Merci de bien vouloir prendre connaissace de ce document
RECOMMANDATIONS DE VACCINATION AUX NOUVEAUX PROPRIETAIRES DE CHIOTS
L’ass
o
ci
at
i
on
v
été
ri
na
ir
e
m
ond
i
a
l
e de
s
an
im
au
x
de
c
o
m
pagn
i
e
(W
SAVA
)
a pub
li
é de
s
r
e
c
o
mm
andat
i
on
s
r
é
c
ente
s
à
l’attention des
v
été
ri
na
ir
e
s
et de
s
p
r
op
ri
éta
ir
e
s
de
c
h
i
en pou
r
a
ss
u
r
e
r
une p
r
ote
c
t
i
on eff
ic
a
c
e de
s
an
im
au
x
c
ont
r
e
l
e
s
m
a
l
ad
i
e
s
i
nfe
c
t
i
eu
s
e
s
tout en
r
édu
is
ant
l
e no
m
b
r
e de
v
a
cci
n
s
qu
i
l
eu
r
s
ont ad
mi
n
is
t
r
é
s
r
égu
li
è
r
e
m
ent.
L’ensemble
de
c
e
s
d
ir
e
c
t
iv
e
s
e
s
t
c
on
s
u
l
tab
l
e
vi
a
l
e
li
en
s
u
iv
ant : http://
www
.
ws
a
v
a.o
r
g/gu
i
de
li
ne
s
/
v
a
cci
nat
i
on
-
gu
i
de
li
ne
s
Le
s
p
ri
n
ci
pe
s
de ba
s
e
s
de
c
e
s
r
e
c
o
mm
andat
i
on
s
s
ont :
T
ou
s
l
e
s
an
im
au
x
de
vr
a
i
ent êt
r
e
v
a
cci
né
s
pou
r
l
e
s
m
a
l
ad
i
e
s
d
i
te
s
un
iv
e
rs
e
ll
e
s
, et pou
r
r
édu
ir
e
l’administration
g
l
oba
l
e de
v
a
cci
n
s
,
c
haque an
im
a
l
ne de
vr
a
i
t êt
r
e
v
a
cci
né pou
r
l
e
s
m
a
l
ad
i
e
s
à p
r
é
v
a
l
en
c
e
géog
r
aph
i
que
locale que si c’est nécessaire
.
Le
s
v
a
cci
n
s
ne do
iv
ent pa
s
êt
r
e ad
mi
n
is
t
r
é
s
i
nut
il
e
m
ent.
A
p
r
è
s
l
a p
rim
o
-v
a
cci
nat
i
on et
l
e
r
appe
l
effe
c
tué
s
à
12
m
o
is
s
u
r
les chiots et chatons, la fréquence d’administration
de
s
v
a
cci
n
s
d
i
t
s
e
ss
ent
i
e
ls
ne do
i
t pa
s
êt
r
e
s
upé
ri
eu
r
e à une ba
s
e t
ri
enna
l
e
(
tou
s
l
e
s
3 an
s)
c
a
r
l
a du
r
ée de
l'imm
un
i
té
(
ou
D
O
I
)
e
s
t
r
e
c
onnue pou
r
s’étendre
s
u
r
de no
m
b
r
eu
s
e
s
année
s
, pa
r
fo
is
m
ê
m
e du
r
ant toute
l
a
vi
e de
l'
an
im
a
l
.
Le
W
SAVA
déf
i
n
i
t
l
e
s
v
a
cci
n
s
c
ont
r
e
l
e
s
m
a
l
ad
i
e
s
d
i
te
s
un
iv
e
rs
e
ll
e
s
c
o
mm
e «
v
a
cci
n
s
e
ss
ent
i
e
ls
», et
l
e
s
vaccins contre les maladies à prévalence locale (du fait de l’emplacement géographique, de
l’environnement local ou des lieux
hab
i
tue
ls
de
vi
e de
s
an
im
au
x)
c
o
mm
e «
v
a
cci
n
s
non e
ss
ent
i
e
ls
».
Le
W
SAVA
r
e
c
o
mm
ande et en
c
ou
r
age
viv
e
m
ent
l
e
c
on
c
ept du «b
il
an annue
l
de
s
anté» en
li
eu et p
l
a
c
e de
c
e
l
u
i
du «
r
appe
l
annue
l
de
v
a
cci
nat
i
on ».
D
an
s
l
e
c
ad
r
e de
c
e b
il
an annue
l
,
l
e
r
appe
l
de
vaccination, s’il
e
s
t né
c
e
ss
a
ir
e,
ne doit être qu’un des éléments de cette visite annuelle consacrée à la santé et au bien-
être généraux de l’animal.
Con
sé
qu
e
n
ce
d
a
n
s la
p
r
a
t
i
qu
e vé
t
é
r
i
n
ai
r
e
quot
i
d
ie
nn
e
:
V
acci
n
s esse
nt
iels
1. Le
W
SAVA
r
e
c
o
mm
ande de
v
a
cci
ne
r
tou
s
l
e
s
c
h
i
ot
s
en « p
rim
o
-v
a
cci
nat
i
on »
c
ont
r
e
l
e
s
m
a
l
ad
i
e
s
un
iv
e
rs
e
ll
e
s
que
s
ont
l
a
m
a
l
ad
i
e de
C
a
rr
é,
l
a
P
a
rv
o
vir
o
s
e et
l'H
épat
i
te de
R
uba
r
th.
N
ote
z
que dan
s
l
e
s
pa
ys
où
l
a
r
age
c
an
i
ne e
s
t endé
mi
que,
l
a
v
a
cci
nat
i
on
c
ont
r
e
l
a
r
age e
s
t éga
l
e
m
ent
c
on
si
dé
r
ée
c
o
mm
e un
iv
e
rs
e
ll
e,
m
ê
m
e
lorsqu’elle n'est pas
e
xi
gée pa
r
l
a
l
o
i
.
2. Le
W
SAVA
i
nd
i
que éga
l
e
m
ent que
l
a
v
a
cci
nat
i
on du
c
h
i
ot
c
ont
r
e
l
e
s
m
a
l
ad
i
e
s
un
iv
e
rs
e
ll
e
s
do
i
t êt
r
e effe
c
tuée
à un âge
c
o
m
p
ris
ent
r
e 14 et 16
s
e
m
a
i
ne
s
; l’imm
un
i
té
m
ate
r
ne
ll
e t
r
an
smis
e pa
r
l
a
m
è
r
e de
s
c
h
i
ot
s
peut en
effet a
l
té
r
e
r
l’efficacité du vaccin si celui-ci
e
s
t ad
mi
n
is
t
r
é a
v
ant 14
s
e
m
a
i
ne
s
.
3. La g
r
ande
m
a
j
o
ri
té
(
98
%
)
de
s
v
a
cci
n
s
e
ss
ent
i
e
ls
ad
mi
n
is
t
r
é
s
au
x
c
h
i
ot
s
ent
r
e 14 et 16
s
e
m
a
i
ne
s
a
ss
u
r
e une
imm
un
i
té
c
ont
r
e
l
e pa
rv
o
vir
u
s
,
l
a
m
a
l
ad
i
e de
C
a
rr
é et
l'
adéno
vir
u
s
pendant de no
m
b
r
eu
s
e
s
année
s
, et
p
r
obab
l
e
m
ent pou
r
toute
l
a
vi
e de
l'
an
im
a
l
.
4.
T
ou
s
l
e
s
c
h
i
en
s
do
iv
ent
r
e
c
e
v
o
ir
un p
r
e
mi
e
r
r
appe
l
pou
r
l
e
s
v
a
cci
n
s
e
ss
ent
i
e
ls
12
m
o
is
ap
r
è
s
l
a p
rim
o
-
v
a
cci
nat
i
on de
m
an
i
è
r
e à a
ss
u
r
e
r
l'imm
un
i
té
pour ceux dont l’organisme n’aurait pas répondu favorablement
au
x
p
r
e
mi
è
r
e
s
i
n
j
e
c
t
i
on
s
.
5. Le
W
SAVA
stipule que la fréquence d’administration des vaccins essentiels ne doit pas être supérieure à une
ba
s
e t
ri
enna
l
e.
B
eau
c
oup de p
r
at
ici
en
s
i
nte
r
p
r
ètent
c
e po
i
nt pa
r
une
v
a
cci
nat
i
on
sys
té
m
at
i
que tou
s
l
e
s
3 an
s
,
c
e qu
i
e
s
t une
m
au
v
a
is
e
i
nte
r
p
r
état
i
on.
S
i
l
e
c
h
i
en e
s
t dé
j
à p
r
otégé
c
ont
r
e
l
e
s
t
r
o
is
m
a
l
ad
i
e
s
un
iv
e
rs
e
ll
e
s
,
l
a
r
e
-
v
a
cci
nat
i
on
n’apportera pas
une
imm
un
i
té
supplémentaire, et il n’est donc pas néc
e
ss
a
ir
e de
r
e
-v
a
cci
ne
r
tou
s
l
e
s
3 an
s
.
6. Le
W
SAVA
en
c
ou
r
age et
r
e
c
o
mm
ande
l'
ut
ilis
at
i
on de te
s
t
s
de t
i
t
r
age de
s
ant
ic
o
r
p
s
.
Il s’agit de prélever un
é
c
hant
ill
on
s
angu
i
n
s
u
r
l
e
c
h
i
en qu
i
pe
rm
et de
v
é
ri
f
i
e
r
l
a p
r
é
s
en
c
e d
'
ant
ic
o
r
p
s
. La p
r
é
s
en
c
e d
'
ant
ic
o
r
p
s
c
ont
r
e
l
e
s
m
a
l
ad
i
e
s
un
iv
e
rs
e
ll
e
s
i
nd
i
que que
l
e
c
h
i
en e
s
t p
r
otégé,
et que l’administration
de
v
a
cci
n
s
e
ss
ent
i
e
ls
n
'
e
s
t
pa
s
né
c
e
ss
a
ir
e.
7.
V
ou
s
pou
v
e
z
effe
c
tue
r
l
e te
s
t a
v
ant
l
e
r
appe
l
de 12
m
o
is
,
c
a
r
c
e
l
a pou
rr
a
i
t
m
ont
r
e
r
que
c
e
r
appe
l
n
'
e
s
t pa
s
né
c
e
ss
a
ir
e.
D
eu
x
nou
v
eau
x
ki
t
s
de t
i
t
r
age
s
ont dé
s
o
rm
a
is
d
is
pon
i
b
l
e
s
:
VA
CC
I
CH
E
C
K
(
B
i
oga
l
Labo
r
ato
ri
e
s)
et
T
I
T
E
RCH
E
C
K
(Z
oet
is)
. I
ls
pe
rm
ettent au
x
p
r
at
ici
en
s
de
v
é
ri
f
i
e
r
r
ap
i
de
m
ent
l
e
s
tatut
imm
un
i
ta
ir
e du
c
h
i
en
s
an
s
en
v
o
y
e
r
l'
é
c
hant
ill
on de
s
ang à un
l
abo
r
ato
ir
e.
8. I
l
e
s
t
im
po
r
tant de
v
a
cci
ne
r
l
e
m
o
i
n
s
po
ssi
b
l
e, tout en
v
e
ill
ant à
c
e que
l
e
s
c
h
i
en
s
s
o
i
ent p
r
otégé
s
c
ont
r
e
l
e
s
m
a
l
ad
i
e
s
vir
a
l
e
s
m
o
r
te
ll
e
s
. Le
W
SAVA
c
he
rc
he à
r
édu
ir
e
l
e no
m
b
r
e de
v
a
cci
n
s
ad
mi
n
is
t
r
é
s
c
a
r
il
e
xis
te
tou
j
ou
rs
un
ris
que de
r
éa
c
t
i
on
s
i
ndé
sir
ab
l
e
s
a
ss
o
ci
ée
s
à tout t
y
pe de p
r
o
c
e
ss
u
s
v
a
cci
na
l
.
C
e
ris
que de
r
éa
c
t
i
on
s
i
ndé
sir
ab
l
e
s
e
s
t
c
ependant fa
i
b
l
e et
l
e
W
SAVA
considère que la protection de l’animal contre les
m
a
l
ad
i
e
s
m
o
r
te
ll
e
s
de
m
eu
r
e p
ri
o
ri
ta
ir
e
–
en
c
o
r
e que toute
r
éa
c
t
i
on à un
v
a
cci
n non né
c
e
ss
a
ir
e
s
o
i
t
i
na
cc
eptab
l
e. Le
W
SAVA
a déta
ill
é
l
e
s
d
i
ffé
r
ent
s
t
y
pe
s
de
r
éa
c
t
i
on
i
ndé
sir
ab
l
e dan
s
s
e
s
r
e
c
o
mm
andat
i
on
s
(C
f.
li
en
ci
té
dans l’introduction)
, qu
i
v
ont de
sym
ptô
m
e
s
bén
i
n
s
,
c
o
mm
e
l
a f
i
è
vr
e ou une
l
a pe
r
te d
'
appét
i
t, à de
s
patho
l
og
i
e
s
p
l
u
s
g
r
a
v
e
s
c
o
mm
e
l'
ép
il
ep
si
e,
l'
a
r
th
ri
te,
l'
ané
mi
e hé
m
o
ly
t
i
que auto
-imm
une ou
l
e
s
r
éa
c
t
i
on
s
a
ll
e
r
g
i
que
s)
.
D
an
s
c
e
r
ta
i
n
s
c
a
s
,
l
e
s
effet
s
i
ndé
sir
ab
l
e
s
peu
v
ent êt
r
e
m
o
r
te
ls
.
V
acci
n
s
non-
esse
nt
iels
Le
s
v
a
cci
n
s
non
-
e
ss
ent
i
e
ls
c
ou
r
a
mm
ent ad
mi
n
is
t
r
é
s
s
ont
c
eu
x
d
iri
gé
s
c
ont
r
e
l
a
l
epto
s
p
ir
o
s
e et
l
a tou
x
de
c
hen
il
.
L
e
pto
s
p
i
r
o
se
C
on
c
e
r
nant
l
e
v
a
cci
n
c
ont
r
e
l
a
l
epto
s
p
ir
o
s
e,
l
e
W
SAVA
dé
cl
a
r
e: «La
v
a
cci
nat
i
on do
i
t êt
r
e
c
antonnée au
x
z
one
s
géographiques où un risque d’exposition important a été établi, ou r
é
s
e
rv
ée au
x
c
h
i
en
s
dont
l
e
m
ode de
vi
e
l
e
s
e
x
po
s
e d
ir
e
c
te
m
ent.
C
e
s
c
h
i
en
s
do
iv
ent êt
r
e
v
a
cci
né
s
ent
r
e 12 et 16
s
e
m
a
i
ne
s
, a
v
e
c
une deu
xi
è
m
e do
s
e 3
-
4
s
e
m
a
i
ne
s
p
l
u
s
ta
r
d, pu
is
à de
s
i
nte
rv
a
ll
e
s
de 9
-
12
m
o
is
j
u
s
qu
'
à
c
e que
l
e
ris
que
s
o
i
t
r
édu
i
t.
C
e
v
a
cci
n étant
l
e
m
o
i
n
s
à
m
ê
m
e de fou
r
n
ir
une p
r
ote
c
t
i
on adéquate et p
r
o
l
ongée,
il
do
i
t êt
r
e ad
mi
n
is
t
r
é tou
s
l
e
s
an
s
v
o
ir
e en
c
o
r
e
p
l
u
s
s
ou
v
ent
c
he
z
l
e
s
an
im
au
x
à
ris
que é
l
e
v
é.
B
i
en que de no
m
b
r
eu
x
s
é
r
ot
y
pe
s
de Lepto
s
p
ir
a
existent à l’état
naturel, un petit nombre d’entre eux (4 à 6) sont réellement pathogènes pour le chien.
Le
s
v
a
cci
n
s
a
c
tue
ll
e
m
ent
d
is
pon
i
b
l
e
s
c
ont
i
ennent
c
e
s
s
é
r
ot
y
pe
s
pathogène
s
en fon
c
t
i
on de
l
a
l
o
c
a
lis
at
i
on géog
r
aph
i
que de
s
an
im
au
x
.
C
e
s
v
a
cci
n
s
s
ont a
ss
o
ci
é
s
à de
s
r
éa
c
t
i
on
s
i
ndé
sir
ab
l
e
s
c
he
z
l
e
c
h
i
en b
i
en p
l
u
s
que tout aut
r
e t
y
pe de
v
a
cci
n. Le
s
v
été
ri
na
ir
e
s
s
ont en pa
r
t
ic
u
li
e
r
s
en
si
b
ilis
é
s
au
ris
que d
'
anaph
yl
a
xi
e a
i
guë qu
i
peut
s
u
rv
en
ir
c
he
z
l
e
s
r
a
c
e
s
pet
i
te
s
ou na
i
ne
s
ap
r
è
s
v
a
cci
nat
i
on
c
ont
r
e
l
a
l
epto
s
p
ir
o
s
e. La
v
a
cci
nat
i
on
sys
té
m
at
i
que de
c
e
s
r
a
c
e
s
ne do
i
t êt
r
e
en
vis
agée que
c
he
z
l
e
s
c
h
i
en
s
particulièrement exposés au risque d’infection.
P
l
u
s
sim
p
l
e
m
ent :
1. Le
v
a
cci
n
c
ont
r
e
l
a
l
epto
s
p
ir
o
s
e off
r
e une p
r
ote
c
t
i
on pou
r
un
m
a
xim
u
m
de 12 à 18
m
o
is
.
2.
C
e
v
a
cci
n peut êt
r
e a
ss
o
ci
é à de
s
effet
s
i
ndé
sir
ab
l
e
s
.
3. Le
v
a
cci
n do
i
t êt
r
e ad
mi
n
is
t
r
é un
i
que
m
ent
s'il
e
xis
te un
ris
que
r
ée
l
.
4. Lepto
s
p
ir
o
sis
peut êt
r
e
r
e
l
at
iv
e
m
ent
r
a
r
e dan
s
v
ot
r
e
z
one géog
r
aph
i
que,
il
e
s
t éga
l
e
m
ent
i
nté
r
e
ss
ant de
de
m
ande
r
à
v
ot
r
e
v
été
ri
na
ir
e
si
il
/ e
ll
e a
r
é
c
e
mm
ent
v
u de
s
c
a
s
c
onf
irm
é
s
au n
iv
eau
l
o
c
a
l
.
S
i
non, et
si
v
ot
r
e
c
h
i
en ne
m
ène pa
s
une
vi
e qu
i
c
o
m
po
r
te un
ris
que d
'
e
x
po
si
t
i
on,
v
ou
s
pou
v
e
z
dé
ci
de
r
de ne pa
s
v
a
cci
ne
r
c
ont
r
e
l
a
l
epto
s
p
ir
o
s
e.
5. Le
s
si
gne
s
cli
n
i
que
s
de
l
a
l
epto
s
p
ir
o
s
e
s
ont
l
e
s
s
u
iv
ant
s
: f
i
è
vr
e, dou
l
eu
rs
a
r
t
ic
u
l
a
ir
e
s
et/ou
m
u
sc
u
l
a
ir
e
s
,
fa
i
b
l
e
ss
e géné
r
a
l
e, d
i
a
rr
hée et
v
o
miss
e
m
ent
s
, é
c
ou
l
e
m
ent
s
o
c
u
l
a
ir
e et na
s
a
l
,
mic
t
i
on
s
f
r
équente
s
,
j
aun
iss
e
m
ent de
s
gen
civ
e
s
et du pou
r
tou
r
de
s
y
eu
x
.
S
i
v
ot
r
e
c
h
i
en p
r
é
s
ente
c
e
s
sym
ptô
m
e
s
, a
m
ene
z-l
e
imm
éd
i
ate
m
ent
c
he
z
v
ot
r
e
v
été
ri
na
ir
e.
L
a
tou
x
d
e c
h
e
n
il
1.
P
ou
r
l
a p
l
upa
r
t de
s
c
h
i
en
s
,
l
a tou
x
de
c
hen
il
c
on
s
t
i
tue une
m
a
l
ad
i
e bén
i
gne
s
e
m
b
l
ab
l
e à
l
a g
ri
ppe ou au
r
hu
m
e
hu
m
a
i
n.
E
ll
e e
s
t hab
i
tue
ll
e
m
ent t
r
a
i
tée en ga
r
dant
l
e
c
h
i
en
sil
en
ci
eu
x
et au
c
a
lm
e et en
l
u
i
ad
mi
n
is
t
r
ant de
s
m
éd
ic
a
m
ent
s
pou
r
apa
is
e
r
s
a go
r
ge.
D
e
s
ant
i
b
i
ot
i
que
s
peu
v
ent pa
r
fo
is
êt
r
e p
r
e
scri
t
s
pou
r
t
r
a
i
te
r
de
s
i
nfe
c
t
i
on
s
s
e
c
onda
ir
e
s
.
2. Le
s
v
a
cci
n
s
c
ont
r
e
l
a tou
x
de
c
hen
il
s
ont géné
r
a
l
e
m
ent
r
é
s
e
rv
é
s
au
x
c
h
i
en
s
qu
i
viv
ent au
c
onta
c
t de
l
eu
rs
c
ongénè
r
e
s
–
t
y
p
i
que
m
ent dan
s
de
s
r
efuge
s
ou de
s
c
hen
ils
. I
l
e
s
t à note
r
c
ependant que
si
c
e
r
ta
i
n
s
c
hen
ils
r
é
cl
a
m
ent une
v
a
cci
nat
i
on
c
ont
r
e
cette maladie avant l’admission de l’animal, d’autres refusent les animaux déjà
v
a
cci
né
s
pa
r
cr
a
i
nte de
c
onta
mi
nat
i
on pa
r
e
xcr
ét
i
on.
1
/
2
100%
