Une nuée de gosses pour ouvrir le Festival des vents

Stop
àlaconcurrence
fiscale
déloyale
Alexander
Tschäppät
Conseiller
national,
maire de Berne
www.impots-equitables.ch
Loi cantonale sur les impôts :OUI àdes
impôts équitables –pour les familles
NON au contre-projet du Grand Conseil
QUESTION SUBSIDIAIRE: cocher l’initiative
BIENNE
L’écrivain Noëlle
Revazreçoit le
Prix de la VillePAGE 3
HORLOGERIE
Keller Trading a
ouvertunbureau
àHong KongPAGE 2
SOMMAIRE
Avis Mortuaires PAGE 11
Sorties PAGE 13
TV PAGES21/22
Météo PAGE 32
PUBLICITÉ
LA CHAUX D’ABEL Hier àl’ouverturedu1er Festival des vents, l’initiateur de ce dernier,
François Vorpe, avait l’air aussi radieux que le soleil fiché dans un ciel bleu. Plus de 300
écoliersdetoutelarégion ont étéinvités,inaugurant un superbe week-end. PAGE 9
Une nuéedegosses pour
ouvrir le Festival des vents
L’ÉDITO
ISABELLE GRABER
[e-mail]
Dernier coup
de collier
Rarement élections biennoises n’auront
été aussi difficiles àpronostiquer: dans huit
jours, le verdict des urnes marquerales pré-
mices d’une èrenouvelle pour les instances
politiques.Lepassage de deux fois quatreà
cinq conseillers municipaux provoqueraà
lui seul un véritable tsunami dans la gestion
de la Ville,les cartes de chaque direction
étant redistribuées dès le 1er janvier.
Autrefacteur profondément novateur: dé-
sormais privé de ses caciques, l’exécutif se
verradoté de trois novices ne s’étant jamais
frottés àlaconduite d’une cité de
53 000 habitants.Ils pourront certes s’ap-
puyer sur les sortants Erich Fehr (PS) et
BarbaraSchwickert (Les Verts), dont la ré-
élection ne fait aucun doute.Mais sauront-
ils trouver la formule magique qui permettra
àBienne de résoudreleproblème de l’aide
sociale,thème pharedecette campagne?
Ou encorepréserver les intérêts des Ro-
mands dans le contexte houleux de la Ques-
tion jurassienne,dans lequel les Seelandais
tentent de tirer leur épingle du jeu tout en
jonglant avec les antagonismes retors de la
neutralité active?
Quasi certaine de garder la majorité à
l’exécutif grâce àlaprobable élection du so-
cialiste romand Cédric Némitz, la gauche
va cependant devoir céder la Direction des fi-
nances àunélu bourgeois, une premièrede-
puis des lustres sur les terres de Bienne la
Rouge.Lepasteur et journaliste franco-
phone n’aeneffet jamais caché son intérêt
pour la Formation et BarbaraSchwickert
souhaiterait pour sa part poursuivreles
projets qui lui tiennent àcœur dans le do-
maine de l’énergie.
Quant àsavoir qui tiendrales cordons de
la bourse pour les quatreans àvenir...
L’UDC Beat Feurer ne rechignerait sans
doute pas àoccuper cette fonction haute-
ment stratégique,tout comme d’ailleurs la
radicale romande Silvia Steidle,laquelle
marque aussi son intérêtpour la futureen-
tité regroupant Sécurité et Social. Reste
évidemment aux candidats bourgeois à
êtreélus.
S’ils ont aujourd’hui encoreles faveurs de
la cote,tous deux savent pertinemment
qu’enpolitique comme sur un champ de
courses, nombredechevaux apparemment
inoffensifs ont souvent créé la surprise.Les
outsiders que sont le Romand Patrick Cale-
gari (PPB) et l’Alémanique LeonhardCa-
detg (FDP) ne nous contrediront certaine-
ment pas...
[STÉPHANE GERBER]
Lesélections biennoises
àl’heuredes pronostics
SPÉCULATIONS Il resteàpeine une
semaineaux électeursbiennois
pour désigner leur maireetles
membres de l’exécutif et du législa-
tif.Outreles sortantsErich Fehr et
BarbaraSchwickert, qui ont de
grandes chances de briguer un
second mandat,qui composerale
Conseil municipal? PAGE 4
■Abonnements0844808000■Rédaction 032321 90 00 –Fax [phone] –E-mail: re[email protected] ■Annonces 032344 83 83 -fax [phone]
HOCKEY
Le HC Bienne entame
sa saison par une défaite
Dominic Meier (en gris sur la photo) et ses
coéquipiers se sont inclinés 4-1à
Fribourglors de la premièreronde du
championnat de LNA. Les Biennois auront
déjà l’occasion de se racheter ce soir contre
Genève-Servette au Stade de Glace. PAGE 17
SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2012 |www.journaldujura.ch |N
0
216|CHF 2.50 |JA2500 Bienne
KEYSTONE
FFFH
Jean-Paul Rouve, un parrain
sincèreentoutesimplicité
Le parrain de la 8e édition du FFFH, Jean-
Paul Rouve, aprésenté hier son dernier film
«Quand je serai petit». C’est la deuxième fois
que l’acteur français passe de l’autrecôté de la
caméra. Et, cette fois,iltraite du lien père-
fils.Interview avant la projection. PAGE 3
FOOTBALL Le FC Bienne toujoursdans la course en Coupe de Suisse PAGE 17
MOUTIER
Oeuvres
gravées
importées
de Belgique
PAGE 7
PETER SAMUEL JAGGI