis pour les autres ES INSECTES ont toujours occupé une bonne place dans l’alimentation humaine. Les peuples du désert consomment des sauterelles depuis des millénaires. Criquets, chenilles, araignées, asticots, scorpions, termites, scarabées, larves de ver à soie, larves de guêpe et mêmes cafards sont considérés comme des friandises dans de nombreux pays. BIZARRE ? Pour nous, peut-être, pour d’autres, non. D’ailleurs, les crevettes dont nous nous régalons ressemblent bien à de gros insectes, surtout les grises. L ROBA © Studio Boule & Bill, 2010 Tu ne trouves pas P.2 La Gazette des petits gourmands . N014 ? ES BESOINS du corps humain sont partout les mêmes. Pourquoi mange-t-on des sauterelles dans le désert ? C’est le nutritionniste qui nous apporte la réponse : les sauterelles sont très riches en protéines, des protéines dont notre organisme a besoin pour fabriquer et réparer notre peau, nos muscles, nos organes. Quand on sait que 100 g de sauterelles contiennent autant de protéines que 100 g de bœuf, on comprend qu’il n’y a aucune raison de s’en priver. De plus, les sauterelles et les criquets font des ravages dans les cultures et dans la végétation fragile de ces régions. Les mettre au menu est un bon moyen, écologique, économique et gastronomique, de s’en débarrasser. L Quant au bœuf et au cochon, gros consommateurs d’eau, ils n’ont pas leur place dans les zones désertiques. L’aulacode : un animal d’élevage adapté au climat africain. A VIANDE de l’aulacode, appelé rat des roseaux, est très appréciée en Afrique. Sa chair est délicate, elle ressemble à celle du lapin. L’élevage de l’aulacode est même recommandé par plusieurs organisations écologistes. D’abord, l’aulacode est parfaitement adapté au climat africain : il vit dans les hautes herbes de la savane et dans les zones humides. Ensuite, son élevage ne coûte pas cher, il donne beaucoup de viande - un aulacode pèse 6 kg à 10 kg -, sa chair est saine et elle a bon goût. L’élevage de l’aulacode remplace la chasse aux animaux de la brousse dont de nombreuses espèces sont menacées, et dont les viandes présentent des risques importants pour la santé humaine. L’élevage de l’aulacode contribue à protéger la faune sauvage et apporte une aide précieuse dans la lutte contre la malnutrition. L La Gazette des petits gourmands . N014 P.3 INCROYABLES INUITS ILS VIVENT PRÈS DU PÔLE NORD, MANGENT DU PHOQUE ET N’ONT PAS PEUR DU FROID ! au jo urd ’ hu i avant LS VÉCURENT AINSI les fruits, les céréales, le pain. et leurs pieds sont plus petits pendant 5000 ans, sans Rien de tout cela n’existe sous que les nôtres. On a aussi grand changement dans ce climat. Et pourtant, ils sont observé que le réseau leur mode de vie jusqu’à une en parfaite santé ! La viande sanguin qui irrigue leurs mains période récente, attachant de phoque, par exemple, est et leurs pieds est particulière- beaucoup d’importance à très nourrissante, elle est riche ment développé. En fait, l’éducation de leurs enfants. en fer et en vitamine A. la nature a tout prévu ! Les descendants de ces chasseurs Quant à sa graisse, comme celle Ces particularités physiques ont, pêcheurs sont aujourd’hui de tous les mammifères toutes, le même objectif : 150 000. On les appelle marins, c’est une graisse la conservation de la chaleur les Inuits (pluriel de Inuk), nom qui les aide à lutter contre naturelle du coprs humain. qui signifie « les êtres humains » le froid sans troubler Les montagnards savent bien dans leur langue. leur équilibre alimentaire. que les mains et les pieds I craignent le gel. En réduisant Leur corps, même, réussit à se leur taille, la nature a donné L Y A 5000 ANS, l’extrémité nécessaires pour combattre les objets de la vie courante : s’habitua à une alimentation transformer pour s’adapter à aux Inuits le moyen le plus nord du continent américain le froid. Peu à peu, malgré peignes, bijoux, boutons, jouets principalement composée de ces conditions extrêmes. Les efficace de les préserver vit arriver des chasseurs l’extrême rigueur du climat - osselets, bilboquets -, et même viandes et de poissons. Oubliés Inuits sont trapus, ils ont un du grand froid. pêcheurs venus de pays lointains, polaire, des familles vinrent des lunettes de soleil taillées le lait, les fromages, les légumes, visage rond et lisse, leurs mains Il fallait y penser ! attirés par la grande abondance s’installer dans ces immenses dans des os de baleine finement du gibier. Ces chasseurs étendues de glace, de pierres incisés en leur centre. Les os les pêcheurs étaient des nomades, et de mer. plus grands, ceux des gros cétacés I ** Narval : Cétacé de l’océan Arctique. Le mâle possède une sorte de corne unique et torsadée. Avec le temps, leur organisme ir, Sans le savo des ns nous utiliso uite : in e mots d’origin comme les baleines, servaient à ils se déplaçaient avec toute leur famille. Ils découvrirent dans Leur ingéniosité naturelle fabriquer les arcs pour la ces territoires glacés une faune les amena à tirer parti de tout chasse, les carcasses des incroyablement riche et variée : ce qu’ils rapportaient de la chasse kayaks et des traîneaux, les caribous*, ours, oiseaux, poissons et de la pêche. Rien n’était charpentes des habitations d’eau douce, poissons de mer, gaspillé, chaque partie de d’été ; l’hiver se phoques, morses, baleines, l’animal trouvait son utilité. passait dans narval**… Ils n’en n’avaient Les peaux des phoques et des l’igloo. Kinauviit ? jamais vus autant ! caribous étaient transformées en Des pierres vêtements, couvertures, raquettes, taillées et bien aiguisées donnaient Comment vous appelez-vous ? Ils comprirent que ces milliers tentes, kayaks et traîneaux. Les des lames de couteaux, des d’animaux terrestres et marins tendons devenaient des cordes hameçons, des harpons. étaient capables de leur procurer, et du fil à coudre. tout au long de l’année, une Les petits os ser- Qiujanarturq nourriture riche, avec les calories vaient à fabriquer Il fait froid ! , Anorak, kayak igloo. Ai Bonjour *Renne sauvage d’Amérique du Nord. Les Inuits vivent sur un immense territoire qui s’étend sur quatre pays différents, du nord du VIVENT-ILS ? continent américain jusqu’au nord de la Russie : Alaska (Etats-Unis), Canada, Groenland (Danemark), Sibérie (Russie). OÙ P.4 La Gazette des petits gourmands . N014 Et si nous adoptions, nous aussi, le régime alimentaire inuit ? Inutile d’y penser ! Nous prendrions de gros risque pour notre santé. L’équilibre alimentaire des Inuits est le résultat de plusieurs millénaires de vie dans les glaces de l’Arctique. Nos ancêtres à nous se nourrissaient de céréales, de fruits, de légumes, de produits laitiers, de viandes, de poissons. Notre organisme a hérité des habitudes alimentaires des générations qui nous ont précédées. C’est en les respectant que nous nous maintenons en bonne santé. La Gazette des petits gourmands . N014 P.5 GOURMANDISE TOUR DU MONDE PETIT TOUR D’HORIZON DES GOÛTS ET DES DÉGOÛTS DES HABITANTS DE LA PLANÈTE : Les JAPONAIS aiment manger le poisson cru: sushi, sashimi, ainsi que certaines viandes qu’ils préparent de la même manière que les sashimis: le cheval et le sanglier. CHIENS et CHATS sont couramment : consommés dans plusieurs pays d’Asie pays, es mêm Chine, Corée, Vietnam. Dans ces spécialité la méduse se déguste en salade. Une rafraîchissante ! Pour des raisons religieuses, Ju ifs et Mu su lma ns s’interdisent la viande de porc, et les HIN DO US celle des bovins. s Les GRENOUILLES sont considérée comme un mets raffiné en France, nt en Allemagne et en Asie. Elles dégoûte les Anglais et les Américains. Nous, ce sont plutôt les CRAPAUDS qui nous dégoûtent, alors que les habitants de l’île de la Dominique, aux Antilles, se délectent d’un crapaud géant qui pèse jusqu’à 1 kg : le mountain chicken, « poulet de la montagne » en anglais. Les MEXICAINS ne détestent pas les punaises et les fourmis. Les AUSTRALIENS se contentent e des fourmis, en particulier de l’espèc nt. «pots-à-miel» dont ils raffole Les ANGLAIS ne mangent pas de lapin - ils considèrent ce rongeur comme un cousin du rat - alors que sa . viande est très appréciée en France d (qui Le CORBEAU, un oiseau charognar personne ! se nourrit d’animaux morts), ne tente pla la nète. Il est banni de toutes les cuisines de es de papillons. Les ROMAINS se régalaient des larv Les Européens sont pratiquement les seuls à ne pas apprécier la chair délicate s, des REPTILES : serpents,crocodile . ans alligators, lézards ou encore var La chair de ces animaux est cuisinée en Asie, en Australie, en Afrique, en Amérique du Sud et même aux Etats-Unis. Une excepservie en tion, chez nous : la couleuvre à collier fut haies ». Normandie sous le nom « d’anguille des me animal de Le COCHON D’INDE est élevé com que sa viande boucherie en Amérique du Sud, alors s du Nord. ain rebute les Européens et les Améric P.6 La Gazette des petits gourmands . N014 0 La Gazette des petits gourmands . N 14 P.7