Bienvenue chez CAREpath

Bienvenue chez CAREpath
Nous comprenons qu’un diagnostic de cancer suscite de l’incertitude, des
questions, de l’anxiété et des craintes bien normales. Avec CAREpath, si
vous-même ou un membre de votre famille apprenez que vous avez un
cancer, votre infirmière en oncologie est là pour vous guider personnellement,
pas à pas, tout au long de votre maladie, du diagnostic au traitement et
même après votre rétablissement.
Le Système CAREpath de navigation des soins du cancer, le Programme de
soutien des survivants du cancer et la Ligne de renseignements sur le cancer
sont tous à votre disposition dans le cadre de votre régime collectif d'assurance
du RAEO. Ces avantages vous sont offerts sans frais supplémentaires.
Le Système CAREpath de navigation des soins
du cancer
Le Système CAREpath de navigation des soins du cancer met à votre
disposition le soutien d'une infirmière de CAREpath que vous-même et votre
famille immédiate pourrez consulter par téléphone. L'équipe de CAREpath
suit les directives les plus à jour en ce qui concerne le traitement et les soins
du cancer pour s'assurer que vous receviez le meilleur traitement possible.
CAREpath et votre infirmière en oncologie personnelle de CAREpath :
• feront une évaluation de votre plan de traitement et de vos options
• vous donneront des explications sur vos examens et votre traitement
• vous prêteront un soutien affectif, à vous-même, et à votre famille immédiate.
Connaissez-vous quelqu'un qui a
le cancer?
Programme CAREpath de soutien des survivants du cancer
Survivre au cancer, c’est la première étape. Vivre une vie épanouie ensuite, c’est la suite du périple et
c’est l’objet du Programme CAREpath de soutien des survivants du cancer. Après avoir vaincu
le cancer, il reste de nombreux défis à relever. En plus de vivre des changements sur le plan
physique et affectif, les survivants du cancer courent un plus grand risque d’avoir un cancer
dans l’avenir, qu’il s’agisse d'une récurrence de leur ancien cancer ou de l'apparition d'un
nouveau cancer. Les conseils de CAREpath sont fondés sur les recherches les plus
récentes et adaptés aux besoins uniques de chaque personne. Le Programme
CAREpath de soutien des survivants du cancer fournit :
• des conseils sur la prévention des récurrences
• des renseignements sur la possibilité d'effets tardifs du traitement du cancer
• des services de soutien aux survivants les encourageant à adopter une attitude positive.
Ligne CAREpath de renseignements sur le cancer
Si vous avez besoin de renseignements sur le cancer pour aider des membres de
votre famille élargie et des amis qui ont le cancer, appelez la ligne CAREpath de
renseignements sur le cancer. Vous obtiendrez :
• des renseignements de base sur divers sujets relatifs au cancer
• des renseignements détaillés sur des cancers précis
• des suggestions de sites Web à consulter pour trouver des renseignements généraux.
Réponses. Conseils. Soutien.
www.raeo.com
Appelez CAREpath.
Nous pouvons vous aider.
1-800-290-5106

Qui est CAREpath?
CAREpath est une société canadienne de soins de santé qui se spécialise dans la prestation de services relatifs au cancer
pour les Canadiens et leurs familles. CAREpath est maintenant un élément précieux de votre régime collectif d'assurance
du RAEO; ses services vous sont offerts gratuitement, ainsi qu'à votre conjoint et à vos
enfants à charge.
À quels services de CAREpath ai-je droit aux
termes de mon assurance collective du RAEO?
Votre assurance collective du RAEO vous donne accès au Système
CAREpath de navigation des soins du cancer, au Programme
CAREpath de soutien des survivants du cancer et à la ligne CAREpath
de renseignements sur le cancer.
Questions et réponses
Qui peut me donner de plus amples
renseignements?
Appelez-nous. Un représentant notera vos coordonnées et fera le
nécessaire pour que votre infirmière en oncologie de CAREpath
vous rappelle. Elle pourra répondre à toutes vos questions et vous
expliquer comment CAREpath pourra vous être utile.
Le Système CAREpath de navigation des soins du cancer est-il un exemple de
médecine « à deux vitesses »?
Non. Les services de CAREpath vous sont offerts dans le cadre de votre régime collectif d'assurance du RAEO. Votre régime
d’avantages sociaux peut prendre en charge les soins de praticiens qui ne sont pas compris dans le régime provincial
d’assurance santé, comme les psychologues ou les physiothérapeutes. De manière similaire, le régime collectif d'assurance
du RAEO fournit aux assurés les services de CAREpath, soit l'accès à une infirmière personnelle spécialisée en oncologie
et secondée par des oncologues, pour les assister pendant leur maladie.
J’ai déjà un bon médecin. À quoi me
serviraient les programmes de CAREpath?
Le but de CAREpath n’est pas de contester les soins que vous recevez, mais plutôt d’en rehausser la valeur. Nous ne
remplaçons pas la relation médecin-patient que vous avez avec votre médecin de famille ou avec votre oncologue.
Nous vous aidons à vous préparer pour vos visites chez l’oncologue, pour que vous compreniez bien le but de vos rendez-
vous et que vous puissiez discuter plus facilement de vos traitements et communiquer plus efficacement avec vos
spécialistes. Nous donnons à votre médecin de famille des renseignements de pointe en oncologie, qui aident à l’intégrer
à l’établissement de votre diagnostic, au traitement, au suivi et à votre réadaptation. Nous sommes là pour aider vos
médecins à vous aider.
Et au point de vue confidentialité? Je ne veux pas que ma
compagnie d’assurance ni mon employeur soient au
courant de mes problèmes de santé.
Les services de CAREpath sont tout à fait confidentiels. Nous ne
communiquons aucun renseignement personnel au RAEO,
à votre employeur, à vos collègues ni à votre syndicat.
Vous pouvez aussi trouver de plus amples renseignements
sur le site www.raeo.com en cliquant sur le lien CAREpath.
Ligne directe de CAREpath
pour les membres du RAEO :
1-800-290-5106
PROGRAMME D’ASSISTANCE POUR LE CANCER