Démarreurs à vitesse variable DE1

PowerXL™
Démarreurs à vitesse variable DE1
www.eaton.eu/de1
Le champion
de l'efficacité
NS
SA LAGE
RÉG
T À
Ê
R
P ARRER
DÉM
Un nouveau concept :
le démarreur à vitesse
variable PowerXL™ DE1
Démarreur à vitesse variable PowerXL™ DE1
Tous les avantages en un seul appareil
Facilité et fiabilité ou vitesse variable et efficacité ? Désormais la
question ne se pose plus ! La nouvelle catégorie d'appareils Eaton
comble le vide entre démarreurs-moteur et convertisseurs de
fréquence. Elle réunit tous les avantages en un seul appareil.
L'efficacité énergétique n'a jamais été aussi
simple à gérer !
Le meilleur atout pour la nouvelle directive ErP
Pour répondre à la directive ErP, les technologies d’entraînement
avec variation de vitesse sont de plus en plus demandées,
même lorsqu’il s’agit d’applications au fonctionnement simple
comme les pompes ou les ventilateurs. Les convertisseurs de
fréquence sont conçus pour des applications plus complexes
et requièrent de l'expertise. Le nouveau démarreur à vitesse
variable PowerXL™ DE1 permet à l’utilisateur d’atteindre
l’efficacité énergétique exigée en fonction de l’application
en conservant une installation et une mise en service
simples, comme celles d’un démarreur-moteur classique.
ÉICCAOCITÉ
EFF
Les économies réalisées grâce au démarreur à vitesse
variable DE1 sont affichables à l’aide du « Energy
Savings Estimator ». Outil logiciel disponible gratuitement
sous ­http://www.eaton.eu/selectiontools
Simplicité
• Prêt à fonctionner – Aucun
paramétrage
• Appareil sans réglage : disponibilité
optimale des machines
• Montage et utilisation : aussi
simples que celles des démarreursmoteurs
• Pas de connaissances spécifiques
requises en technique des
entraînements
Solution optimale
• Vitesse variable du moteur
• Option de paramétrage par module
de configuration enfichable
• Option d’utilisation du logiciel
PowerXL drivesConnect
• Option de communication
avec SmartWire-DT et
équipements
complémentaires
Le démarreur à vitesse variable DE1 existe en deux largeurs : 45 mm et 90 mm,
jusqu’à 1,5 et 7,5 kW
2
EATON Démarreurs à vitesse variable PowerXL™
Appareil sans réglage : disponibilité optimale des
machines
NS
SA AGE
ÉGL
R
Pas de coupure dans les situations limites prévues
Surcharge, surintensité, échauffement ou retour d’énergie peuvent entraîner des perturbations et la
coupure du système d’entraînement et de l’application. Le nouveau démarreur à vitesse variable DE1
est conçu sans réglage et empêche automatiquement la coupure dans les situations limites prévues.
Les fonctions suivantes garantissent une disponibilité optimale des machines :
Réinitialisation automatique en cas de
surcharge
Certains défauts inhérents aux applications,
comme une surintensité due à un rotor bloqué
ou une surcharge trop longue ou trop fréquente,
seront écartés grâce au démarreur à vitesse
variable. Mais, après une coupure de protection
définie, le DE1 peut essayer de démarrer le
moteur jusqu’à 9 fois automatiquement et sans
intervention.
Régulation DC en cas de déséquilibre
Prolongation automatique de la rampe de
freinage en présence d’inerties de masse
élevées et augmentation de la fréquence de
sortie lors d'un déséquilibre dans l’application
pour éviter un déclenchement par surintensité.
Freinage DC en cas d'entraînement passif
Application d’une tension DC sur le moteur avant
le démarrage (protection contre le
déclenchement par surintensité avec moteur
entraîné passivement, par ex. soufflerie de
système d’aération) et à l’arrêt.
Regulation MLI en présence de températures
élevées
Réduction automatique de la fréquence MLI
(fréquence de commutation) en présence de
charge et/ou de températures ambiantes
élevées.
Protection moteur globale
Le démarreur à vitesse variable DE1 fournit une
protection moteur interne ainsi qu’une protection
moteur directe par thermistance et une
protection contre les courts-circuits.
60° C sans déclassement
Pas de déclassement à une température
ambiante de 60° C (voir p. 7).
Mise en service
Très grande simplicité d'utilisation, comparable à celle du démarreur-moteur
T À
Ê
R
R
P
RRE
A
M
DÉ
Aucune connaissance spécifique en technique des entraînements n'est requise pour le nouveau
démarreur à vitesse variable DE1 – ni pour le montage, ni pour la mise en service. L’utilisation
des appareils est aussi simple et conviviale que celle du démarreur-moteur classique.
Déballer, câbler comme un démarreur-moteur et le PowerXL™ DE1 est prêt à fonctionner. Il n’y
a pas plus simple ! Cette mise en service immédiate réduit au minimum les risques d’erreur
au montage ainsi que le volume de travail jusque là nécessaire et les coûts inhérents.
1
Encliqueter le démarreur à vitesse
variable sur le profilé-support.
2
Raccorder les circuits principaux.
3
4
Effectuer le câblage du courant de
commande.
Mettre en marche. Le moteur
fonctionne en vitesse variable.
EATON Démarreurs à vitesse variable PowerXL™
3
Le nouveau démarreur à vitesse variable
PowerXL™ DE1
Paramétrage à l'aide d'un tournevis
Module de configuration DXE-EXT-SET à enficher
Le DE1 est prêt à fonctionner sans paramétrage et l'utilisateur
dispose, en plus, du module optionnel de configuration enfichable
DXE-EXT-SET. Celui-ci permet de modifier individuellement les
paramètres principaux du réglage usine – tels que temps de
rampe, protection moteur et fonction borne de commande – pour
les adapter à l’application concernée avec un simple tournevis.
Le démarreur à vitesse variable DE1 permet également de réaliser
le paramétrage à l’aide de la console de paramétrage externe
équipée d’un afficheur à LED de la gamme PowerXL. De plus, le
logiciel drivesConnect simplifie grandement la tâche non
seulement pour tous les produits PowerXL, mais aussi pour le
nouveau démarreur à vitesse variable. DrivesConnect offre à
l’utilisateur l’option de paramétrer ou de scruter le DE1 avec son
ordinateur portable et, pour copier des paramètres d’un appareil à
l’autre, d’utiliser la clé de copie de paramètres très pratique.
Run
Stat
atus
Run
Status
Runn
Status
tatus
Run
Statuss
Run
Statuss
ffj
Votre connexion au futur
Intégration dans le système de communication innovant SmartWire-DT
2
Le démarreur DE1 est doté d'une interface Modbus optionnelle et
peut s'intégrer dans le système de communication innovant
Eaton, SmartWire-DT : une efficacité à tous les niveaux.
3
1
1 Démarreur-moteur électronique EMS
2 Disjoncteur-moteur PKZ
4
3 Disjoncteur-moteur PKE
4 Démarreur progressif DS7
5
5 Convertisseur de fréquence PowerXL™ DC1
6 Démarreur à vitesse variable PowerXL™ DE1
6
Solution Lean d'Eaton
Misez sur une technologie qui diminue intelligemment l’ampleur
des processus intervenant dans la construction des machines !
Le système SmartWire-DT déplace les niveaux d’E/S vers ses
participants. L'étude des structures est rapide et le niveau d'E/S
supprimé de l'automate. La transparence des données simplifie
le diagnostic et la maintenance, tout en réduisant jusqu’à
85 % les tâches de câblage, de test et de mise en service.
Solution Lean
Economie 30 %
Solution classique
Planification /
Etude
4
EATON Démarreurs à vitesse variable PowerXL™
Matériau
Câblage
Mise en
service
Maintenance
Economie de temps et de coûts
Comparaison entre le nouveau démarreur à vitesse variable PowerXL DE1 et le convertisseur
de fréquence classique
É
BILIT
A
T
N
RE
VÉE
E
L
É
Comparaison 1 : câblage standard avec bornes
Temps nécessaire au paramétrage du démarreur à vitesse variable DE1 et
d'un convertisseur de fréquence classique (par ex. fonction potentiomètre moteur)
70 %
Gain de temps
Comparaison 2 : intégration du DE1 dans SmartWire-DT et câblage standard
Temps nécessaire à l'intégration du DE1 dans le système SmartWire-DT par rapport
au câblage standard d'un convertisseur de fréquence classique
80 %
Démarreur à vitesse variable DE1
Gain de temps
Convertisseur de fréquence
L'intelligence au service de la simplicité
La solution idéale pour les applications à fonctionnalité limitée et requérant la vitesse variable
Les directives ErP et le niveau
d’automatisation croissant
des machines rendent la
vitesse variable de plus en
plus nécessaire, même dans
des applications simples. Le
démarreur à vitesse variable
DE1 est la solution idéale
partout où un moteur à vitesse
variable est requis et où le
convertisseur de fréquence est
manifestement surdimensionné
du fait de sa complexité et de
sa fonctionnalité supérieure.
Par ailleurs, le DE1
convient parfaitement
dans les applications à
vitesse constante :
• courant de démarrage réduit
avec couple maximal
• vitesses exigeant une autre
fréquence que la fréquence
réseau (moteurs avec vitesse
élevée par exemple)
• aucune surcharge thermique
du moteur en cas de
démarrages fréquents
Applications pour lesquelles
un démarrage direct n’est pas
admissible pour des raisons
mécaniques ou à cause du
courant d’appel trop élevé, mais
qui ne tolèrent pas de couple de
démarrage réduit.
Applications de moteurs à vitesse
constante dont la fréquence ne
correspond pas à la fréquence
réseau (par ex. moteurs à 18 000 tr/
min).
Applications où un démarreurmoteur actuellement utilisé devra
passer à l’avenir à la variation de
vitesse pour répondre aux normes
européennes.
Applications où de simples
convertisseurs mis en œuvre
jusqu’à maintenant ont une
fonctionnalité trop complexe pour
leur utilisation.
EATON Démarreurs à vitesse variable PowerXL™
5
Démarreurs à vitesse variable PowerXL™ DE1
Avantages
•
Vitesse variable avec utilisation conviviale similaire à celle
d’un démarreur-moteur électro-mécanique
•
Appareil sans réglage pour garantir une disponibilité
optimale des machines
•
Appareil prêt à fonctionner - Aucun paramétrage
•
Pas de connaissances spécifiques requises en technique
des entraînements ni sur les convertisseurs de fréquence
•
Option de paramétrage à l'aide d'un tournevis avec le
module de configuration DXE-EXT-SET
•
Intégration totale dans SmartWire-DT et
dans le logiciel PowerXL™ drivesConnect
•
Conditions d'environnement exigeantes
(par ex. températures allant de -10°C à +60°C)
•
Normes internationales CE, UL, cUL et cTick
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
1 AC 230 V / 3 AC 400/480 V
Sortie à relais
1
Fréquence réseau
50/60 Hz ± 10 %
Tension
230 V AC / 30 V DC
Surcharge
150%
Courant AC1 / DC1
6A/5A
Fréquence de sortie
0 à 300 Hz
Nombre bornes d'entrée
4
Fréquence de découpage
1~: 4/8/12/16/24/32 kHz
3~: 10/12/14/16/18/20kHz
Entrée analogique
Montage
DIN, platine de montage, juxtaposition
CEM
C1 5m, C2 10m, C3 25m
Courant de fuite
< 3.5 mA AC / 10 mA DC
Tenue aux courts-circuits
oui
Altitude d'installation
2000 m (déclassement au-delà de 1000 m)
Température ambiante
60° C (voir p. 7)
Degré de protection
IP 20 / NEMA 0
6
EATON Démarreurs à vitesse variable PowerXL™
Résolution
12 bits
Tension
0-10 V, (0) 4-20 mA
Consommation de courant sous 10 V
0,12mA
Entrée TOR
Niveau haut
9 à 30 V
Consommation de courant sous 10/24 V
1,15/3mA
Capacité de charge de l'alimentation 20 mA
interne 10 V
Références de commande
Tension­
d'entrée
[V]
220-240
400-480
Moteur Moteur Phases Tension de Phases Courant de Degré de Taille
[kW]
entrée
sortie
sortie
sortie
protection
[HP]
[A]
Référence
avec
filtre CEM
Code
Référence
sans
filtre CEM
Code
0,25
0,30
1
220-240
3
1,4
IP20
1
DE1-121D4FN-N20N
174327
DE1-121D4NN-N20N
177359
0,37
0,5
1
220-240
3
2,3
IP20
1
DE1-122D3FN-N20N
174328
DE1-122D3NN-N20N
177360
0,55
0,5
1
220-240
3
2,7
IP20
1
DE1-122D7FN-N20N
174329
DE1-122D7NN-N20N
177361
0,75
0,75
1
220-240
3
4,3
IP20
1
DE1-124D3FN-N20N
174330
DE1-124D3NN-N20N
177362
1,50
2
1
220-240
3
7,0
IP20
1
DE1-127D0FN-N20N
174331
DE1-127D0NN-N20N
177363
2,20
3
1
220-240
3
9,6
IP20
2
DE1-129D6FN-N20N
174332
DE1-129D6NN-N20N
177364
0,37
0,5
3
400-480
3
1,3
IP20
1
DE1-341D3FN-N20N
174333
DE1-341D3NN-N20N
177365
0,75
1
3
400-480
3
2,1
IP20
1
DE1-342D1FN-N20N
174334
DE1-342D1NN-N20N
177366
1,50
2
3
400-480
3
3,6
IP20
1
DE1-343D6FN-N20N
174335
DE1-343D6NN-N20N
177367
2,20
3
3
400-480
3
5,0
IP20
2
DE1-345D0FN-N20N
174336
DE1-345D0NN-N20N
177368
3,00
3
3
400-480
3
6,6
IP20
2
DE1-346D6FN-N20N
174337
DE1-346D6NN-N20N
177369
4,00
5
3
400-480
3
8,5
IP20
2
DE1-348D5FN-N20N
174338
DE1-348D5NN-N20N
177370
5,50
7,5
3
400-480
3
11,3
IP20
2
DE1-34011FN-N20N
174339
DE1-34011NN-N20N
177371
7,50
10
3
400-480
3
16,0
IP20
2
DE1-34016FN-N20N*
174340
DE1-34016NN-N20N*
177372
* Déclassement >50°C
Equipements complémentaires
Module de paramétrage
DE1
Référence
Code
DXE-EXT-SET
174621
Description
Clé de copie de
paramètres
Encombrements
Référence
Code
DX-COM-STICK
169134
Description
Afficheur décentralisé
Référence
Code
DX-KEY-LED
169132
b2
Description
⌀
⌀1

b3
L1/L L2/N L3
b4
b1
b
⌀2
0 V +10 V 1
U
V
2
3
W
4
13 14

a1
a
[mm (in)]
a
a1
b
b1
c1
c
b2
b3
b4
c
c1
Ø1
Ø2
kg (lbs)
Plastron 1 45 (1,77)
25 (0,98) 230 (9,06) 220 (8,88)
5 (0,2)
64 (2,52) 166 (6,54) 168 (6,61) 6,5 (0,26)
5,1 (0,2)
10 (0,39) 1,04 (2,29)
Plastron 2 90 (3,54)
50 (1,97) 230 (9,06) 220 (8,66)
5 (0,2)
64 (2,52) 166 (6,54) 168 (6,61) 6,5 (0,26)
5,1 (0,2)
10 (0,39) 1,68 (3,7)
EATON Démarreurs à vitesse variable PowerXL™
7
L’objectif d’Eaton est de garantir la fiabilité, l’efficacité et la sécurité de vos installations électriques à tout moment. Forts d’un
savoir-faire unique en matière de gestion de l'énergie électrique
dans divers secteurs de l'industrie, nos experts fournissent des
solutions intégrées et personnalisées pour résoudre les défis
complexes des clients.
Pour Eaton, il est nécessaire de fournir la solution adaptée à
l'application. Les décideurs exigent bien plus que des produits
innovants : ils se tournent vers Eaton car nous nous engageons
à les soutenir et à faire de leur réussite notre priorité absolue.
Pour tout complément d'information, retrouvez-nous à l'adresse ­
www.eaton.eu.
Eaton Industries (France) SAS
110, rue Blaise Pascal
Immeuble le Viseo
38330 Montbonnot-Saint-Martin
France
N° Vert : 0 800 336 858
www.eaton.fr
Eaton est une marque déposée d'Eaton
Corporation.
© 2015 by Eaton Corporation
Tous droits réservés.
Imprimé en France (01/15)
Référence : BR040003FR
Janvier 2015
Code : BR_DE1
Toutes les autres marques appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
SmartWire-DT® est une marque déposée
d'Eaton Corporation.