Annie_Theriault_2013_memoire - Papyrus

Université de Montréal
Entre esthétique et politique : le théâtre de la réconciliation
Par Annie Thériault
Unité académique philosophie, faculté Arts et sciences
Mémoire présenté à la faculté des Arts et des Sciences en vue de l'obtention du
grade de maître en philosophie option recherche
Décembre 2013
« copyright » Annie Thériault, 2013

ii
Résumé/Abstract
Entre esthétique et politique: le théâtre de la réconciliation
Les situations d'après-guerre demandent plus qu'une déclaration officielle pour retrouver la
stabilité et l'entente sociales. Les réflexions philosophiques portant sur les moyens d'atteindre
une réconciliation sont nombreuses, mais il y a encore peu de recherches portant sur l'impact de
l'art pour ressouder les liens sociaux et guérir les membres constituant la société. Après avoir
démontré la légitimité d'une réflexion portant sur le rôle que pourrait tenir le théâtre pour la
réconciliation et l'établissement de normes, nous justifions pourquoi les notions de récit, de
performance publique, de travail de création et de transmission d'émotion deviennent des
critères de validation du théâtre pour la réconciliation. Par l'usage du théâtre, les intervenants
pourront ainsi mieux accompagner les victimes dans leur deuil et les aider à créer de nouveaux
liens profitant au développement d'un contrat social sain pour la refonte de l’État.
Mots clés : philosophie, théâtre, réconciliation, mémoire collective, devoir de mémoire, justice
transitionnelle.
Between Aesthetics and Politics: The Theater of Reconciliation
Post-war situations ask more than an official declaration to find social stability and mutual
understanding. The philosophic reflections concerning the means to reach reconciliation are
numerous, but there is more research to be done concerning the impact of art to strengthen the
social links and cure the members constituting society. Having demonstrated the legitimacy of a
reflection concerning the role of theater in reconciliation and in the establishment of standards,
we prove why the notions of narrative, public performance, creation process and transmission
of emotion become criteria of validation of theater as a way towards reconciliation. By the use
of theater, the community workers can better accompany the victims in their mourning and help
them create new ties benefiting the development of a healthy social contract for the redesign of
the State.
Keywords : philosophy, theater, reconciliation, collective memory, duty of remembrance,
transitional justice

iii
Table des matières
!
Liste&des&abréviations&...................................................................................................................&iv!
INTRODUCTION&...............................................................................................................................&1!
"#$%&$#'!()!*+,-*%)!.#/'0(!0'1)%0'*2'(!(0!%,/#3/'('0*'#3!4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!6!
7809%:.2;$)%%)!<!%)*#$%!=)%.!$3)!90'>!.#/'0()!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!?!
70!@$.*'/)!*%03.'*'#33)(()!)*!(0!A'3!1)!(0!;$)%%)!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!B!
Première&partie&.............................................................................................................................&12!
Chapitre&1.&La&narration&:&un&pas&vers&la&reconnaissance&?&.......................................................&15!
70!C,C#'%)!<!90%!)*!9#$%!&$'!4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!DE!
70!C,C#'%)!<!$3!1)$'(!0$!.)3.!9.F/+030(F*'&$)!4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!GH!
70!C,C#'%)!/#CC)!1)=#'%!<!9%#C#*'#3!1$!1%#'*!I!(0!=,%'*,!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!G?!
Chapitre&2.&Une&narration&déficiente&................................................................................................&31!
J*';C0*'.0*'#3!)*!0$*%).!C03'9$(0*'#3.!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!HG!
70!='#()3/)!<!$3!,*)%3)(!%)/#CC)3/)C)3*!4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!HK!
70!C,C#'%)!<!#$*'(!03*'1,C#/%0*'&$)!4!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!H?!
7).!/#3/($.'#3.!90%*')(().!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!HB!
Deuxième&partie&............................................................................................................................&41!
Chapitre&3&:&Le&théâtre&et&le&processus&de&deuil,&ou,&comment&reprendre&le&contrôle&de&
soi&.................................................................................................................................................................&48!
Chapitre&4.&Premier&pas&vers&la&conscience&citoyenne&par&le&dialogue&et&la&découverte&de&
soi&et&de&l'autre&.........................................................................................................................................&62!
780/*'#3!=)303*!1)!.#'!<!9%)C':%)!,*09)!=)%.!(0!90'>!.#/'0()5!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!KH!
L8$3)!/#C9%,+)3.'#3!1)!.#'!I!/)(()!1)!(80$*%)!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!K?!
L)!(0!%).9#3.0M'('.0*'#3!0$!/#3*%0*!.#/'0(!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!?D!
N.*2/)!&$)!()!*+,-*%)!9)$*!A0=#%'.)%!$3)!@$.*'/)!9($.!;%031)!)*!$3)!%)/#330'..03/)!1).!
.#$AA%03/).!4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!??!
O$)!A0$*2'(!)3/#%)!9%)31%)!)3!/#C9*)!4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!?B!
CONCLUSION&...................................................................................................................................&85!
Comment&poursuivre&nos&recherches&?&...........................................................................................&85!
P)%.!1)!3#$=)0$>!)3@)$>!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!BQ!
Bibliographie&...................................................................................................................................&vi!

iv
Liste des abréviations
CVR : Commission Vérité et Réconciliation
ONU : Organisation des Nations Unies
ONG : Organisations non gouvernementales